| rdfs:comment
| - Kempten im Allgäu és la ciutat més gran d'Allgäu, una regió al sud-oest de Baviera, Alemanya. El 2012 tenia uns 64.000 habitants. Probablement estava habitada en temps antics pel celtes, els romans l'anomenaren Cambodunum. Kempten és l'assentament humà més antic d'Alemanya. És una de les ciutats principals de la regió alpina alemanya. Lloc de naixement d'Ernst Mayr, biòleg evolucionista. (ca)
- Kempten (Allgäu) je město v Bavorsku, centrum historického regionu Allgäu. Leží v údolí řeky Iller, je to druhé nejvýše položené německé město nad 70 000 obyvatel (2019). Území města se skládá z historických čtvrtí Kempten, Sankt Lorenz, Sankt Mang a více než 150 připojených osad. (cs)
- كمبتن ايم آلتغاو (بالألمانية: Kempten) هي منطقة حضرية، مركز إقليمي كبير ومدينة تقع في ألمانيا في منطقة شوابيا الإدارية. يقدر عدد سكانها بـ 64,625 نسمة. (ar)
- Kempten estas urbo en Germanio. Ĝi apartenas al la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2005 la urbo havis 61.360 loĝantojn. (eo)
- Kempten Alemaniako Bavaria estatu federaleko hiria da, Suabia eskualdeko hiri askea. ertzean dago. (eu)
- Kempten (German: [ˈkɛmptn̩], (Swabian German: )) is the largest town of Allgäu, in Swabia, Bavaria, Germany. The population was about 68,000 in 2016. The area was possibly settled originally by Celts, but was later taken over by the Romans, who called the town Cambodunum. Kempten is the oldest urban settlement (town) in Germany. (en)
- Kempten adalah sebuah kreisfreie Stadt (kota otonom) di Bayern, Jerman. Kota terbesar di ini berpenduduk 61.000 jiwa (2006). Daerah ini awalnya mungkin dihuni oleh bangsa Kelt, tetapi diambil alih oleh Romawi yang menyebut kota ini . Arkeolog menganggap Kempten sebagai salah satu permukiman kota tertua di Jerman. (in)
- Kempten (Allgäu) (en allemand : /ˈkɛmptn̩/ ; Campidoine en français) est la principale ville de l'Allgäu, une région de la Souabe dans le sud-ouest de la Bavière en Allemagne. Sa population était de 68 330 habitants (Campidoniens) en 2017. (fr)
- 켐프텐(Kempten)은 독일 바이에른주 슈바벤 현 최대의 도시이다. 인구는 2012년 기준으로 약 64,000명이다. 켐프텐은 독일에서 가장 오래된 주거 도시이다. (ko)
- Kempten (Allgäu) is een kreisfreie Stadt, die een enclave vormt in de Landkreis Oberallgäu in de Duitse deelstaat Beieren. De stad telt 68.940 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 63,29 km². (nl)
- ケンプテン (アルゴイ)（Kempten (Allgäu)）はドイツバイエルン州シュヴァーベン行政管区にある郡独立市で、地方の中心地である。人口62,240人（2011年）。ドイツで特に古い歴史を持つ街の一つである。 (ja)
- Kempten (Allgäu) – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Szwabia, w regionie Allgäu. Liczy 62 240 mieszkańców (2011). Znajduje się tutaj wyższa szkoła zawodowa, rozwinięty jest przemysł mleczarski o znaczeniu ponadregionalnym. (pl)
- Ке́мптен (нем. и бав. Kempten или Kempten (Allgäu), лат. Cambodunum) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Население составляет 62 060 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 63,29 км². Официальный код — 09 7 63 000. Кемптен является старейшим основанным римлянами городом в Германии. (ru)
- Kempten é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa da Suábia, estado da Baviera. Kempten é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Era chamada de Carbodunum durante o período romano. (pt)
