| rdfs:comment
| - Karajà (també inâ) és un poble indígena de Brasil de la família lingüística macro-gê, que habita des de temps immemorials a la conca del riu Araguaia. Actualment se'ls troba a les ribes d'aquest riu des de la ciutat d'Aruanã a l'estat de Goiás, als voltants de la gran Illa de Bananal, on es concentra el major nombre de llogarets, fins a l'estat de Tocantins, a la rodalia de Santa Fé do Araguaia. (ca)
- La karaĵaoj (sialingve karajá aŭ iny mahãdu, portugale carajás) estas indiĝena popolo en Brazilo, kiu vias en la baseno de rivero Aragvajo, do en Amazonio. Ilia lingvo, la karaĵaa, apartenas al la makro-ĵea lingvaro. Unu el la unuaj eŭropanoj, kiuj eniris la vivoteritorion de la Karaĵaoj, en 1946-1947 estis la esperantlingva etnologo, mondvojaĝisto kaj verkisto Tibor Sekelj, kun 30-membra esplora teamo.
* estatuilla ceramiko - Muzeo de Tuluzo
* estatuilla ceramiko - Muzeo de Tuluzo
* estatuilla ceramiko - Muzeo de Tuluzo (eo)
- The Karajá, also known as Iny, are an indigenous tribe located in Brazil. (en)
- Karajá o karayá (también inâ o yñâ) es un pueblo indígena de Brasil de la familia lingüística macro-yê, que habita desde tiempos inmemoriales en la cuenca del río Araguaia. Actualmente se les encuentra en las riberas de este río desde la ciudad de Aruanã en el estado de Goiás, en los alrededores de la gran Isla de Bananal, donde se concentra el mayor número de aldeas, hasta el estado de Tocantins, en cercanías de Santa Fé do Araguaia. (es)
- Les Carajás ou Karajá (iny mahãdu ou bero mahãdu dans la langue locale) sont un peuple autochtone vivant en Amazonie brésilienne. (fr)
- I Karajá sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 3.198 individui (2010). (it)
- Karajá, Carajá – plemiona Indian żyjące w dolinie rzeki Araguaia (środkowo-wschodnia Brazylia). Żywią się głównie rybami. Niekiedy karczują nadrzeczne zarośla pod uprawę manioku i kukurydzy. Tatuują ciało, ozdabiają je też barwnymi ornamentami w kształcie niewielkich kół. Posługują się językami caraja.
* statuetki ceramiczne
* statuetki ceramiczne (pl)
- Os carajás, também chamados karajá e iny mahãdu (que é sua autodenominação), são um grupo indígena que habita a região dos rios Araguaia e Javaés, nos estados de Goiás, Mato Grosso, Tocantins e Pará, no Brasil. Sua língua, a língua carajá (denominada, pelos carajás, como inyrybe, que significa "a fala dos iny"), pertence à família linguística , a qual, por sua vez, pertence ao tronco linguístico macrojê. Sua população atual é de 3 768 pessoas, distribuídas em 21 aldeias. (pt)
- Каража́ (порт. Carajás) — индейский народ, живущий вдоль берегов реки Арагуая и на острове Бананал в бразильских штатах Токантинс, Гояс и Мату-Гросу. Говорят на языке каража, входящем в макро-же языки. Характерной особенностью является татуировка на лице в виде двух кругов. Первая встреча народа с европейцами состоялась в 1673 году. В 1811 году Бразильская империя вела войну с каражей и соседними народами. С середины XX века территория проживания народа была взята под охрану.
* керамическая статуэтка - Тулузский музей
* керамическая статуэтка - Тулузский музей (ru)
- Die Karajá, häufig auch Carajá(s) geschrieben, sind ein indigenes Volk, das in der Umgebung des Rio Araguaia in den brasilianischen Bundesstaaten Mato Grosso, Goiás, Tocantins und Pará lebt. Die vom Stamm genutzte Eigenbezeichnung lautet Iny. Ihre Sprache gehört zur Sprachfamilie Macro-Jê; sie wird Inyrybe (deutsch Die Sprache der Iny) genannt. Der Stamm unterteilt sich in drei Gruppen: Den Iny mahãdu (manchmal auch Carajá obwohl nur eine Untergruppe des Stammes), den Ixãju mahãdu (auch Javaé genannt) und den Ixãbiòwa (auch Xambioá genannt). (de)
|
| has abstract
| - Karajà (també inâ) és un poble indígena de Brasil de la família lingüística macro-gê, que habita des de temps immemorials a la conca del riu Araguaia. Actualment se'ls troba a les ribes d'aquest riu des de la ciutat d'Aruanã a l'estat de Goiás, als voltants de la gran Illa de Bananal, on es concentra el major nombre de llogarets, fins a l'estat de Tocantins, a la rodalia de Santa Fé do Araguaia. (ca)
- Die Karajá, häufig auch Carajá(s) geschrieben, sind ein indigenes Volk, das in der Umgebung des Rio Araguaia in den brasilianischen Bundesstaaten Mato Grosso, Goiás, Tocantins und Pará lebt. Die vom Stamm genutzte Eigenbezeichnung lautet Iny. Ihre Sprache gehört zur Sprachfamilie Macro-Jê; sie wird Inyrybe (deutsch Die Sprache der Iny) genannt. Der Stamm unterteilt sich in drei Gruppen: Den Iny mahãdu (manchmal auch Carajá obwohl nur eine Untergruppe des Stammes), den Ixãju mahãdu (auch Javaé genannt) und den Ixãbiòwa (auch Xambioá genannt). Ein markantes Zeichen der Karajá sind die zwei Kreise, welche sie auf ihre Wangen unterhalb der Augen tätowieren. (de)
- La karaĵaoj (sialingve karajá aŭ iny mahãdu, portugale carajás) estas indiĝena popolo en Brazilo, kiu vias en la baseno de rivero Aragvajo, do en Amazonio. Ilia lingvo, la karaĵaa, apartenas al la makro-ĵea lingvaro. Unu el la unuaj eŭropanoj, kiuj eniris la vivoteritorion de la Karaĵaoj, en 1946-1947 estis la esperantlingva etnologo, mondvojaĝisto kaj verkisto Tibor Sekelj, kun 30-membra esplora teamo.
* estatuilla ceramiko - Muzeo de Tuluzo
* estatuilla ceramiko - Muzeo de Tuluzo
* estatuilla ceramiko - Muzeo de Tuluzo (eo)
- The Karajá, also known as Iny, are an indigenous tribe located in Brazil. (en)
- Karajá o karayá (también inâ o yñâ) es un pueblo indígena de Brasil de la familia lingüística macro-yê, que habita desde tiempos inmemoriales en la cuenca del río Araguaia. Actualmente se les encuentra en las riberas de este río desde la ciudad de Aruanã en el estado de Goiás, en los alrededores de la gran Isla de Bananal, donde se concentra el mayor número de aldeas, hasta el estado de Tocantins, en cercanías de Santa Fé do Araguaia. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
