| rdfs:comment
| - Kapellbrücke (česky Kapličkový most) je nejstarší zastřešený dřevěný most v Evropě. Je švýcarskou kulturní památkou a symbolem města Lucern. Postaven byl v roce 1333. Pro turisty je důležitým orientačním bodem i atrakcí. (cs)
- Die Kapellbrücke ist eine mittelalterliche gedeckte Holzbrücke über die Reuss in Luzern (Schweiz). Sie gilt als ein Wahrzeichen und eine der bedeutendsten Touristenattraktionen der Stadt. In ihrer Mitte steht der Wasserturm. (de)
- Kapellbrücke, Suitzako Luzerna hiriko ikur nagusia eta bere atrakzio turistikorik nagusienetako bat da. Matterhorn mendiaren ondoren, uste denez, turistek Suitzan argazki gehien ateratzen dioten tokietako bat da. (eu)
- Le pont dit Kapellbrücke (plus connu en français sous le nom de « pont de Lucerne »), est un pont de bois et une attraction touristique majeure de la ville de Lucerne en Suisse. Ce pont couvert médiéval est, avec le Cervin, l'un des sujets les plus photographiés en Suisse. Le nom de Kapellbrücke (pont de la chapelle) s'explique par la proximité de la chapelle Saint-Pierre. Construit en 1333, il est reconstruit en 1994 après un incendie. (fr)
- The Kapellbrücke (literally, Chapel Bridge) is a covered wooden footbridge spanning the river Reuss diagonally in the city of Lucerne in central Switzerland. Named after the nearby St. Peter's Chapel, the bridge is unique in containing a number of interior paintings dating back to the 17th century, although many of them were destroyed along with a larger part of the centuries-old bridge in a 1993 fire. Subsequently restored, the Kapellbrücke is the oldest wooden covered bridge in Europe, as well as the world's oldest surviving truss bridge. It serves as the city's symbol and as one of Switzerland's main tourist attractions. (en)
- Kapellbrücke (en español, 'puente de la capilla') es un puente que atraviesa el río Reuss en la ciudad de Lucerna (Suiza). Es una de las mayores atracciones turísticas de la ciudad helvética y, después del monte Cervino, es uno de los lugares más fotografiados por los turistas en Suiza. (es)
- 카펠교(독일어: Kapellbrücke, 문자 그대로 예배당 다리)는 스위스 중부의 루체른에 있는 로이스강을 대각선으로 가로지르는 지붕이 덮인 나무 인도교이다. 근처 성 베드로 예배당의 이름을 따서 명명된 다리는 17세기로 거슬러 올라가는 많은 내부 그림을 소장하고 있다는 점에서 독특하다. 그러나 1993년에 일어난 화재로 많은 부분이 수백 년 된 다리 대부분과 함께 파괴되었다. 화재 이후 복원된 카펠교는 유럽에서 가장 오래된 목조 지붕 다리이며, 현존하는 세계에서 가장 오래된 트러스교이다. 카펠교는 도시의 상징이자, 스위스의 주요 관광명소 중 하나이다. (ko)
- カペル橋（独:Kapellbrücke）は、スイスのルツェルンを流れるロイス川に架かる橋である。ヨーロッパで最も古い木造橋であり、スイスの主要な観光スポットの1つでもある。 (ja)
- A Kapellbrücke é uma ponte de madeira em Lucerna, Suíça. A Kapellbrücke (ponte da capela) foi erigida em 1365. Na ponta sul da ponte fica a (torre da água). Bem alto, nas traves de madeira encontram-se 112 pinturas datadas do início do século XVII e restauradas no princípio do século XX. Da Kapellbrücke pode-se avistar a . Um incêndio destruiu parte da ponte em 18 de Agosto de 1993. Foi reconstruida e reabriu em 14 de Abril de 1994. (pt)
- Kapellbrücke (niem. most przy kaplicy) – kryty most drewniany na rzece Reuss w Lucernie (Szwajcaria), symbol tego miasta. Jest to również najstarszy most drewniany w Europie. Ma 204 metry długości i biegnie ukośnie przez rzekę. (pl)
