| rdfs:comment
| - Katharine Teresa Gun (nascuda Harwood) (1974) és un lingüista britànica que va treballar com a traductora al Government Communications Headquarters (GCHQ). El 2003, va filtrar informació classificada a The Observer, que feia referència a una petició dels Estats Units que implicava influir sobre diplomàtics d'estats membres del Consell de Seguretat del 2003, qui havien de votar en una segona resolució de Nacions Unides sobre la probable Invasió de l'Iraq de 2003. (ca)
- كاثرين غون (بالإنجليزية: Katharine Gun) (من مواليد 1974) هي مترجمة بريطانية سابقة في وكالة استخبارات بريطانية تحديدا في مكاتب الإتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ). في عام 2003، أصبحت معروفة علناً بتسريب معلومات سرية للغاية إلى الصحافة تتعلق بالأنشطة الغير القانونية التي تقوم بها الولايات المتحدة الأمريكية في مساعيها من أجل غزو العراق عام 2003. وتشمل بعض هذه الأنشطة عمليات التنصت التي قامت بها وكالة الأمن القومي الأمريكية على الدول المكلفة في الأمم المتحدة بإصدار قرار ثان بشأن غزو العراق. (ar)
- Katharine Teresa Gun (née Harwood) (born 1974) is a British linguist who worked as a translator for the Government Communications Headquarters (GCHQ). In 2003, she leaked top-secret information to The Observer, concerning a request by the United States for compromising intelligence on diplomats from member states of the 2003 Security Council, who were due to vote on a second United Nations resolution on the prospective 2003 invasion of Iraq. (en)
- Katharine Teresa Gun (nom de jeune fille Harwood et nom marital Gün, mais dans la presse souvent simplifié à Gun) est une traductrice britannique née en 1974. Elle a travaillé pour le Government Communications Headquarters (GCHQ), un service de renseignement britannique. En 2003, elle a divulgué au journal The Observer des informations classées secrètes concernant une demande de renseignements venant des États-Unis au sujet de diplomates de membres du Conseil de sécurité, qui devaient voter sur une deuxième résolution des Nations unies sur une invasion potentielle de l'Irak. (fr)
- Katharine Gun, nata Katharine Teresa Harwood (1974), è una traduttrice e attivista britannica con cittadinanza turca. Nel 2003, mentre lavorava come impiegata presso il Quartier generale del governo per le comunicazioni, divenne nota come whistleblower per avere portato alla luce una rete di spionaggio illegale ordita dagli Stati Uniti d'America e dal Regno Unito allo scopo di legittimare la Guerra in Iraq. (it)
- キャサリン・ガン事件（キャサリン・ガンじけん）とは、イギリスGCHQの職員であるキャサリン・ガンが、NSAからGCHQに送られたメールをリークした事件である。この事件によって、国際連合安全保障理事会理事国代表に対する通信傍受によってアメリカとイギリスがイラク戦争開戦を有利に進めようとしたことが明らかになって政治問題となった。 (ja)
- Кэтрин Ган (англ. Katharine Teresa Gun, род. 1974) — британская переводчица с китайского языка, работавшая на Центр правительственной связи (GCHQ) и в 2003 передавшая в прессу засекреченные данные о планах Соединенных Штатов установить за дипломатами ООН слежку в преддверии американского вторжения в Ирак. (ru)
- Katharine Teresa Gun, född Katharine Teresa Harwood 1974, är en brittisk lingvist och visselblåsare. Katharine Gun arbetade som översättare för Government Communications Headquarters (GCHQ). År 2003 läckte hon ut hemlig information till tidningen The Observer, angående en begäran från USA om att samla in känslig information om diplomater från medlemsländer i FN:s säkerhetsråd. Diplomaterna tillhörde länder som inte bestämt sig hur de skulle rösta om invasionen av Irak 2003. Gun erkände och arresterades, men åtalades inte för läckan. (sv)
- Кетрін Тереза Ґан (англ. Katharine Teresa Gun; нар. 1974) — перекладачка китайської мови, колишня співробітниця Центру урядового зв'язку (англ. Government Communications Headquarters, GCHQ) британського уряду. Відома через те, що у 2003 році спричинила витік інформації про спостереження за членами Ради безпеки ООН напередодні військової операції в Іраку. Лауреатка премії Сема Адамса (2004). (uk)
- Katharine Teresa Gun (eigentlich Gün, * 1974 als Katharine Teresa Harwood in Taiwan) ist eine ehemalige Übersetzerin im Dienst des britischen Government Communications Headquarters (GCHQ). Im Jahr 2003 trat sie als Whistleblowerin mit streng geheimen Unterlagen zu illegalen Aktivitäten während des Irakkrieges (auch Dritter Golfkrieg oder Zweiter Irakkrieg) im gleichen Jahr an die Öffentlichkeit. Die Dokumente beweisen, dass der US-Geheimdienst NSA mittels illegaler Abhöraktionen Informationen sammelte, um sechs stimmberechtigte Mitglieder der Vereinten Nationen zu erpressen, damit diese dem illegalen Angriffskrieg der USA gegen den Irak zustimmen. (de)
- Katharine Teresa Gun (z domu Harwood; ur. w 1974 roku) – brytyjska sygnalistka i lingwistka, która pracowała w GCHQ jako tłumaczka mandaryńskiego. W 2003 roku Gun zdecydowała się upublicznić poprzez pośredników treść tajnej notatki służbowej Franka Kozy, wysokiej rangi pracownika NSA. Notatka ta zawierała skierowane do pracowników GCHQ żądanie o pomoc w tajnej i nielegalnej operacji inwiligacji biur ONZ 6 państw (Angola, Bułgaria, Kamerun, Chile, Gwinea i Pakistan). Były to państwa, których głosy uważano wówczas za decydujące w głosowaniu nad rezolucją ONZ popierającą wojnę w Iraku. Rezolucja ta mogła zapewnić USA podstawę prawną do rozpoczęcia wojny w Iraku (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)