| rdfs:comment
| - Karel Schwarzenberg (AFI: [ˈkarɛl ˈʃvart͡sn̩bɛrk]) (nacido el 10 de diciembre de 1937 en Praga, Checoslovaquia) es un aristócrata, abogado y político checo. (es)
- Karel Schwarzenberg, né le 10 décembre 1937 à Prague, est un homme politique tchèque. Il est ministre des Affaires étrangères de 2007 à 2009, puis retrouve ce portefeuille en 2010, celui-ci étant accompagné du titre de vice-président du gouvernement. Membre fondateur et président du parti TOP 09, il est candidat à l'élection présidentielle tchèque de 2013, premier scrutin présidentiel national au suffrage universel direct, où il est battu au second tour par Miloš Zeman. (fr)
- Karel dari Schwarzenberg (pengucapan bahasa Ceska: , lahir 10 Desember 1937) adalah seorang politikus Ceko, mantan ketua partai TOP 09 dan calon presiden Republik Ceko dalam pemilu 2013. Ia menjabat sebagai anggota dari 2010 sampai 2021. (in)
- カレル・シュヴァルツェンベルク（チェコ語: Karel Schwarzenberg、1937年12月10日 - ）は、チェコの政治家。外務大臣（2回）、第一副首相、TOP 09党首などを歴任した。 ボヘミア有数の大貴族だったシュヴァルツェンベルク侯家の現家長（1979年 - ）であり、ドイツ語の全名はカール・ヨハンネス・ネポムク・ヨーゼフ・ノルベルト・フリードリヒ・アントニウス・ヴラティスラウ・メナス・シュヴァルツェンベルク（Karl Johannes Nepomuk Joseph Norbert Friedrich Antonius Wratislaw Menas Schwarzenberg）。伝統的な貴族称号を重んじてシュヴァルツェンベルク侯（Karl(VII.) Johannes Fürst zu Schwarzenberg）と呼ばれることもある。 (ja)
- Karel Schwarzenberg, cz. Karel Jan Nepomuk Josef Norbert Bedřich Antonín Vratislav Menas kníže ze Schwarzenbergu, niem. Karl Johannes Nepomuk Josef Norbert Friedrich Antonius Wratislaw Mena Fürst zu Schwarzenberg (wym. [ˈkarɛl ˈʃvartsn̩bɛrk]; ur. 10 grudnia 1937 w Pradze) – czeski polityk, działacz opozycji antykomunistycznej w okresie Czechosłowacji, minister spraw zagranicznych Republiki Czeskiej w latach 2007–2009 oraz 2010–2013, założyciel i lider partii TOP 09, od 1979 głowa arystokratycznego domu Schwarzenbergów, kandydat w wyborach prezydenckich w 2013. (pl)
- Karel Schwarzenberg eller Karel Jan Nepomuk Josef Norbert Bedřich Antonín Vratislav Menas kníže ze Schwarzenbergu (ty: Karl zu Schwarzenberg eller Karl Johannes Nepomuk Josef Norbert Friedrich Antonius Wratislaw Mena Fürst zu Schwarzenberg), född 10 december 1937 i Prag, är en tjeckisk politiker och tidigare utrikesminister. Han är överhuvud för den furstliga ätten Schwarzenberg. (sv)
- Karel Schwarzenberg (Praga, 10 de dezembro de 1937) é um político checo. O seu nome completo é Johannes Nepomuk Karl Josef Norbert Antonius Friedrich von Schwarzenberg Wratislaw Mena. Ele é um Scion e atual chefe da , sendo o filho mais velho do Príncipe e da Princesa Antónia von Fürstenberg. O seu título completo é Sua Alteza Sereníssima, o , Conde de Sulz Principesco Landgrave em Klettgau, e . (pt)
- 卡雷尔·施瓦岑贝格（1937年12月10日－)，生于布拉格。是一位捷克政治人物，现任众议员、傳統、責任、繁榮黨领导人，在2010年7月至2013年7月期間担任捷克外长，曾担任参议员。 出身于奥地利贵族施瓦岑贝格家族。2013年1月，他参选捷克总统，最终败于米洛什·泽曼。 (zh)
- Карел Шварценберг (Karel Schwarzenberg; повне ім'я — Карл Іоганн Непомук Йозеф Норберт Фрідріх Антоній Вратислав Мена фон Шварценберг [Karl Johannes Nepomuk Josef Norbert Friedrich Antonius Wratislaw Mena von Schwarzenberg]; 10 грудня 1937, Прага, Чехія) — чеський державний діяч, дипломат. (uk)
