rdfs:comment
| - Ḳaus-gabri (Akkadian: 𒋡𒍑𒃮𒊑 Qauš-gabari; Edomite: 𐤒𐤅𐤎𐤂𐤁𐤓 Qāws-gābr) was king of Udumi or Edom in the 670s BC, during the reigns of the Assyrian kings Esarhaddon and Ashurbanipal. His name may mean "[the god] Kaus is my champion". Apart from Assyrian sources, Ḳaus-gabri is also known to appear in a 7th-century BC clay seal impression discovered at the site of Umm al Biyara, which bears the inscription "(Belonging to) Qaus-gabar, King of Edom". (en)
- Cosgabar ou Cosgueber (em acádio: 𒋡𒍑𒃮𒊑; romaniz.: Qaušgabri; em edomita: 𐤒𐤅𐤎𐤂𐤁𐤓; romaniz.: Qāws-geber, que pode significar "[o deus] Cos é meu campeão" ou "[o deus] Cos é poderoso") foi um rei de Edom (Udumi) na década de 680 a.C., mencionado duas vezes nas inscrições assírias em contextos datados entre 673 e 667 a.C. Cosgabar foi vassalo dos reis assírios Assaradão (r. 680–669 a.C.) e Assurbanípal (r. 669–631 a.C.). Ele prestou homenagem ao rei Assaradão junto com Manassés de Judá, de Moabe e outros reis do Levante. Eles enviam materiais de construção para Nínive. (pt)
|
has abstract
| - Ḳaus-gabri (Akkadian: 𒋡𒍑𒃮𒊑 Qauš-gabari; Edomite: 𐤒𐤅𐤎𐤂𐤁𐤓 Qāws-gābr) was king of Udumi or Edom in the 670s BC, during the reigns of the Assyrian kings Esarhaddon and Ashurbanipal. His name may mean "[the god] Kaus is my champion". Apart from Assyrian sources, Ḳaus-gabri is also known to appear in a 7th-century BC clay seal impression discovered at the site of Umm al Biyara, which bears the inscription "(Belonging to) Qaus-gabar, King of Edom". (en)
- Cosgabar ou Cosgueber (em acádio: 𒋡𒍑𒃮𒊑; romaniz.: Qaušgabri; em edomita: 𐤒𐤅𐤎𐤂𐤁𐤓; romaniz.: Qāws-geber, que pode significar "[o deus] Cos é meu campeão" ou "[o deus] Cos é poderoso") foi um rei de Edom (Udumi) na década de 680 a.C., mencionado duas vezes nas inscrições assírias em contextos datados entre 673 e 667 a.C. Cosgabar foi vassalo dos reis assírios Assaradão (r. 680–669 a.C.) e Assurbanípal (r. 669–631 a.C.). Ele prestou homenagem ao rei Assaradão junto com Manassés de Judá, de Moabe e outros reis do Levante. Eles enviam materiais de construção para Nínive. Seu nome é mencionado numa impressão de selo de argila descoberta em Umel Biara, na Jordânia. Sua inscrição, que foi restaurada como “pertencente a Cosgabar, rei de Edom”, foi datada com bases paleográficas dos primeiros três quartos do século VII a.C. É possível, embora não seja certo, que o nome seja o mesmo que o de Qaušgabri, rei de Edom, conhecido nos anais dos reis Assaradão (datado de 673 a.C.) e Assurbanípal (datado de 667 a.C.), o que forneceria um encontro. A identificação é plausível, mas não se pode ignorar que a bula pode se referir a outro Cosgabar, rei de Edom, mais tarde no século VII a.C., visto que nenhum nome de reis edomitas foi atestado nos anais assírios após 667 a.C. No entanto, uma data dentro dos primeiros três quartos do século VII a.C. é certa. (pt)
|