| rdfs:comment
| - Vykonstruovaný proces (resp. zinscenovaný soudní proces) je označení soudního řízení, jehož smyslem není provedení řádného soudního procesu, ale odsouzení obžalovaného za trestné činy, kterých se nedopustil. Smyslem tedy není určit vinu a vynést spravedlivý rozsudek a trest, ale odůvodnit předem určený rozsudek. Jedním z běžných příkladů takovýchto procesů jsou či , proces s templáři či proces s Johankou z Arku. (cs)
- Konstruigita proceso (resp. inscenigita juĝa proceso) estas markigo de juĝa traktado, kies senco ne estas fari ordan , sed kondamnon de akuzito pro , kiujn li ne faris. La senco do ne estas difini la kulpon kaj proklami justan verdikton kaj punon, sed kaŭzigi la anticipe destinitan verdikton. Unu el kutimaj ekzemploj de tiaj procesoj estas aŭ , proceso kontraŭ Templanoj aŭ proceso kontraŭ Johana de Arko. (eo)
- 吊し上げ（つるしあげ）とは、縄などで縛り上げて、高い所に吊るすこと。また、多数で特定人物などを厳しく糾弾すること。 (ja)
- 캥거루 재판 또는 캥커루 법정(Kangaroo court)은 엉터리 재판을 말한다. 인민재판(People's court)으로도 번역되나, 엄밀한 의미에서는 차이가 있다. (ko)
- Un tribunale illegale è un tribunale che ignora gli standard di legge o di giustizia ufficialmente riconosciuti: la propensione al sostanzialismo dell'apparato giudicante nega il razionalismo giuridico sotteso al formalismo del diritto moderno. (it)
- Skenrättegång eller skenprocess, justitiemord som döljs bakom vad som verkar vara en korrekt rättegång och juridiskt förfarande. (sv)
- Суд кенгуру (англ. kangaroo court) — английская идиома, означающая незаконный, несправедливый суд, самосуд, инсценировку суда, пародию на правосудие. Это выражение часто применяется по отношению к суду, который, формально соблюдая процедуру, выносит быстрый и заранее подготовленный приговор. (ru)
- 袋鼠法庭或者袋鼠審判 （英語：kangaroo court, kangaroo trial）是一個英文獨有的名詞，用於一些讓人認為不公平的法庭審判或裁決。 袋鼠法庭一詞起源於19世紀美國，當時一些法官在偏遠地區巡迴辦案，其收入來自辦案數量甚至被告的罰金，因此將這種到處奔跑辦案而不重視公正的法庭稱為袋鼠法庭。美國最高法院1967年的判決書中也曾使用這個詞："Under our Constitution, the condition of being a boy does not justify a kangaroo court."。 因為袋鼠可以決定自己的育兒袋中的幼兒，所以用袋鼠法庭一詞來隱喻部份國家的法庭中法律沒有得到良好貫徹，法律就像袋鼠育兒袋中的幼兒一樣被人為左右。也有釋義認為袋鼠法庭是比喻法庭的幼稚可笑，因為在早期人類的眼中，袋鼠是比較可笑的動物。還有人認為袋鼠法庭是民間法庭的代名詞，但這一釋義沒有相關材料支持。 (zh)
- محكمة الكنغر هي محكمة قضائية أو جمعية تتجاهل بشكل صارخ القوانين المعترف بها ومبادئ العدالة. غالباً ما تحمل صفة رسمية ضئيلة أو معدومة في الأماكن التي تقام فيها. يعرفها معجم مريام ويبيستر على انها «محكمة صورية يتم فيها تجاهل مبادئ القانون والعدالة». قد يتم تطبيق هذا المصطلح أيضاً على المحاكم التي تعقد من قبل السلطة القضائية المشروعة التي تتجاهل فيها المحكمة عمداً أي التزامات قانونية أو اخلاقية. (ar)
- Un tribunal cangur és un tribunal que ha "saltat" la llei. Normalment es convoca ad hoc, ignora les normes de llei o de justícia reconegudes i té poca o cap posició oficial al territori on resideix. Un tribunal cangur pot ignorar el i arribar a una conclusió predeterminada. El terme també es pot aplicar a un tribunal titular d'una autoritat judicial legítima que ignori intencionadament les obligacions legals o ètiques del tribunal. (ca)
- Kurzer Prozess bezeichnet umgangssprachlich ein abgekürztes oder außerordentliches Gerichtsverfahren, das sich durch bestimmte Vereinfachungen auszeichnet, um im Interesse der Prozessökonomie oder aus rechtspolitischen Gründen schneller oder kostengünstiger zu einem Abschluss zu gelangen. Solche Vereinfachungen können z. B. eine Einschränkung von Rechtsmitteln, Abstriche bei der Beweisaufnahme, z. B. im beschleunigten Strafverfahren, verkürzte Fristen, die Nichtberücksichtigung verspäteten Vorbringens (Präklusion) oder eine Entscheidung ohne mündliche Verhandlung sein (Abweisung a limine). (de)
- A kangaroo court is a court that ignores recognized standards of law or justice, carries little or no official standing in the territory within which it resides, and is typically convened ad hoc. A kangaroo court may ignore due process and come to a predetermined conclusion. The term may also apply to a court held by a legitimate judicial authority which intentionally disregards the court's legal or ethical obligations (compare show trial). (en)
- Pengadilan kanguru adalah pengadilan yang mengabaikan standar-standar hukum atau keadilan. Pengadilan ini mengabaikan proses hukum yang semestinya dan vonisnya sudah ditentukan sebelum pengadilan tersebut dilakukan. Istilah ini juga dapat mengacu kepada pengadilan yang memiliki wewenang kehakiman yang sah tetapi pengadilan tersebut secara sengaja mengabaikan kewajiban hukum atau etis mereka. (in)
- Dans les pays anglophones, l'expression kangaroo court ou kangaroo tribunal (littéralement « tribunal kangourou ») désigne de façon ironique un tribunal autoproclamé ou non-officiel qui ignore les normes reconnues du droit ou de la justice. Le terme français le plus usité dans ce cas est parodie de procès ou « parodie de justice ». (fr)
- Een volksgericht of eigen berechting door de volksgemeenschap verwijst naar een vertoning die wordt voorgesteld als juridische procedure of rechtspraak maar waarvan de uitkomst al vooraf bepaald is. De procedure vertoont uiterlijke gelijkenissen met echte rechtspraak maar is slechts bedoeld voor het oog van de buitenwereld en de bevrediging van het rechtvaardigheidsgevoel van de gemeenschap. Er komt geen bevoegde rechter aan te pas. Vaak is er geen sprake van enige vorm van verdediging of zelfs de aanwezigheid voor de beschuldigde. (nl)
- Um tribunal arbitrário é um tribunal que ignora padrões reconhecidos de direito e justiça. A definição também se aplica a julgamentos conduzidos por autoridades judiciais legítimas que intencionalmente ignoram as obrigações jurídicas e éticas. Frequentemente é negada a representação legal aos réus, e em alguns casos a própria defesa. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)