- Karel Schwarzenberg (* 10. prosince 1937 Praha), dle rodové tradice Karel VII. ze Schwarzenbergu, v německojazyčném prostředí také Karl Fürst zu Schwarzenberg, celým jménem Karel Jan Nepomuk Josef Norbert Bedřich Antonín Vratislav Menas kníže ze Schwarzenbergu (německy Karl Johannes Nepomuk Josef Norbert Friedrich Antonius Wratislaw Mena Fürst zu Schwarzenberg), je český politik, čestný předseda TOP 09, bývalý poslanec a senátor, exministr zahraničí, bývalý místopředseda Nečasovy vlády, kancléř prezidenta Václava Havla a kandidát TOP 09 v prezidentské volbě v roce 2013. (cs)
- Karel SCHWARZENBERG [ŝvArcnberk] (naskiĝis la 10-an de decembro 1937 en Prago) estas ĉeĥa politikisto. Eksa ministro pri eksteraj rilatoj de Ĉeĥio, dum la jaroj 2007–2009 kaj 2010–2013. Dum la tempo de la ĉeĥa prezido en Eŭropa Unio (januaro – junio 2009) li ankaŭ estris ties konsilion de ĝeneralaj kaj eksterlandaj aferoj. Estro de la konservatisma partio . Schwarzenberg havas loĝejojn en Aŭstrio, Ĉeĥio, Germanio kaj Svislando kaj la civitanecojn de Ĉeĥio kaj Svislando. Li nomas sin "mezeŭropano kun svisa pasporto". Karel Schwarzenberg estas praido de Karl Philipp zu Schwarzenberg. (eo)
- Karel Schwarzenberg (deutsch Karl von Schwarzenberg; * 10. Dezember 1937 in Prag, Tschechoslowakische Republik) ist ein tschechisch-österreichisch-schweizerischer Politiker, Landwirt und Unternehmer. Als Politiker war Schwarzenberg 2007–2009 und 2010–2013 Außenminister der Tschechischen Republik. Während seiner ersten Amtszeit war er aufgrund der tschechischen EU-Ratspräsidentschaft in der ersten Jahreshälfte 2009 außerdem Vorsitzender des Rats für Allgemeine Angelegenheiten (Außenminister). Schwarzenberg war von 2009 bis 2015 Vorsitzender der 2009 neu gegründeten Partei TOP 09. Bei der Präsidentschaftswahl in Tschechien 2013 unterlag er Miloš Zeman. (de)
- Prince Karel of Schwarzenberg (Czech pronunciation: [ˈʃvartsn̩bɛrk], born 10 December 1937) is a Czech politician, former leader of the TOP 09 party and was its candidate for president of the Czech Republic in the 2013 election. He served as a member of the Chamber of Deputies (MP) from 2010 to 2021. (en)
- Karel Schwarzenberg (Praag, 10 december 1937), voluit in het Duits Karl Johannes Nepomuk Joseph Norbert Friedrich Antonius Wratislaw Menas Schwarzenberg, is een Tsjechisch politicus. Naast de Tsjechische heeft hij ook de Zwitserse nationaliteit. Van 1984 tot 1990 was Schwarzenberg voorzitter van het Helsinki Comité voor Mensenrechten. In 1989 ontving hij de Europese Mensenrechtenprijs van de Raad van Europa. (nl)
- Karel Schwarzenberg (nome completo Karl Johannes Nepomuk Josef Norbert Friedric Antonius Wratislaw Mena, Prinz zu Schwarzenberg, in italiano Carlo VII principe di Schwarzenberg; Praga, 10 dicembre 1937) è un politico ceco, con doppia cittadinanza ceca e svizzera. Dal 13 luglio 2010 è ministro degli esteri della Repubblica Ceca.Ricoprì lo stesso incarico una prima volta dal 9 gennaio 2007 all'8 maggio 2009 e, dal gennaio al maggio 2009, fu presidente di turno del Consiglio dell'Unione europea. (it)
- Карел Шварценберг (чеш. Karel Schwarzenberg; полное имя Карл Иоганн Непомук Йозеф Норберт Фридрих Антониус Вратислав Мена фон Шварценберг, нем. Karl Johannes Nepomuk Josef Norbert Friedrich Antonius Wratislaw Mena von Schwarzenberg, или Карел Ян Непомук Йосеф, Норберт Бедржих Антонин Вратислав, князь Шварценбергский, чеш. Karel Jan Nepomuk Josef Norbert Bedřich Antonín Vratislav Menas kníže ze Schwarzenbergu; 10 декабря 1937 года) — чешский политик, министр иностранных дел Чехии (2007—2009, 2010—2013). Имеет двойное гражданство — Чехии и Швейцарии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)