| rdfs:comment
| - Kernavė, historicky Kernowe (1279), Kernow (1365), Kernovo (16. století), je archeologická lokalita na Litvě, přes 30 km vzdálená od hlavního města Vilniusu. Oblast byla osidlována již od paleolitických dob; ve středověku bylo hradiště Kernavė významným centrem celé oblasti. Na počátku 13. století bylo hlavním městem Velkoknížectví litevského. V pozdním 14. století bylo pobořeno Řádem německých rytířů, přesto se jeho pozůstatky zachovaly až do dnešní doby. V roce 2004 se lokalita stala součástí světového dědictví. (cs)
- Kernavė va ser una capital medieval, del Gran ducat de Lituània i avui dia és una atracció turística i un jaciment arqueològic (població 318, 1999). Està situat a la municipalitat districtual de Širvintos, situada al sud-est de Lituània. Una reserva cultural estatal lituana es va establir a Kernavė el 1989. El jaciment arqueològic de Kernavė es va incloure en la llista de Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2004. (ca)
- Το Κερνάβ ήταν μια μεσαιωνική πρωτεύουσα του Μεγάλου Δουκάτου της Λιθουανίας και σήμερα είναι τουριστικό αξιοθέατο και αρχαιολογικός χώρος (πληθυσμός 272, 2011). Βρίσκεται στο περιφερειακή ενότητα του δήμου Σιρβίντος (Širvintos), που βρίσκεται στη νοτιοανατολική Λιθουανία. Μία προστατευόμενη πολιτιστική περιοχή της Λιθουανικής πολιτείας ιδρύθηκε στο Κερνάβ (Kernavė) το 1989. Το 2004 ο αρχαιολογικός χώρος του Κερνάβ συμπεριλήφθηκε στη λίστα παγκόσμιων κληρονομιών της UNESCO. (el)
- Kernavė estas la unua ĉefurbo de la mezepoka Grandduklando Litovio, nuntempe centro de ŝtata kultura rezervejo inaŭgurita dum 2003, kaj vizitata ĉefe de turistoj kaj arkeologoj. Ĝi troviĝas en la komunumo Širvintos (distrikto Vilnius) en la sudoriento de Litovio. Dum 2004, la loko akceptiĝis en la listo de Unesko pri mondaj kulturaj heredaĵoj. (eo)
- Kernavė es una localidad situada en el municipio de Širvintos, Lituania. Según el censo de 2021, tiene una población de 238 habitantes. Fue la capital medieval del Gran Ducado de Lituania y hoy es un pueblo turístico y arqueológico. Una reserva cultural estatal de Lituania fue establecida en Kernavė en 2003. En 2004 el sitio arqueológico de Kernavė fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. (es)
- Kernavė Lituaniako Dukerri Handiaren hiriburua izan zen, gaur herri turistikoa, aztarnategi arkeologikoa eta, 2004tik, Gizateriaren Ondarea. Dukerriaren hiriburua izan zena gaur herria da, 318 biztanleekin 1999an. (eu)
- Kernavė was a medieval capital of the Grand Duchy of Lithuania and today is a tourist attraction and an archeological site (population 272, 2011). It is located in the Širvintos district municipality located in southeast Lithuania. A Lithuanian state cultural reserve was established in Kernavė in 1989. In 2004 Kernavė Archaeological Site was included into UNESCO world heritage list. (en)
- Kernavė, sebuah ibu kota abad pertengahan Kadipaten Agung Lituania, kini adalah desa wisata dan arkeologi (berpenduduk 318 sejak 1999) di di Lituania tenggara. Sebuah tempat pelestarian negara didirikan di Kernavė pada 2003. (in)
- Kernavė fut la première capitale connue du Grand-duché de Lituanie. Le roi Mindaugas y fut couronné en 1253. C'est aussi un site archéologique très important. Aujourd'hui c'est un village touristique dans la municipalité du district de Širvintos au nord-ouest de Vilnius. Le site est inscrit depuis 2004 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
* Portail de l’archéologie
* Portail du patrimoine mondial
* Portail de la Lituanie (fr)
- Kernavė, capitale medievale del Granducato di Lituania, situato nella municipalità del distretto di Širvintos nella Lituania sud-orientale, è oggi un piccolo villaggio a vocazione turistica (318 abitanti nel 1999) e un sito archeologico. Vi è stata istituita una riserva culturale nel 2003. (it)
