rdfs:comment
| - Karel Kryl (12. dubna 1944 Kroměříž – 3. března 1994 Mnichov, někdy také mylně uváděn Pasov) byl básník a písničkář, hlavní představitel československého protikomunistického protestsongu v letech 1963–1989. Mnohé jeho písně zlidověly a staly se z nich symboly boje proti totalitní moci. Po roce 1989 dále v rozhovorech pro média a ve své tvorbě nesmlouvavě kritizoval dění ve společnosti. Psal si vlastní hudbu i texty, v jeho repertoáru byly jak satirické nebo vážné písně reflektující společnost, tak poetické a melancholické balady. Přezdívá se mu „básník s kytarou“. (cs)
- Karel Kryl (naskiĝis la 12-an de aprilo 1944 en Kroměříž, mortis la 3-an de marto 1994 en Munkeno) estis moravia kantisto, poeto, grafikisto, kaj bardo de la Praga Printempo, ĉefa reprezentanto de la publicista fluo en poezio de la 60-aj jaroj en la 20-a jarcento. (eo)
- Karel Kryl (Kroměříž, Checoslovaquia, 12 de abril de 1944 - Múnich, Alemania 3 de marzo de 1994) fue un cantautor checo.Autor e intérprete de múltiples canciones, acompañado normalmente por su propia guitarra. Sus composiciones denuncian fuertemente el autoritarismo, reivindicando un humanismo abierto y cotidiano. (es)
- Karel Kryl (* 12. April 1944 in Kroměříž; † 3. März 1994 in München) war ein tschechischer Liedermacher und Dichter. (de)
- Karel Kryl, né le 12 avril 1944 à Kroměříž et mort le 3 mars 1994 à Munich, est un chanteur populaire tchèque. Il a écrit et chanté de nombreuses chansons très critiques envers le régime communiste tchécoslovaque. (fr)
- Karel Kryl (Kroměříž, 12 aprile 1944 – Monaco di Baviera, 3 marzo 1994) è stato un cantautore e compositore ceco, autore di molte canzoni di protesta contro il regime comunista e post-comunista nel suo paese. (it)
- Karel Kryl (ur. 12 kwietnia 1944 w Kromieryżu, zm. 3 marca 1994 w Monachium) − czeski pieśniarz, poeta, grafik, główny przedstawiciel nurtu publicystycznego w poezji lat 60. XX wieku. (pl)
- Карел Крил (чеськ. Karel Kryl; нар. 12 квітня 1944, Кромержиж, Протекторат Богемії і Моравії — пом. 3 березня 1994, Мюнхен, Німеччина) — чеський та словацький поет, співак, автор-виконавець і прозаїк. Один з яскравих представників «чеської антикомуністичної протестної пісні». В народі також мав неформальний титул «поет з гітарою». Через проблеми з владою під час нормалізації (1969—1989) жив у ФРН і працював в редакції радіостанції «Вільна Європа». Крила неодноразово порівнюють з Володимиром Висоцьким, Діном Рідом і Бобом Діланом. (uk)
- Карел Крыл (чеш. Karel Kryl; 12 апреля 1944, Кромержиж, Протекторат Богемии и Моравии — 3 марта 1994, Мюнхен, Германия) — чехословацкий и чешский поэт, певец, автор-исполнитель и прозаик. Один из ярких представителей «чешской антикоммунистической протестной песни». В народе также имел неформальный титул «поэт с гитарой». Из-за проблем с властями во время нормализации (1969—1989) жил в ФРГ и работал в редакции радиостанции «Свободная Европа». Крыла неоднократно сравнивают с Владимиром Высоцким, Дином Ридом и Бобом Диланом. (ru)
- Karel Kryl (12 April 1944 – 3 March 1994) was an iconic Czechoslovak (Moravian born and Czech speaking) poet, singer-songwriter and author of many hit protest songs in which he identified and attacked the hypocrisy, stupidity and inhumanity of the Communist (and later also the post-communist) regime in his home country. (en)
|