| rdfs:comment
| - كاستاف هي بلدة في مقاطعة بريموريه-غورسكي كوتار، كرواتيا، مبنية على تل يبلغ ارتفاعه 365 مترًا يطل على خليج كفارنير في الجزء الشمالي من ساحل البحر الأدرياتيكي. تقع بالقرب من رييكا، أكبر ميناء في كرواتيا، وساحل أوباتيا أحد أشهر الأماكن السياحية الشهيرة في كرواتيا. (ar)
- Kastav és una de Croàcia que es troba al comtat de Primorje - Gorski Kotar, al nord-oest del país. Està construït dalt d'un turó de 377 metres que domina el . El 2011 tenia 10.440 habitants. (ca)
- Kastav (italienisch Castua, deutsch veraltet Chästau) ist ein Städtchen in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar, Kroatien. Die Zahl der Einwohner liegt bei 10.440 (Volkszählung 2011). Kastav liegt 11 km westlich von Rijeka auf 378 m an der Straße Rijeka–Triest. (de)
- Kastav (en italiano, Castua) es una ciudad de Croacia en el condado de Primorje-Gorski Kotar. (es)
- Kastav (Italian: Castua) is a town in Primorje-Gorski Kotar County, Croatia, built on a 365 m high hill overlooking the Kvarner Gulf in the northern part of the Adriatic coast. It is in close vicinity of Rijeka, the largest port in Croatia, and the Opatija Riviera, one of the popular tourist destinations in Croatia. (en)
- Kastav est une ville et une municipalité située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 891 habitants, dont 84,14 % de Croates et la ville seule comptait 2 037 habitants. (fr)
- カスタヴ（クロアチア語:Kastav、イタリア語:Castua）はクロアチア・プリモリェ＝ゴルスキ・コタル郡にある小都市及び基礎自治体である。リエカの北西10km、オパティヤの北東5kmの場所に位置している。カスタブは小島状の標高378mの丘の上に築かれた都市で市自体の人口は2,037人、基礎自治体全体で8,891人である。旧市街、多くの公園や大きな森には、外国からの観光客やハイカーが集う。城壁で囲まれた町には13世紀までさかのぼる歴史を持つ教会があり、毎年夏には国際音楽祭が開かれている。 カスタヴは季節がはっきりしており、夏には37℃まで気温が上がる猛暑の日もある。夏の夕方のカスタヴの森は新鮮な空気のため、ウォーキングをする人やスポーツをする人で賑わっている。カスタヴはスポーツが盛んな地でもある。冬はクヴァルネル地方でも雪が多い地域の一つである。工業化は進んでおらず、カスタヴ市民の勤務地は近隣都市のリエカやオパティヤに集中しているが、自営の商店や会社を経営する人も多くいる。クヴァルネル湾の島々は風光明媚であり、カスタヴの不動産的価値は高い。また、欧州連合に加盟するスロベニアやイタリアに地理的に近いことから将来的に発展することが期待されている。 (ja)
- Castùa (in croato Kastav) è una città medioevale di 10440 abitanti posta su una collina nei pressi della città di Fiume, nella regione storica della Liburnia. (it)
- Kastav is een stad en gemeente in de Kroatische provincie Primorje-Gorski Kotar.Kastav telt 8891 inwoners. De oppervlakte bedraagt 11 km², de bevolkingsdichtheid is 808,3 inwoners per km². (nl)
- Gmina Kastav (chorw. Općina Kastav) – miasto wydzielone w Chorwacji, w żupanii primorsko-gorskiej. W 2011 roku liczyła 10 440 mieszkańców. (pl)
- Ка́став (хорв. Kastav, італ. Castua) — невелике місто в Приморсько-Ґоранській жупанії Хорватії. Знаходиться за десять кілометрів на північний захід від Рієки і за п'ять кілометрів на північний схід від Опатії. Місто було закладене на окремому пагорбі висотою 378 метрів над рівнем моря. Його історичний центр, парки і великий ліс приваблюють туристів з Хорватії та інших країн. У межах міської стіни знаходиться церква, що відноситься до XIII століття, у якій кожне літо проводиться міжнародний музичний фестиваль. (uk)
- Kastav (italienska: Castua, tyska: Köstau eller Chästau) är en stad i Istrien i norra Kroatien. Staden har 8 891 invånare (2001) och ligger i Primorje-Gorski kotars län, 6 km från Opatija och 10 km från Rijeka. (sv)
- Ка́став (хорв. Kastav, итал. Castua) — небольшой город в Приморско-Горанской жупании Хорватии. Находится в десяти километрах к северо-западу от Риеки и в пяти километрах к северо-востоку от Опатии. Кастав был заложен на отдельно стоящем холме высотой 378 метров над уровнем моря, население города по данным на 2001 год составляет 2037 человек, в границах муниципалитета — 8891. Его исторический центр, парки и большой лес привлекают туристов из Хорватии и других стран. В пределах городской стены находится церковь, относящаяся к XIII веку, в которой каждое лето проводится международный музыкальный фестиваль. (ru)
- 卡斯塔夫是克羅地亞的城鎮，位於該國西部，距離里耶卡約10公里，由濱海和山區縣負責管轄，面積11平方公里，海拔高度378米，2001年人口2,037。 (zh)
- Kastav (italsky Castua) je město v Chorvatsku v Přímořsko-gorskokotarské župě. Nachází se asi 6 km severozápadně od Rijeky. V roce 2011 v Kastavu žilo celkem 10 472 obyvatel, díky čemuž je druhým největším městem Přímořsko-gorskokotarské župy (po Rijece), avšak je i přes svoji samostatnost de facto předměstím Rijeky. Kastav leží blízko k moři, ale nemá k němu přístup (ani územím opčiny), protože byl vybudován na kopci vysokém 365 m. Z Kastavu je však proto výhled na celý Kvarnerský záliv a díky historickému charakteru celého města je i Kastav oblíbenou turistickou destinací. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)