rdfs:comment
| - Khertek Antximaa-Toka (Kyzyl-Dag, 1 de gener de 1912 - Kizil, 4 de novembre de 2008) Khertek Amurbitovna Antximaa-Toka (rus: Хертек Амырбитовна Анчимаа-Тока) fou una política tuvaniana i soviètica, que entre els anys 1940 i 1944 fou la Presidenta del Petit Khural de la República Popular de Tannú Tuva, i la primera cap d'estat dona no hereditària en el món modern. (ca)
- Chertek Amyrbitovna Ančimaa-Toka, rusky Хертек Амырбитовна Анчимаа-Тока, (1. ledna 1912 Baj-Tajginský chošún – 4. listopadu 2008 Kyzyl) byla sovětská tuvinská politička, která byla v letech 1940–1944 předsedkyní Malého churalu Tuvinské lidové republiky. Byla manželkou Salčaka Toky, který byl nejvyšším vůdcem republiky v letech 1932 až 1973. (cs)
- Khertek Amyrbitovna Antximaa-Toka (errusieraz: Хертек Амырбитовна Анчимаа-Тока; , , Qing dinastia, 1912ko urtarrilaren 1a - Kyzyl, Tuva, Errusia, 2008ko azaroaren 4a) tuvatar eta sobietar emakumezko politikaria izan zen. (eu)
- Jertek Amyrbitovna Anchimaa-Toka (en ruso, Хертек Амырбитовна Анчимаа-Тока, 1 de enero de 1912 – 4 de noviembre de 2008) fue una política tuvana-soviética, presidenta del parlamento de la República Popular de Tannu Tuvá entre 1940 y 1944, y la primera jefa de estado no hereditaria en el mundo moderno. (es)
- Khertek Amyrbitovna Anchimaa-Toka (Russian: Хертек Амырбитовна Анчимаа-Тока΄ Tuvan: Анчимаа-Тока Хертек Амырбит уруу, romanized: Anchimaa-Toka Khertek Amyrbit uruu; 1 January 1912 – 4 November 2008) was a Tuvan/Soviet politician who in 1940–44 was the Chairwoman of Little Khural of the Tuvan People's Republic, and the first non-royal female head of state. She was the wife of Salchak Toka, who was the republic's supreme leader from 1932 to 1973. (en)
- Khertek Amyrbitovna Anchimaa-Toka (bahasa Rusia: Хертек Амырбитовна Анчимаа-Тока; 1 Januari 1912 – 4 November 2008) adalah politisi asal Tuvan/Soviet yang pada tahun 1940–44 menjadi ketua (parlemen) dari Republik Rakyat Tuvan, dan menjadi pertama di dunia yang dipilih atau ditunjuk (tidak diwariskan) di dunia modern. (in)
- Khertek Amyrbitovna Anchimaa-Toka (en russe, Хертек Амырбитовна Анчимаа-Тока), née le 1er janvier 1912 et morte le 4 novembre 2008 est une femme politique soviétique qui a exercé les fonctions de présidente du Præsidium, le parlement du Tannou-Touva, alors État satellite de la République socialiste fédérative soviétique de Russie, entre 1940 et 1944. Elle est ainsi la première femme chef d'État de l'ère moderne (hors monarques). (fr)
- 헤르테크 아미르비토브나 안치마토카(러시아어: Хертек Амырбитовна Анчимаа-Тока, 1912년 1월 1일 ~ 2008년 11월 4일)는 투바 인민 공화국의 정치인으로, 1940년부터 1944년까지 공화국의 의장을 지냈다. 그녀는 최초의 여성 지도자였다. (ko)
- Khertek Amyrbitovna Anchimaa-Toka ou Chertek Amyrbitowna Antschimaa-Toka (em russo: Хертек Амырбитовна Анчимаа-Тока) educadora e militante da política soviética (Tuva) pelo de ideologia comunista. Quando Antschimaa-Toka nasceu, a região ainda fazia parte da China, com o nome de Tannu Uriankhai, que corresponde, em grande parte, à atual República de Tuva, além de áreas vizinhas na Rússia e uma pequena parte do moderno estado da Mongólia. (pt)
- Chertek Antjimaa-Toka, född 1 januari 1912, död 4 november 2008 (tuvinska Анчимаа-Тока Хертек Амырбит уруу), var en tuvanesisk-sovjetisk politiker, 1940-44 ordförande för parlamentet i Folkrepubliken Tuva. Hon kan räknas som den första icke kungliga kvinnliga statschefen i världen. Titeln har dock bringats på tal eftersom folkrepubliken Tuva erkändes endast av Sovjetunionen och folkrepubliken Mongoliet. (sv)
- Хертек Амырбитовна Анчимаа-Тока (тув. Хертек Амырбыт кызы Анчымаа-Тока; 1 января 1912 — 4 ноября 2008) — тувинский и советский государственный деятель. Жена Салчака Токи. Первая женщина в мировой истории, бывшая главой государства на избираемой должности. (ru)
- 柯特克·阿米尔比托夫娜·安吉玛-托卡(俄語:Хертек Амырбитовна Анчимаа-Тока,圖瓦語:Анчимаа-Тока Хертек Амырбит уруу,羅馬化:Anchimaa-Toka Khertek Amyrbit uruu,1912年1月1日-2008年11月4日)是一位图瓦/苏联政治人物,于1940–44年担任圖瓦人民共和國,是第一位非世袭性女性国家元首。她的丈夫萨尔察克·托卡是圖瓦人民革命黨總書記。 (zh)
- Chertek Amyrbitowna Antschimaa-Toka (russisch Хертек Амырбитовна Анчимаа-Тока, wiss. Transliteration Chertek Amyrbitovna Ančimaa-Toka, * 1. Januar 1912 in , Kaiserreich China; † 4. November 2008 in Kysyl) war eine tuwinische Politikerin. Sie war weltweit das erste weibliche Staatsoberhaupt einer Republik. (de)
|