rdfs:comment
| - El Kashibo (Caxibo, Cacibo, Cachibo, Cahivo), Cacataibo, Cashibo-Cacataibo, Managua, o Hagueti és una llengua indígena del Perú a la regió dels rius Aguaytía, San Alejandro i Súngaro. Pertany a la família de llengües pano i és parlada pels kashibos. Els seus dialectes són Kashibo (Kaschinõ), Rubo / Isunbo, Kakataibo i Nokamán, que fins fa poc s'havia cregut extingit. (ca)
- Los cashibos son un pueblo silvícola, caracterizado como tribu de los panos, que habita en la amazonía peruana. Establecido en las riveras de los ríos Aguaytía, San Alejandro, Shamboyacu, Sungaroyacu y afluentes del Pachitea, es probable que el empuje belicoso de otros pueblos (como los y los ) haya determinado su alejamiento de las riberas del Ucayali. Esta etnia se autodenomina uni y hablan una lengua que forma parte de la familia lingüística pano. (es)
- Cashibo (Caxibo, Cacibo, Cachibo, Cahivo), Cacataibo, Cashibo-Cacataibo, Managua, or Hagueti is an indigenous language of Peru in the region of the Aguaytía, San Alejandro, and Súngaro rivers. It belongs to the Panoan language family. Dialects are Kashibo (Kaschinõ), Rubo/Isunbo, Kakataibo, and Nokamán, which until recently had been thought to be extinct. (en)
- Le cashibo (ou cashibo-cacataibo) est une langue panoane parlé en Amazonie péruvienne par 5 000 (en). (fr)
- Кашибо (Cachibo, Cacibo, Cahivo, Cashibo-Cacataibo, Caxibo, Hagueti, Managua) — язык, на котором говорит народ кашибо на реках Агуайтия, Сан-Алехандро, Сунгаро в Перу. Относится к паноанской языковой семье. Делится на марискальский, синчи-роканский и кашибо диалекты. Кашибо является официально признанным языком (Конституция 1993 года, статья 48). Алфавит на основе латиницы. Утверждён властями Перу в 2015 году: A a, B b, Ch ch, E e, Ë ë, K k, I i, M m, N n, Ñ ñ, P p, U u, S s, Sh sh, X x, T t, Ts ts, O o, R r. (ru)
- O cashibo (caxibo, cacibo, cachibo, cahivo), cacataibo, cashibo-cacataibo, managua ou hagueti é uma língua ameríndia da família pano (panoana), falado atualmente por aproximadamente 2700 pessoas. O idioma é falado no Peru nas regiões Huánuco, Loreto e Ucayali, especificamente nas proximidades dos rios Aguaytía, San Alejandro e Súngaro. Atualmente, o cashibo está em situação ativa e estável, sendo o idioma oficial nas regiões em que é pertencente. Um dicionário Cashibo-Cacataibo foi compilado, e há um corpo de literatura, especialmente poesia. (pt)
|
has abstract
| - El Kashibo (Caxibo, Cacibo, Cachibo, Cahivo), Cacataibo, Cashibo-Cacataibo, Managua, o Hagueti és una llengua indígena del Perú a la regió dels rius Aguaytía, San Alejandro i Súngaro. Pertany a la família de llengües pano i és parlada pels kashibos. Els seus dialectes són Kashibo (Kaschinõ), Rubo / Isunbo, Kakataibo i Nokamán, que fins fa poc s'havia cregut extingit. (ca)
- Los cashibos son un pueblo silvícola, caracterizado como tribu de los panos, que habita en la amazonía peruana. Establecido en las riveras de los ríos Aguaytía, San Alejandro, Shamboyacu, Sungaroyacu y afluentes del Pachitea, es probable que el empuje belicoso de otros pueblos (como los y los ) haya determinado su alejamiento de las riberas del Ucayali. Esta etnia se autodenomina uni y hablan una lengua que forma parte de la familia lingüística pano. (es)
- Cashibo (Caxibo, Cacibo, Cachibo, Cahivo), Cacataibo, Cashibo-Cacataibo, Managua, or Hagueti is an indigenous language of Peru in the region of the Aguaytía, San Alejandro, and Súngaro rivers. It belongs to the Panoan language family. Dialects are Kashibo (Kaschinõ), Rubo/Isunbo, Kakataibo, and Nokamán, which until recently had been thought to be extinct. (en)
- Le cashibo (ou cashibo-cacataibo) est une langue panoane parlé en Amazonie péruvienne par 5 000 (en). (fr)
- Кашибо (Cachibo, Cacibo, Cahivo, Cashibo-Cacataibo, Caxibo, Hagueti, Managua) — язык, на котором говорит народ кашибо на реках Агуайтия, Сан-Алехандро, Сунгаро в Перу. Относится к паноанской языковой семье. Делится на марискальский, синчи-роканский и кашибо диалекты. Кашибо является официально признанным языком (Конституция 1993 года, статья 48). Алфавит на основе латиницы. Утверждён властями Перу в 2015 году: A a, B b, Ch ch, E e, Ë ë, K k, I i, M m, N n, Ñ ñ, P p, U u, S s, Sh sh, X x, T t, Ts ts, O o, R r. (ru)
|