rdfs:comment
| - Els alemanys del Kazakhstan (alemany: Kasachstandeutsche) són una minoria del Kazakhstan, del qual constitueixen un baix percentatge de la població. Descendeixen gairebé tots dels alemanys del Volga, que després de la invasió nazi de l'URSS del 1941 foren deportats per ordres de Stalin, de la República Socialista Soviètica Autònoma dels Alemanys del Volga a l'RSS del Kazakhstan. Molts foren empresonats als gulags soviètics, on possiblement en morí fins a un terç. Actualment viuen sobretot a la part nord-oriental del país, entre les ciutats d'Astanà i , on es concentren als centres urbans. (ca)
- Οι Γερμανοί του Καζακστάν ή οι Γερμανοί Καζακστανοί (γερμανικά: Kasachstandeutsche) είναι μειονότητα στο Καζακστάν, και αποτελούν ένα μικρό ποσοστό του πληθυσμού. Σήμερα ζουν κυρίως στο βορειοανατολικό τμήμα της χώρας μεταξύ των πόλεων Νουρ-Σουλτάν και Οσκεμέν, με την πλειοψηφία να είναι κάτοικοι της πόλης. Με περίπου ένα εκατομμύριο τη στιγμή της σοβιετικής διάλυσης, οι περισσότεροι έχουν μεταναστεύσει από τότε, συνήθως στη Γερμανία ή τη Ρωσία. Ωστόσο, μετά από σημαντική μείωση από το 1989 έως το 2009, έως το 2015 ο αριθμός είχε σημειώσει μια μικρή αύξηση μερικών χιλιάδων, για πρώτη φορά μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης. (el)
- Germanoj de Kazaĥio estas minoritato en Kazaĥio, kaj formas malgrandan procenton de la loĝantaro. Nune ili loĝas ĉefe en la nordorienta parto de la lando inter la urboj Astana kaj Oskemen. Ili estis preskaŭ unu miliono je la epoko de la falo de Sovetunio, sed plejmulto elmigris ekde tiam, kutime al Germanio aŭ Rusio. (eo)
- Los alemanes de Kazajistán (en alemán, Kasachstandeutsche) son una minoría étnica en Kazajistán y conforman un pequeño porcentaje de la población. Hoy en día ellos viven principalmente en la parte nororiental del país, entre las ciudades de Astaná y Öskemen, siendo en su mayoría residentes urbanos. Durante el colapso de la Unión Soviética, su número se situó a casi un millón, desde entonces la mayoría emigró a Alemania y Rusia. (es)
- Kasachstandeutsche sind eine deutsche Minderheit in Kasachstan. (de)
- The Germans of Kazakhstan or German Kazakhstanis (German: Kasachstandeutsche, Deutsch-Kasachen) are a minority in Kazakhstan, and make up a small percentage of the population. Today they live mostly in the northeastern part of the country between the cities of Astana and Oskemen, the majority being urban dwellers. Numbering nearly a million at the time of the Soviet dissolution, most have emigrated since then, usually to Germany or Russia. However, after a significant decrease from 1989 to 2009, by 2015 the number had seen a slight increase of a few thousand, the first time since the dissolution of the Soviet Union. Between 2009 and 2021 the German population had increased by 26.7%. (en)
- Les Allemands du Kazakhstan sont une minorité du Kazakhstan.De nos jours, ils vivent principalement dans le nord-est du pays entre les villes d'Astana et d'Öskemen.Ils étaient presque un million à la chute de l'URSS et la plupart d'entre eux a émigré vers l'Allemagne ou la Russie. (fr)
- De Duitse minderheid in Kazachstan (Duits: Kasachstandeutsche) is een etnische groep van Duitsers in Kazachstan. (nl)
- Niemcy kazachstańscy – jedna z grup etnicznych w Kazachstanie, stanowiąca niewiele ponad 1 procent populacji tego państwa. (pl)
- I tedeschi del Kazakistan (in tedesco Kasachstandeutsche) sono una minoranza del Kazakistan, della cui popolazione costituiscono una piccola percentuale. Discendono quasi tutti dai tedeschi del Volga che, dopo l'invasione nazista dell'URSS del 1941, furono deportati per volere di Stalin dalla Repubblica socialista sovietica autonoma tedesca del Volga all'interno della RSS Kazakistan. Molti furono imprigionati nei gulag sovietici, forse un terzo di essi vi morì. Oggi vivono soprattutto nella parte nord-orientale del paese tra le città di Astana e Öskemen, essendo per lo più concentrati nei centri urbani. (it)
- Немцы Казахстана («казахстанские немцы», нем. Kasachstandeutsche, каз. Қазақстан немістері) ― одна из этнических общин, проживающих на территории Казахстана. На начало 2014 года численность казахстанских немцев равнялась 181 928 человек (1,06 % населения страны). (ru)
- 德意志人,是哈薩克斯坦的少數民族,多數生活於北部的努爾蘇丹和厄斯克門和一些村落,在蘇聯解體哈薩克斯坦獨立後,他們多數人移民俄羅斯或回流德國。 (zh)
|