rdfs:comment
| - كهف كابوفا (بالروسية: Капова пещера) هو كهف كارست منالحجر الجيري في منطقة بورزينسكي في باشكورستان، روسيا. يقع الكهف على نهر نهر بيلايا في محمية شولجان طاش الطبيعية، ويشتهر بالرسومات الصخرية التي تعود إلى العصر الحجري القديم العلوي التي يبلغ عمرها 16.000 عام. هذه المنطقة من الغابات البرية الكثيفة والصخور البيضاء العالية، هي موطن الغزلان والدببة ونحل الباشكورت. (ar)
- Die Höhle von Kapowa (russisch Капова пещера) befindet sich im südlichen Ural im Norden des Naturreservats Schulgan-Tasch, unweit des Dorfes Kutanowo am Ufer der Belaja. Die Höhle enthält zahlreiche bis zu 16.000 Jahre alte Höhlenmalereien und Höhlenzeichnungen. Bekannt ist die Abbildung einer menschlichen Figur unter einem kaum erkennbaren Tier, evtl. einem Mammut, der sogenannte "Anthropomorph der Chaoshalle". In rund 120 km Entfernung befindet sich die Höhle von Ignatjewka. (de)
- La grotte de Kapova (en russe : Капова пещера) est une grotte calcaire située sur le versant sud du Sarykuskan, une colline de Bachkirie dans le sud de l'Oural. Elle est traversée par le (ru), une rivière de 13 km qui se jette peu après dans la Belaïa. Pour cette raison, elle est aussi appelée grotte de Choulgan-Tach. Elle est célèbre pour les peintures du paléolithique ancien qui ornent ses parois. (fr)
- Kapova cave (Russian: Капова пещера, also known as Shul'gan-Tash, Bashkir: Шүлгәнташ) is a limestone karst cave in the Burzyansky District of Bashkortostan, Russia, ca. 200 km (120 mi) south-east of Ufa, in the southern Ural mountains. Located on the Belaya River in the natural reserve Shulgan-Tash, the cave is best known for the 16,000 years old Upper Paleolithic rock paintings and drawings. (en)
- De Grot van Kapova (Russisch: Капова пещера, Kapova pesjtsjera; Basjkiers: Шүлгәнташ, Sjoelgantasj) is gelegen in het noorden van het natuurreservaat in Basjkortostan in de zuidelijke Oeral, in de buurt van het dorp Koetanovo aan de Belaja. De grot is bekend om haar tot 18.000 jaar oude paleolithische rotstekeningen. De grot is dan ook een geliefd doel voor toeristen, met name uit Rusland zelf. Op ongeveer 120 km afstand bevindt zich tevens de . (nl)
- A caverna de Kapova e uma gruta situada nos montes Urais, na Rússia, que contém pinturas rupestres, classificadas dentro do período Magdaleniano da cultura de Paleolítico Superior. (pt)
- Ка́пова пеще́ра (также Бельская, Шульга́н-Таш, башк. Шүлгәнташ) — карстовая пещера на территории Бурзянского района республики Башкортостан, Россия. Находится на реке Белой в одноимённом заповеднике «Шульган-Таш». Пещера наиболее известна благодаря наскальным рисункам первобытного человека эпохи палеолита. В 2014 году общая длина ходов составляла 2640 м, площадь пола — 20 200 м², объём — 105 000 м³, глубина — 30 м. В 2019 году учёными был открыт четвёртый этаж с большим количеством сталактитов, возраст которых превышает 100 000 лет. Одно из крупных минеральных образований возвышается над полом пещеры на 3 м, а в ширину составляет 8 м. (ru)
- Ка́пова пече́ра (рос. Капова пещера, Каповая пещера; башк. Шүлгәнташ) — карстова печера в Бурзянському районі Башкортостану, Росія. Печера комплексного (горизонтально-вертикального) типу простягання. Загальна протяжність - 2220 м. Глибина печери становить 73 м. Категорія складності проходження ходів печери - 2А. Найбільша з багатоярусних горизонтальних печер Башкортостану і Південного Уралу загалом, а також друга за глибиною після Кіндерлінської печери. Має статус геологічної (геоморфологічної) пам'ятки природи, історії та культури, входить до складу заповідника Шульган-Таш. Всесвітньовідома завдяки наскельним розписам доби палеоліту. Печера відноситься до Шульгано-Іргізлинського підрайону Бельсько-Нугуського району Південної області Західноуральської спелеологічної провінції. (uk)
- 卡波瓦洞穴(巴什基爾語:Шүлгәнташ、俄語:Капова пещера),又稱舒利根塔什洞穴(Shul'gan-Tash Cave)是俄羅斯巴什科爾托斯坦共和國的一個溶洞,位於布爾江斯基區、南烏拉爾山脈舒利根塔什自然保護區中,是南烏拉爾山脈最大的洞穴之一,長3000米,高165米,內部窪坑深40米,頂部高20米。卡波瓦洞穴底部有一地下河舒利根河(Подземный Шульган)流經,以岩壁上舊石器時代晚期的壁畫聞名。 (zh)
- Cueva de Kapova (en ruso: Капова пещера) es una cueva situada en los Montes Urales en Rusia, que contiene pinturas rupestres, que se clasifican dentro del período de la cultura Magdaleniense del Paleolítico Superior. (es)
- Jaskinia Kapowa (ros. Капова пещера), Szulgan-Tasz (basz. Шүлгәнташ) – jaskinia krasowa położona na Uralu Południowym w Rosji, w Baszkortostanie, nad brzegiem rzeki Biełaja, w Rezerwacie przyrody „Szulgan-Tasz”, około 200 km na południowy wschód od Ufy. Stanowisko archeologiczne z późnopaleolitycznymi malowidłami jaskiniowymi. (pl)
|