| rdfs:comment
| - كارين ماريا بروزيليوس (بالنرويجية البوكمول: Karin Maria Bruzelius) (مواليد 19 فبراير 1941) هي قاضية في المحكمة العليا النرويجية مولودة في السويد والرئيسة الحالية للجمعية النرويجية لحقوق النساء. عملت كقاضية في المحكمة العليا للنرويج من عام 1997 حتى عام 2011 وتنتسب حاليا إلى المعهد الاسكندنافي للقانون البحري في كلية الحقوق بجامعة أوسلو. وكانت الأمينة العامة (الأمينة الدائمة) لوزارة النقل والاتصالات منذ عام 1989 إلى عام 1997 قبل تعيينها كقاضية في المحكمة العليا، وشغلت المنصب كأول امرأة تعمل في منصب الأمين الدائم في النرويج. وكانت سابقًا مديرة عامة في وزارة العدل ومحامية شركات. وعضوة في محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي منذ عام 2004 حتى عام 2010 وترأست مجلس أسعار البترول منذ عام 1987 إلى عام 2004. (ar)
- Karin Maria Bruzelius (* 19. Februar 1941 in Lund, Schweden) ist eine norwegische Juristin. Sie war Richterin am Obersten Gerichtshof von Norwegen (1997–2011), Generalsekretärin des Ministeriums für Transport und Kommunikation (1989–1997) und Vorsitzende des Petroleumrats Norwegens (1987–2004). Seit 2018 ist sie Präsidentin der Norsk Kvinnesaksforening; zuvor hatte sie von 1978 bis 1984 das Amt inne. Als Generalsekretärin des Ministeriums für Transport und Kommunikation war sie die erste Frau, die die Position einer Generalsekretärin eines Ministeriums in Norwegen innehatte, und sie war damals ranghöchste Beamtin in Norwegen. Sie war von 2004 bis 2010 Mitglied des Ständigen Schiedshofs in Den Haag. (de)
- Карін Марія Брузеліус (19 лютого 1941, Лунд) — суддя Верховного суду Норвегії шведського походження та колишній президент Норвезької асоціації прав жінок. У 1989 році стала першою жінкою, призначеною постійним секретарем урядового міністерства, очолювавши Міністерство транспорту та зв'язку протягом восьми років. У 1997 році була призначена суддею Верховного суду Норвегії, а в 2011 році вийшла на пенсію. Раніше обіймала посаду генерального директора в Міністерстві юстиції та корпоративним юристом, члена Постійної палати третейського суду в Гаазі (2004-2010), голова Ради з цін на нафту (1987-2004), президент Норвезької асоціації прав жінок (1978-1984, 2018-2020). З 2011 року працює в Скандинавському інституті морського права на юридичному факультеті Університету Осло. (uk)
- Karin Maria Bruzelius (born 19 February 1941) is a Swedish-born Norwegian supreme court justice and former President of the Norwegian Association for Women's Rights. In 1989, she became the first woman to be appointed Permanent Secretary of a government ministry, heading the Ministry of Transport and Communications until 1997. She was appointed supreme court justice on the Supreme Court of Norway in 1997, retiring in 2011. She has previously also been a Director-General in the Ministry of Justice and a corporate lawyer. She was a member of the Permanent Court of Arbitration at The Hague from 2004 to 2010 and chaired the Petroleum Price Board from 1987 to 2004. She served as President of the Norwegian Association for Women's Rights from 1978 to 1984 and from 2018 to 2020. She has been affil (en)
- Karin Maria Bruzelius, född 19 februari 1941 i Lund, är en norsk jurist. Hon växte upp i Lund. Hon tog juristexamen vid Lunds universitet 1964 samt en magisterexamen i juridik vid Columbia Law School 1969. Hon var tingsnotarie vid Rådhusrätten i Göteborg i 1964 och anställd i i Norge mellan 1965 och 1982 som byråsjef, underdirektør och ekspedisjonssjef. Hon var advokat i Sjøassurandørenes Centralforening 1982–1987, ekspedisjonssjef i 1987–1988 och Norges första departementsråd, i Samferdselsdepartementet, 1989–1997. Bruzelius var domare i Norges Høyesterett mellan oktober 1997 och mars 2011. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)