- 教堂桥（德語：Kapellbrücke，音译“卡佩尔桥”）是位於瑞士琉森（Luzern）的一條木結構廊橋，長204米（670英尺），跨越羅伊斯河（Reuss）兩岸，接近琉森湖的出口處。這條廊橋是歐洲現存最古老的木橋，是琉森的地標，也是瑞士的一大旅遊景點。因為橋的北岸有一座聖彼德教堂（St. Peters-Kirche），所以该桥得名“教堂桥”。 教堂桥建於1333年，本來是為了琉森的防禦需要而建。橋身是棕色的，而橋頂髹上紅色。在廊橋的裡面有約一百二十幅於十七世紀時所繪關於琉森歷史的畫。不幸地，教堂桥的大部份於1993年因撞船意外發生的火災中燒毀，事後很快得以重建，回復原來的樣貌。 橋中間有一座140英尺高的八角形水塔（Wasserturm），由磚建成。此水塔原本用作監獄、、瞭望台及金庫。 現在每到初夏的時候，木橋外側就开满了天竺葵。 (zh)
- Капелльбрюке (нім. Kapellbrücke — «міст Каплиці») — міст у швейцарському місті Люцерні на річці Рейс. Це — найстаріший дерев'яний критий міст в Європі, й одна з головних пам'яток Швейцарії та символ міста Люцерна. (uk)
- Jembatan Kapel (bahasa Jerman: Kapellbrücke) merupakan jembatan tertua di Eropa yang terletak tidak jauh dari Kapel Santo Petrusatau lebih dikenal dengan sebutan "Bridge of Lucerne". Jembatan ini berada di Kota Lucerne, Swiss, dibangun pada tahun 1333 dan dirancang untuk membantu melindungi kota Lucerne dari serangan para musuh. Di dalam jembatan Kapel terdapat beberapa rangkaian lukisan dari abad ke-17 yang melukiskan tentang sejarah aktivitas dari Luzerne. Pada tahun 1993, sebagian besar bagian jembatan dan lukisan terbakar. Namun, jembatan ini sudah diperbaiki kembali.
*
* Jembatan Kapel
* (in)
- Il Kapellbrücke (in tedesco "ponte della cappella") è un ponte pedonale coperto in legno di Lucerna, in Svizzera, costruito tra il 1300 e il 1333. Attraversa il fiume Reuss, poco dopo che esso effluisce dal lago dei Quattro Cantoni, permettendo così di collegare le due parti della città. La particolare linea spezzata del ponte è stata concepita per permettere alla struttura di resistere meglio alla corrente fluviale. (it)
- De Kapelbrug (Duits: Kapellbrücke) is de belangrijkste toeristische attractie van de Zwitserse stad Luzern. Het is een houten overdekte brug uit 1365 met een lengte van 204,7 meter (oorspronkelijk 285 meter). De brug bevindt zich op de plaats waar de rivier Reuss het Vierwoudstrekenmeer verlaat. De kapelbrug is vernoemd naar het nabijgelegen Sint Peterkapelle op de linkeroever van de Reuss, de eerste stadsparochie. Aanvankelijk was de functie van de Kapelbrug niet beperkt tot het overbrengen van voetgangers, maar maakte de Kapelbrug deel uit van de verdedigingswerken rondom de stad Luzern. (nl)
- Капельбрюкке (также Капелльбрюкке, нем. Kapellbrücke — «Часовенный мост») — старинный мост в швейцарском городе Люцерне на реке Ройс. Самый древний деревянный крытый мост в Европе, одна из главных достопримечательностей Швейцарии и символ города Люцерна. Длина моста составляет 204,70 м. Капельбрюкке был построен в 1365 году и тем самым является самым древним деревянным мостом в Европе. Первоначально мост строился в качестве оборонительного коридора в составе городских укреплений и соединял разделённые рекой Ройс старую и новую части города. Под коньком крыши вдоль всего крытого моста размещаются 111 треугольных картин, рассказывающих о наиболее важных моментах истории Швейцарии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)