| rdfs:comment
| - Karlskrona és una ciutat al comtat suec de Blekinge. Tenia 61.140 habitants l'any 2005 i 21,14 km² de superfície. Se la coneix com l'única ciutat barroca de Suècia i és seu d'una base naval. (ca)
- Karlskrona je město ve Švédsku, centrum kraje Blekinge. Nachází se na jihu státu, na pobřeží Baltského moře. Většina původního města se rozprostírá na ostrově Trossö a drobných okolních ostrůvcích, nová zástavba zasahuje i na pevninu. Ve městě je umístěna nejdůležitější ze základen Švédského námořnictva a centrála Švédské pobřežní stráže. (cs)
- وهي مدينة تقع في جنوب السويد وعاصمة محافظة بليكينج يبلغ عدد سكان مدينة كارلسكرونا حوالي 32606 نسمة حسب إحصائيات عام 2005. (ar)
- Η Κάρλσκρουνα (σουηδικά: Karlskrona, σουηδική προφορά: [kaɭsˇkruːna]) είναι πόλη στη Σουηδία, διοικητικό κέντρο της περιφέρεια Μπλέκινγκε. Ιδρύθηκε από τον Κάρολο ΙΑ΄ της Σουηδίας ως κύρια βάση του σε 33 νησιά δίπλα της ακτή της Βαλτικής Θάλασσας. Η ονομασία της σημαίνει "στέμμα του Κάρλου". Έχει πληθυσμό 62.805 σύμφωνα με την απογραφή του 2009. (el)
- Karlskrona estas urbo en Svedio. Ĝi estas parto de la historia provinco Blekingo kaj ekde la jaro 1970 apartenas al la moderna provinco Blekinge län. Urban privilegion Karlskrona havas ekde la jaro 1680. En 2005 la urbo havis 32 606 loĝantojn. (eo)
- Karlskrona ist eine Hafenstadt in der südschwedischen Provinz Blekinge län und der historischen Provinz Blekinge. Die Stadt an der Ostsee ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und als Barockstadt bekannt. (de)
- Karlskrona es una ciudad ubicada en el Län de Blekinge, Suecia, en el . Tenía 37 165 habitantes (2018) y 21,14 km² de superficie (2000). Fue Fundada en 1680 por Carlos XI de Suecia como base naval, y se la conoce como «la ciudad barroca» de Suecia. La instalación naval fue declarada en 1998 por la Unesco, Patrimonio de la Humanidad. Su nombre significa «Corona de Carlos», en honor del rey de Suecia, y se inspiró por la ciudad de Landskrona. (es)
- Karlskrona Blekinge konderriko hiriburu eta hiri nagusia da. 2010ean 35.212 biztanle zituen. Bere hirigune barrokoagatik da ezaguna eta honetaz gain itsas-portua Gizateriaren Ondare izendatu zituen UNESCOk 1998an. (eu)
- Karlskrona merupakan nama kota di Swedia. Letaknya di bagian selatan. Penduduknya berjumlah 61.140 jiwa (2005). Karlskrona juga merupakan ibu kota Daerah Blekinge. (in)
- カールスクルーナ(Karlskrona [kaɭsˈkrûːna])は、ブレーキンゲ地方にあるスウェーデンの都市である。行政区分としてはブレーキンゲ県カールスクルーナ市に属し、同県の県庁所在地であると同時に、同市の中心地である。スウェーデン海軍の軍事基地と海港がある。カールスクルーナ市はブレーキンゲ県の最東部に位置し、東側と南側をバルト海に囲まれている。2018年12月31日現在、カールスクルーナ市の人口は66,675人で、県内最多。（スウェーデン統計局調べ。） (ja)
- Karlskrona is de hoofdstad van de gemeente Karlskrona in het landschap Blekinge en de provincie Blekinge län in Zweden. De plaats is ook hoofdstad van de provincie Blekinge län. De plaats heeft 32.606 inwoners (2005) en een oppervlakte van 2136 hectare. De plaats staat bekend als Zwedens enige barokstad. De vlootbasis van Karlskrona staat sinds 1998 op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De stad wordt in hoofdstuk VIII van Nils Holgersson beschreven. (nl)
- 칼스크로나(스웨덴어: Karlskrona)는 스웨덴 남동부에 위치한 도시로 블레킹에주의 주도이며 면적은 21.72 km2, 인구는 35,212명(2010년 기준), 인구 밀도는 1,621명/km2이다. 스웨덴 유일의 해군기지와 해군본부가 들어서 있다.
