rdfs:comment
| - Katarzyna Anna Bachleda-Curuś, née sous le nom de Katarzyna Wójcicka le 1er janvier 1980 à Sanok, est une patineuse de vitesse polonaise. (fr)
- Katarzyna Bachleda-Curuś (nacida como Katarzyna Wójcicka, Sanok, 1 de enero de 1980) es una deportista polaca que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2018, obteniendo dos medallas en la prueba de persecución por equipos, bronce en Vancouver 2010 (junto con Katarzyna Woźniak y Luiza Złotkowska) y plata en Sochi 2014 (con Katarzyna Woźniak, Luiza Złotkowska y Natalia Czerwonka). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2013. (es)
- Katarzyna Anna Bachleda-Curuś (Sanok, 1 januari 1980) is sinds haar tweede huwelijk – zij was eerder gehuwd met de voormalige schaatser Michal Trzebunia – de naam van de Pools langebaanschaatsster Katarzyna Wójcicka. Ze woont tegenwoordig in Zakopane vanwege de aanwezigheid van de ijsbaan Tor Cos. (nl)
- Katarzyna Anna Bachleda-Curuś, da nubile Katarzyna Wójcicka (Sanok, 1º gennaio 1980), è una pattinatrice di velocità su ghiaccio polacca. (it)
- Katarzyna Anna Bachleda-Curuś, z domu Wójcicka, primo voto Wójcicka-Trzebunia (ur. 1 stycznia 1980 w Sanoku) – polska łyżwiarka szybka, pięciokrotna olimpijka, dwukrotna medalistka olimpijska. (pl)
- Katarzyna Anna Bachleda-Curuś, född den 1 januari 1980 i Sanok, Polen, är en polsk skridskoåkare. Hon tog OS-brons i damernas lagtempo i samband med de olympiska skridskotävlingarna 2010 i Vancouver. (sv)
- 卡塔日娜·巴赫莱达-楚鲁希(波蘭語:Katarzyna Bachleda-Curuś,1980年1月1日-),旧姓武伊齐茨卡(Wójcicka),波兰女子速度滑冰运动员。她曾代表波兰参加2002年、2006年、2010年、2014年和2018年冬季奥林匹克运动会速度滑冰比赛,获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Katarzyna Anna Bachledová-Curuśová (* 1. ledna 1980 Sanok), rozená Wójcická, je polská rychlobruslařka. Na prvních mezinárodních závodech se objevila v roce 1995, prvního se zúčastnila v roce 1998 (12. místo), od sezóny 1998/1999 pravidelně závodí ve Světovém poháru. V roce 1999 debutovala na (19. místo), startovala na Zimních olympijských hrách 2002, kde se v závodech na 1500 a 3000 m shodně umístila na 26. příčce. Na zimní olympiádě 2006 dosáhla osmého místa na trati 1000 m, v závodě na 1500 m byla jedenáctá, na 3000 m desátá a na 5000 m šestnáctá. V letech 2008 a 2009 byla osmá na evropském šampionátu, roku 2009 dojela jako pátá na trati 1500 m na Mistrovství světa na jednotlivých tratích. Ze Zimních olympijských her 2010 si odvezla bronzovou medaili ze stíhacího závodu družstev, na t (cs)
- Katarzyna Bachleda-Curuś (* 1. Januar 1980 in Sanok als Katarzyna Wójcicka) ist eine polnische, auf Mittel- und Langstrecken spezialisierte, Allround-Eisschnellläuferin. Katarzyna Bachleda-Curuś debütierte im November 1998 beim Weltcup in Hamar. Die 52-fache polnische Meisterin auf den Einzelstrecken und im Mehrkampf erreichte bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin einen achten Platz über die 1000-Meter-Strecke. Zehnte wurde sie über 3000 Meter, Elfte über 1500 Meter und 16. über 5000 Meter. Schon 2002 nahm sie in Salt Lake City an ihren ersten Spielen teil und wurde sowohl über 1300 und 300 Meter 26. Ihren größten olympischen Erfolg feierte sie bei den Olympischen Spielen 2010 in Vancouver, als sie in der Teamverfolgung die Bronzemedaille hinter Deutschland und Japan gewann. Im R (de)
- Katarzyna Anna Bachleda-Curuś (née Wójcicka, born 1 January 1980) is a Polish speed skater, who was born in Sanok and resides in Zakopane. Wójcicka is specialised in allround championships as she performs well on all distances, but almost never finishes among the best on a single distance. In Poland she is however one of the best skaters they ever had and she already won fifteen national titles. In 2005, she made a lot of progression and became twelfth at the European Allround Championships and fourteenth at the World Allround Championships. She competed in the 2006 Winter Olympics, finishing tenth at the 3000 metres, eighth at the 1000 metres, eleventh at the 1500 metres and sixteenth at the 5000 metres. A year later she returned to Turin to participate in the 2007 Winter Universiade, win (en)
- Катажи́на Анна Бахле́да-Цу́русь (урожд. Вуйчицка, польск. Katarzyna Anna Bachleda-Curuś (Wójcicka); род. 1 января 1980, Санок, Польша) — польская конькобежка, участница Олимпийских игр 2002, 2006, 2010 и 2014 годов. На Играх в Ванкувере в 2010 году выиграла бронзу, а на Играх в Сочи в 2014 году — серебро в командной гонке. На зимней Универсиаде 2007 года в Турине выиграла золотую медаль на дистанции 1500 метров. В 2010 году президентом Польши Лехом Качиньским награждена рыцарским крестом ордена Возрождения Польши. За серебряную медаль игр в Сочи награждена офицерским крестом Ордена. (ru)
- Катажина Анна Бахледа-Цурусь (пол. Katarzyna Anna Bachleda-Curuś, при народженні Вуйцицька (пол. Wójcicka), 1 січня 1980) - польська ковзанярка, призерка Олімпійських ігор. Катажина Войцицька виступає на всіх дистанціях ковзанярської програми, але на міжнародних стартах не добивалася особливих успіхів у особистих змаганнях. Вона, проте, виграла 15 польських титулів. Була чемпіонкою Зимової Універсіади 2007 на дистанції 1500 м. (uk)
|