- ケルナヴェ（Kernavė）は、中世のリトアニア大公国の首都で、現在ではリトアニア南東部のヴィリニュス郡シルヴィントス地区自治体（Širvintos）に属する。今日では、人口318人（1999年時点）にすぎないが、考古遺跡の残る観光地となっており、2003年にはケルナヴェに国立文化保護区が設定され、翌年ユネスコの世界遺産リストに登録された。 (ja)
- Kernavė is een klein dorp in de gemeente Širvintos in het zuidoosten van Litouwen. Het was een belangrijke middeleeuwse feodale stad en hoofdstad van het Grootvorstendom Litouwen. Sinds 2003 is in het dorp een staatscultuurreservaat gevestigd. (nl)
- Kiernów, Kierniów (lit. Kernavė) – miasteczko, nieduża miejscowość turystyczna na Wileńszczyźnie na Litwie nad Wilią. Znana z powodu odkryć archeologicznych i nazywana też Litewską Troją. Dawna stolica Litwy. Położona obecnie w okręgu wileńskim, w rejonie szyrwinckim, siedziba starostwa, ok. 40 km od Wilna. (pl)
- Kernavė (på polska Kierniów) är ett samhälle och arkeologiskt världsarv i sydöstra Litauen, invid floden Neris. Platsen uppvisar tiotusen år av mänsklig närvaro, enligt rika arkeologiska fynd. Under slutet av medeltiden var platsen huvudstad i Storfurstendömet Litauen. Idag är det en plats som är välbesökt av turister och arkeologer. De arkeologiska lämningarna är Unesco-världsarv sedan 2004. (sv)
- Кернаве, Кярнаве, (лит. Kernavė, уст. рос. Керново) — ймовірне місце розташування столиці древніх литовців у сучасному Ширвінтському районі Литви. Місто в районі муніципалітету Ширвінтос, на правому березі річки Неріс, за 18 км на південиий захід від Ширвінтоса, за 35 км на північний захід від Вільнюса. Адміністративний центр староства з населенням в 307 мешканців. Місто відоме своїми курганами Кернаве: Замковий пагорб, Пагорб Акурас, Пагорб Міндаугаса, Пагорб Ліздейка, Пагорб Крівейкішка. (uk)
- 克爾納韋（Kernavė），或譯為克拿維，為位於立陶宛共和國希尔温托斯区的一個小城鎮，在首都维尔纽斯西北方約35公里處，以豐富的歷史遺跡而聞名。 人類在克爾納韋定居的歷史可追溯至一萬年前，從史前時代至14世纪間，在内里斯河沿岸的山丘與山谷間有人居住，由定居點逐漸發展成城鎮。克爾納韋在1279年至1321年為立陶宛大公国的都城，1321年後仍為重要城鎮，直到1390年被徹底破壞後廢棄，此遺跡即為今日的克拿維考古遺址。克拿維考古遺址以史前時代至中世紀的歷史遺跡文明，被譽為「立陶宛的特洛伊」，現僅開挖出遺跡的一小部分，但已出土超過16,000件具歷史價值的文物。克拿維考古遺址以其超過一萬年的歷史，有眾多具歷史價值的出土文物，在2004年被聯合國教科文組織列為世界遺產。 (zh)
- Kernavė (deutsch, 18. Jahrhundert: Kernau) ist die älteste bekannte Hauptstadt Litauens, gelegen nordwestlich von Vilnius, mit etwas mehr als 300 Einwohnern. Es ist Sitz des gleichnamigen Amtsbezirks der Rajongemeinde Širvintos. Die Katholische Pfarrkirche der Jungfrau Maria Skapulier in Kernavė wurde von 1910 bis 1920 im neugotischen Stil errichtet. Von den Hügeln bietet sich eine Aussicht auf das Tal der Neris, eines Nebenflusses der Memel. Der Ort wurde 2004 in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. (de)
- O Sítio Arqueológico de Kernavė, na Lituânia oriental, a aproximadamente 35 km a noroeste de Vilnius, representa um excepcional testemunho de cerca de 10 milênios de permanência humana nesta região. Situado no vale do Rio Neris, o sítio é um complexo conjunto de propriedades arqueológicas cercando a cidade de Kernavė, incluindo fortalezas, aldeias não fortificadas, sepulturas e outros monumentos arqueológicos que vão do Paleolítico recente até a Idade Média. O local preservou antigos vestígios agrícolas, além dos restos de cinco impressionantes fortalezas de colina, parte de um sistema de defesa excepcionalmente grande. Kernavė foi uma importante cidade feudal na Idade Média. Embora a cidade tenha sido destruída pela Ordem Teutônica em fins do século XIV, o local permaneceu em uso até os t (pt)
- Кярнаве, Кернаве (лит. Kernavė, уст. рус. Керново) — местечко в 35 км к северо-западу от Вильнюса, в Ширвинтском районе Литвы; административный центр староства с населением в 307 человек (2001). Предположительное место расположения столицы древних литовцев (другой вариант — Ворута). (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)