* 시 문장 (ko)
- Karlskrona è una città svedese situata nella parte meridionale del paese e affacciata sul mar Baltico. È sede del comune omonimo e capoluogo della contea di Blekinge. (it)
- Karlskrona é uma cidade do Sul da Suécia, na província histórica de Blekinge. É a sede da comuna de Karlskrona, e a capital do condado de Blekinge (Blekinge län). Situada a 32 km de Ronneby, tem uma população de 37 174 habitantes (2018). A parte central de Karlskrona fica localizada na ilha de , e o resto da cidade está espalhada pela terra firme e por outras ilhas do arquipélago de Blekinge. A Cidade Naval de Karlskrona (Örlogsstaden Karlskrona) foi fundada nos finais do século XVII pelo rei Carlos XI, e estabelecida numas 30 ilhas. Está classificada como Património Histórico da Humanidade. (pt)
- Karlskrona – miasto w południowej Szwecji, ośrodek administracyjny regionu Blekinge i gminy Karlskrona, port wojenny nad Morzem Bałtyckim. znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Karlskrona är en tätort i Blekinge och centralort i Karlskrona kommun samt residensstad för Blekinge län. Karlskrona är en gammal örlogsstad belägen på fastlandet och öarna längst österut i Blekinge skärgård. Stadens centrum ligger på ön Trossö, vars stadsplan och äldre bebyggelse upptogs på Unescos världsarvslista som en del av Örlogsstaden Karlskrona år 1998. (sv)
- Ка́рлскруна (швед. Karlskrona) — місто у Швеції, адміністративний центр лену Блекінге та однойменної комуни. Засноване Карлом XI як головна (а тепер і єдина) база шведського флоту на 33 островах на березі Балтійського моря. Назва в перекладі означає «корона Карла». Населення — 62 804 жителі (2009). (uk)
- Карлскру́на (швед. Karlskrona) — административный центр шведского лена Блекинге. Заложен Карлом XI как главная (а теперь и единственная) база шведского флота на 33 островах у берега Балтийского моря. Название в переводе означает «корона Карла». Население — 62 804 жителей (2009). (ru)
- 卡尔斯克鲁纳（瑞典語：Karlskrona）是瑞典东南部的一个城区，是卡尔斯克鲁纳市的治所及布萊金厄省的首府。卡尔斯克鲁纳是瑞典唯一的一座巴洛克风格的城市，瑞典海軍最大軍港——卡爾斯克魯納海軍基地位於該城的南邊。 (zh)
- Karlskrona (UK: /ˈkɑːrlskroʊnə/, US: /kɑːrlzˈkruːnə/, Swedish: [kaɭsˈkrûːna]) is a locality and the seat of Karlskrona Municipality, Blekinge County, Sweden with a population of 66,675 in 2018. It is also the capital of Blekinge County. Karlskrona is known as Sweden's only baroque city and is host to Sweden's largest naval base and the headquarters of the Swedish Coast Guard. Historically, the city has been home to a German minority, thus enabling the formation of a German Congregational church. It also counted Jewish people in its population. (en)
- Karlskrona (Carlscrone en français) est une ville située sur la côte sud de la Suède, dispersée sur plusieurs îles de l'archipel du Blekinge. Elle est le chef-lieu de la commune de Karlskrona et du comté de Blekinge, et est habitée par 35 212 personnes. La ville a la particularité d'avoir été entièrement planifiée et construite ex nihilo, ce qui lui confère une importante cohérence architecturale, et a réussi à traverser les âges avec peu de modifications, ce qui lui a valu d’être inscrite par le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO sur la liste du patrimoine mondial en 1998. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)