- Кемптен (нім. та баварське — Kempten, лат. Cambodunum) — місто земельного підпорядкування, розташований в землі Баварія, Німеччина. Кемптен підпорядковується адміністративному округу Швабія. Населення становить 62 060 чоловік (станом на 31 грудня 2010 року). Займає площу 63,29 км ². Офіційний код — 63000. (uk)
- 阿尔高地区肯普滕（Kempten (Allgäu)），通称肯普滕，是德国巴伐利亚州、施瓦本行政區內的一座非县辖城市，坐落在阿尔卑斯山北麓和伊勒河（Iller）畔，人口66,947人（2015年12月31日），是施瓦本行政區第二大城，也是人口共47萬的阿尔高地区的政治、教育、行政、商業中心。 肯普滕是德国历史最悠久的城市之一，自羅馬帝國時代就叫這名字，自古即因位於瑞士、德國、奧地利的交通要道而興起。 (zh)
- Kempten (Allgäu) (schwäbisch ) ist eine kreisfreie Stadt mit fast 70.000 Einwohnern im Allgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sie ist das Ober-, Schul- und Verwaltungszentrum der umliegenden Wirtschafts-, Urlaubs- und Planungsregion Allgäu mit rund 480.000 Einwohnern. Kempten ist nach Augsburg die zweitgrößte Stadt des Regierungsbezirks und gilt als eine der ältesten Städte Deutschlands, da sie bereits in der Antike in einem schriftlichen Dokument genannt wurde. Kempten wird seit den 1930er-Jahren verstärkt als Allgäuer Ort genannt, dennoch wird dort mehr ein schwäbischer als ein Allgäuer Dialekt gesprochen, letzterer kann erst südlich von Immenstadt im Allgäu in erkennbarem Maße festgestellt werden. Kempten ist die südlichste kreisfreie Stadt Deutschlands. (de)
- Kempten es una ciudad de Alemania, situada en la región de Suabia, al suroeste del estado federado de Baviera. Con 65 044 habitantes, es la ciudad más grande de la comarca de Algovia, y de toda la zona de los Alpes alemanes. Tiene un origen celta y romano, y está documentada como una de las ciudades más antiguas del país. La morfología urbana de la ciudad se caracteriza por los varios siglos de convivencia entre la Abadía Real y la antigua Ciudad Imperial de Kempten. (es)
- Kempten (ufficialmente Kempten (Allgäu); in dialetto svevo Kempte im Allgai) è una città extracircondariale di 68 940 abitanti nel distretto governativo bavarese di Svevia, in Germania. È una delle più antiche città della Germania, chiamata dai romani Cambodunum, italiano obsoleto Campidonia, fu capitale della provincia romana della Raetia prima di Augusta, conserva reperti romani, un'area sacra e delle terme. Situata nella regione turistica dell'Algovia (in tedesco Allgäu), è un centro culturale, amministrativo e commerciale. In particolare è un centro di produzione del latte. (it)
- Kempten (formellt Kempten (Allgäu)) är en kretsfri stad i det tyska förbundslandet Bayern och har ungefär 69 000 invånare. Av överregional betydelse är stadens mjölkproduktion. Kempten ligger vid Alpernas norra gräns och är tillsammans med Trier, Worms och Augsburg en av Tysklands äldsta städer. Det antas att det fanns redan ett samhälle på platsen före romarnas ankomst. Säkert är att romarna cirka år 15 före Kristus skapade staden Cambodunum vid ett vadställe i floden Iller. Möjligtvis var Kempten huvudort i provinsen Raetia innan Augsburg övertog denna funktion. 740 bildades ett kloster i staden som hade ansvaret för den omliggande regionen. 1289 blev en del av Kempten en fri riksstad och på så sätt oberoende av klostret. Ur ekonomiskt hänseende var handeln med salt, linnetyg och smedjep (sv)
|
_COA.svg)
.jpg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)