rdfs:comment
| - سد كاريبا هو سد يقع على نهر الزامبيزي في وادي كاريبا على الحدود ما بين زامبيا و زيمبابوي . وهو سد خرساني مقوس لتوليد الطاقة الكهرومائية ، ويعتبر واحداً من أكبر السدود في العالم، يقف شامخا على ارتفاع 128 متر، ويبلغ طوله 579 متر (ar)
- Die Kariba-Talsperre (englisch Kariba Dam) ist eine große Talsperre in der Kariba-Schlucht des Sambesi entlang der Grenze von Sambia und Simbabwe im südlichen Afrika. Die Anlage wird von einer binationalen Behörde, der Zambezi River Authority, verwaltet. (de)
- The Kariba Dam is a double curvature concrete arch dam in the Kariba Gorge of the Zambezi river basin between Zambia and Zimbabwe. The dam stands 128 metres (420 ft) tall and 579 metres (1,900 ft) long. The dam forms Lake Kariba, which extends for 280 kilometres (170 mi) and holds 185 cubic kilometres (150,000,000 acre⋅ft) of water. (en)
- Le barrage de Kariba est un barrage hydroélectrique situé dans les gorges de Kariba du bassin du Zambèze à la frontière entre la Zambie et le Zimbabwe. Il est l'un des plus grands barrages dans le monde. Il a une hauteur de 128 m et une longueur de 579 m. Il a été conçu par l'ingénieur français André Coyne et réalisé par l'entreprise italienne Torno Internazionale[réf. nécessaire], entre 1955 et 1959. La fermeture du barrage a eu lieu le 2 décembre 1958, la date officielle du remplissage étant le 22 janvier 1959. La création du barrage a entraîné le déplacement de près de 57 000 personnes. La création du barrage a entraîné une détérioration significative de la situation économique de la population locale ainsi que de nombreux problèmes de santé. (fr)
- Damba mór coincréite ar abhainn na Saimbéise, ar an teorainn idir an tSaimbia is an tSiombáib, is ea Damba Kariba. Cuireadh tús leis sa bhliain 1955 agus críochnaíodh é sa bhliain 1959. 128 m ar airde, in ann 705 MW cumhachta leictrí a ghiniúint. Cuireadh timpeall is 57,000 duine den treibh Tonga as áit nuair d'fhás an loch taobh thiar den damba. Cuireadh Oibríocht Noah i bhfeidhm sna blianta 1960–61 inar tharrtháladh 6,000 ainmhithe móra, gan trácht ar chréatúirí níos lú. (ga)
- 카리바 댐(Kariba Dam)은 남부 아프리카의 잠베지 강 중류의 카리바 협곡에 만들어진 댐이다. 댐에 의해 탄생한 인공호는 로 세계유수의 인공호이다. 카리바 호는 길이 약220km, 폭 약40km, 담수면적 5,580 평방킬로미터, 저수량은 185입방킬로미터이다. (ko)
- カリバダム(Kariba Dam)とは、南部アフリカのザンベジ川中流カリバ峡谷に作られたダムである。ダムによって誕生した人造湖としては、カリバ湖は世界最大の湖である。カリバ湖は長さ約220km、幅約40km、湛水面積5,580平方キロメートル、貯水量は185立方キロメートルである。 (ja)
- La diga Kariba è una diga idroelettrica costruita sul fiume Zambesi sul confine tra lo Zambia e lo Zimbabwe. In seguito alla costruzione della diga si è formato il Lago Kariba. (it)
- Zapora Kariba – zapora i elektrownia wodna na rzece Zambezi tworząca jezioro Kariba w pasie granicznym pomiędzy Zambią i Zimbabwe. Jest jedną z największych zapór wodnych na świecie (128 metrów wysokości i 579 metrów długości). Przypadające na 1959 rok oddanie zapory do użytku wyznacza ważną cezurę w historii rozwoju gospodarczego Zambii. Inwestycja została zrealizowana w latach 1955–1959 przez Federację Rodezji i Niasy. W chwili powstania stanowiła największy w Afryce obiekt inżynierii wodnej. Zarządzaniem zajmuje się Zambezi River Authority – wspólny organ rządów Zimbabwe i Zambii. (pl)
- ГЭС Кариба — гидроэлектростанция в ущелье на реке Замбези. Является совместным владением Замбии и Зимбабве. Строительство гидроэлектростанции начато в 1957, окончено в 1959 году, образовав крупное водохранилище Кариба. Плотина длиной 579 м и высотой 126 м. Мощность электростанций ГЭС Кариба — 1320 МВт, годовая выработка достигает 6,4 млрд кВт·ч. (ru)
- La presa de Kariba és una presa hidroelèctrica que es troba a la , a la conca del riu Zambezi, entre Zàmbia i Zimbàbue. És una de les preses més grans del món, alçant-se fins a 128 metres d'alt i té 579 metres de llarg.Aquesta de formigó de doble curvatura va ser construïda entre 1955 i 1959 per d'Itàlia. El cost de la primera fase, consistent en la construcció de la caverna d'energia de Kariba Sud, fou de 135 milions de dòlars. La construcció final i l'afegit de la caverna d'energia de Kariba Nord per no es va acabar fins a 1977 degut principalment a problemes polítics i tingué un cost total de 480 milions de dòlars. 86 homes van perdre la vida durant la seva construcció. (ca)
- La presa de Kariba es una presa hidroeléctrica en la de la cuenca del río Zambeze entre Zambia y Zimbabue. Es una de las presas más grandes del mundo, alzándose hasta 128 metros de alto y tiene 579 metros de largo. Esta presa de arco de hormigón de doble curvatura fue construido entre 1955 y 1959 por Impressit de Italia con un coste de 135 millones de dólares para la primera etapa con sólo la caverna de energía de Kariba Sur. La construcción final y el añadido de la caverna de energía de Kariba Norte por no se terminó hasta 1977 debido en gran medida a problemas políticos con un coste total de 480 millones de dólares. 86 hombres perdieron sus vidas durante su construcción. (es)
- Karibadammen är södra Afrikas näst största damm och vattenkraftverk, och dämmer upp Zambezifloden på gränsen mellan Zambia och Zimbabwe. Byggandet av dammen påbörjades 1955, och fyllningen av dammen startade 1959. Installerad kapacitet är 1320 MW. Kraftproduktionen försörjer de två ägarstaterna Zambia och Zimbabwe med totalt cirka 6,5 TWh per år. Omkring 50 000 människor från tongafolket tvingades flytta i samband med byggandet av dammen. Andra stora dammar i Zambezi är Cahora Bassa-dammen och . Itezhi-Tezhi ligger inte i Zambezis huvudfåra, utan vid dess biflod . (sv)
- Кариба — бетонна арочна гребля на річці Замбезі в ущелині Кариба, на кордоні між Замбією та Зімбабве. Будівництво тривало з 1955 по 1959 рік. Гребля 579 м завдовжки має висоту 128 м і об'єм понад мільйон кубометрів і містить дві гідроелектростанції, південну та північну. Південна станція керується Зімбабве і почала працювати одразу після закінчення будівництва греблі та заповнення озера Кариба. Північна станція, яка належить Замбії, внаслідок переважно політичних причин була збудована та запущена в експлуатацію тільки в 1977 році. Обидві станції мають загальну потужність 1 320 МВт і щороку постачають 6 400 ГВт-годин електроенергії до промислових областей Замбії (Мідний пояс) і Зімбабве. Це найголовніше джерело електрики для обох країн. Під час будівництва греблі загинуло понад 100 робітник (uk)
|