rdfs:comment
| - لعنة كينيدي أو مأساة عائلة كينيدي، هو وصف لسلسلة من الأحداث المؤسفة التي أصابت العديد من أفراد عائلة كينيدي. وهذه اللعنة ما هي إلا مجموعة من الخرافات التي ابتدعها، وساعد على نشرها وسائل الإعلام. (ar)
- The Kennedy curse is a series of premature deaths, accidents, assassinations, and other calamities involving members of the American Kennedy family. The alleged curse has primarily struck the children and descendants of businessman Joseph P. Kennedy Sr., but it has also affected family friends, associates, and other relatives. Political assassinations and plane crashes have been the most common manifestations of the "curse". Following the Chappaquiddick incident in 1969, Ted Kennedy is quoted saying he questioned if "some awful curse did actually hang over all the Kennedys." (en)
- Tragedi keluarga Kennedy atau umum dikenal sebagai kutukan Kennedy adalah istilah yang kadang-kadang dipakai untuk menjelaskan serangkaian kemalangan yang melibatkan anggota keluarga Kennedy. Gagasan tentang kutukan ini adalah takhyul yang diciptakan dan disebarluaskan oleh media massa. (in)
- 케네디 가의 비운(Kennedy tragedies) 또는 케네디 가의 저주(Kennedy Curse)는 미국의 대통령 존 F. 케네디 대통령의 일가에게 적용되는 연속되는 불운을 말한다. 케네디 대통령은 9남매 중 둘째였으나, 9남매 중 여러 명이 불의의 사고로 젊은 나이에 죽거나, 불구 진단을 받아 정상적인 삶을 살지 못했다. 그 외에도 케네디 대통령의 자녀와 조카들도 여러 사고에 연루된 바 있다. (ko)
- ケネディ家の呪い(ケネディけののろい、英: Kennedy tragedies, Kennedy Curse)は、ケネディ家の人々を襲う一連の悲劇を指してしばしば使われる言葉である。 (ja)
- Klątwa Kennedych (ang. Kennedy curse) – potoczna nazwa wykreowana przez media do opisywania serii tragicznych wydarzeń, które wystąpiły w kręgu rodziny Kennedych. Wielu jej członków zmarło z powodów nienaturalnych takich jak np. wypadki lotnicze, samochodowe czy morderstwa. (pl)
- Проклятие Кеннеди — термин, означающий необъяснимо высокое число погибших в результате убийств и трагических происшествий членов семьи Кеннеди. (ru)
- 肯尼迪诅咒(Kennedy Curse),是指美国肯尼迪家族的一系列悲剧事件。 由于这些事件与肯尼迪家族有高度关联,因而在民间有“肯尼迪诅咒”的说法。这种都市传说后来被各种媒体提及。 (zh)
- La tragedia de los Kennedy, coloquialmente llamada la maldición Kennedy, es un término que se suele utilizar para describir la serie de tragedias que envolvieron a algunos de los miembros de la familia Kennedy. Algunos han llamado a la continua mala fortuna de la familia Kennedy como una maldición. Varios miembros de la familia han fallecido por causas no naturales, los más destacados fueron los asesinatos de los hermanos John y Robert, quienes fueron asesinados en 1963 y 1968 respectivamente, y el hijo del primero, John, Jr., quien falleció en un accidente aéreo junto a su esposa y su cuñada en 1999. (es)
- La credenza nella maledizione dei Kennedy collega tra loro una serie di omicidi, incidenti e altre disgrazie che hanno coinvolto direttamente la famiglia Kennedy (in inglese: Kennedy Family Tragedies) e le persone attorno ad essa, portando molti dei suoi membri a morti premature e non naturali, tra cui i celebri fratelli John e Robert, assassinati rispettivamente nel 1963 e nel 1968 a causa di intrighi politici. (it)
- Het begrip Kennedyvloek verwijst naar een serie van ongelukkige gebeurtenissen die de familie Kennedy overkwam. Hoewel dit iedereen kan overkomen worden de aanhoudende ongevallen in het volksgeloof soms gezien als een vloek. Verschillende Kennedy’s stierven jong en kwamen door bijzondere omstandigheden om het leven. De bekendste zijn John F. Kennedy en Robert F. Kennedy die vermoord werden en John F. Kennedy jr. die door een vliegtuigongeval om het leven kwam. (nl)
- A tragédia dos Kennedys, coloquialmente conhecido como a maldição Kennedy é um termo frequentemente usado para descrever a série de tragédias que tomaram conta dos membros da família Kennedy. Alguns apelam para a contínua má sorte da família Kennedy como uma maldição. Vários membros da família morreram de causas não naturais, os mais proeminentes foram os assassinatos dos irmãos John e Robert, que foram mortos em 1963 e 1968 respectivamente, e o filho do primeiro, John, Jr., que morreu em um acidente de avião junto com sua esposa, Carolyn Bessette-Kennedy, e a cunhada, Lauren Bessette, em 1999. (pt)
|