rdfs:comment
| - كان كارل فون روكس (7 مايو 1880 - 24 ديسمبر 1949) جنرالًا ألمانيًا ومجرم حرب خلال الحرب العالمية الثانية الذي قاد المنطقة الخلفية لمجموعة الجيوش خلف مجموعة الجيش الجنوبية. بعد الحرب، حُكم على روكيس بالسجن 20 سنة في محاكمة القيادة العليا. توفي عام 1949 وهو يقضي عقوبته. (ar)
- Karl von Roques (* 7. Mai 1880 in Frankfurt am Main; † 24. Dezember 1949 in Nürnberg) war ein deutscher General der Infanterie. Im Zweiten Weltkrieg war er von Mitte März bis Ende Oktober 1941 Befehlshaber des Rückwärtigen Heeresgebietes der Heeresgruppe Süd. Nach Kriegsende wurde er im OKW-Prozess wegen Erschießungen und anderer Kriegsverbrechen in seinem Kommandobereich zu einer Haftstrafe von zwanzig Jahren verurteilt. Er starb kurz nach seiner krankheitsbedingten Entlassung aus der Haft. (de)
- Karl von Roques (7 de mayo de 1880 - 24 de diciembre de 1949) fue un general alemán y criminal de guerra durante la Segunda Guerra Mundial, quien comandó el Mando de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Sur. Después de la guerra, Roques fue sentenciado a 20 años de cárcel en el Juicio del Alto Mando. Murió en 1949 mientras cumplía la sentencia. (es)
- Karl von Roques (7 May 1880 – 24 December 1949) was a German general and war criminal during the Second World War, who commanded the Army Group Rear Area behind Army Group South. Following the war, Roques was sentenced to 20 years imprisonment in the High Command Trial. He died in 1949 while serving his sentence. (en)
- カール・ジェローム・クリスティアン・ゲオルク・クルト・フォン・ロクエス(Karl Jerome Christian Georg Kurt von Roques、1880年5月7日–1949年12月24日)は、ドイツの軍人。最終階級はドイツ国防軍歩兵大将。第二次世界大戦後のニュルンベルク継続裁判で懲役20年の判決を受けた。 (ja)
- Karl von Roques (Frankfurt am Main, 7 mei 1880 – Gevangenis van Landsberg, 24 december 1949) was een Duits generaal. In de Tweede Wereldoorlog leidde hij een militair district in Rusland waar hij instond voor bestrijding van partizanen en medeplichtig was aan Jodenvervolgingen. Hij werd veroordeeld als oorlogsmisdadiger in Neurenberg. (nl)
- Karl Jerome Christian Georg Kurt von Roques, född den 7 maj 1880 i Frankfurt am Main, död den 24 december 1949 i Nürnberg, var en tysk general. Under andra världskriget var han under två perioder befälhavare för det bakre arméområdet inom Armégrupp Süd. Han samarbetade bland annat med Friedrich Jeckeln, högre SS- och polischef i Ukraina. Efter andra världskriget ställdes von Roques inför rätta vid rättegången mot Oberkommando der Wehrmacht och dömdes till 20 års fängelse för krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten. (sv)
- Карл Жеро́м Кри́стиан Гео́рг Курт фон Рок (нем. Karl Jerome Christian Georg Kurt von Roques) — немецкий генерал пехоты, участник Первой и Второй мировых войн. Осуждён на одном из Нюрнбергских процессов как военный преступник. (ru)
- Карл Жером Крістіан Георг Курт фон Рок (нім. Karl Jerome Christian Georg Kurt von Roques; 7 травня 1880, Франкфурт-на-Майні — 24 грудня 1949, Ландсберг-ам-Лех) — німецький офіцер, генерал піхоти вермахту. Кавалер Німецького хреста в сріблі. (uk)
- Karl von Roques (ur. 7 maja 1880, zm. 24 grudnia 1949) – niemiecki generał piechoty, w stopniu General der Infanterie (odpowiednik generała broni). W okresie II wojny światowej od kwietnia 1940 do marca 1941, dowódca wojsk wewnętrznych, od marca 1941 - czerwca 1942, dowódca zabezpieczenia rejonu tyłowego (rueckwaertiges Heeresgebiet) grupy armii Południe; od września do października 1941, dowódca Armeegruppe von Roques; od lipca do grudnia 1942, dowódca zabezpieczeniem rejonu tyłowego armii w składzie Heeresgruppe A. (pl)
|