rdfs:comment
| - Churvat Keijafa (hebrejsky חורבת קיאפה, v angl. přepisu arabštiny Khirbet Qeiyafa) je archeologická lokalita v západní Šefele, poblíž města Bejt Šemeš v Izraeli. Pravděpodobně jde o Ša'arajim, 3x okrajově zmíněné v bibli. (cs)
- Khirbet Qeiyafa (Benteng Ela; Elah Fortress) adalah situs kota kuno dengan pemandangan Lembah Ela. Reruntuhan benteng di sana ditemukan pada tahun 2007, dekat kota Israel Beit Shemesh, 20 mil (32 km) dari Yerusalem. Mencakup tanah seluas hampir 6 acre (2.4 ha) dan dikelilingi oleh tembok kota sepanjang 700 meter (2.300 kaki) yang dibangun dari batu yang masing-masing beratnya mencapai delapan ton. Sejumlah arkeolog berpendapat bahwa ini merupakan kota kuno Saaraim atau Neta'im yang tercatat dalam Alkitab dan kemungkinan menyimpan reruntuhan istana raja Daud. (in)
- Хирбет-Кейафа (ивр. חורבת קייאפה; араб. خربة قيافة) (также известный как крепость Эла) — место древнего города-крепости с видом на долину Эла. Он занимает площадь около 2,3 га и окружён массивными укреплениями из мегалитических камней. (ru)
- 基亞法(英語:Khirbet Qeiyafa)(阿拉伯語:خربة قيافة),也被稱為以拉要塞,在希伯來語中稱為Horbat Qayafa(希伯來語:חורבת קייאפה),是一座俯瞰古老堡壘城市的遺址。其歷史可追溯至公元前 10 世紀上半葉。堡壘的廢墟於 2007 年被發現,距離耶路撒冷30 公里(20 英里)的以色列城市貝特謝梅什附近。它佔地近 2.5 公頃(6 英畝),周圍環繞著 700 米長(2,300 英尺)的城牆,城牆由重達8噸的石頭建造而成。以色列古物管理局於隨後數年繼續進行基亞法遺址的現場挖掘工作。 (zh)
- خربة قيافة هي موقع أثري يعود إلى العصر الحديدي. يقع الموقع على تل، بالقرب من موقع القرية الفلسطينية المهجرة بيت نتيف أو ما يعرف بيت شيمش اليوم، على بعد حوالي كيلومتر واحد شمال شرق ، بين موقعي مدينة سوكوه وعزيقه التاريختين. في العام 2007، بدأ باحثي الآثار يوسف جارفينكل وساعر جانور بإجراء حفريات في الموقع بعد الإبلاغ عن الموقع من قبل السياح والباحثين. نسب عالم الآثار يوسف جارفينكل الذي ترأس وفد الحفريات في الموقع الاكتشافات القديمة إلى فترة الملك داود ويرى أنها في عهده كانت مملكة مهمة وقوية، كما هو موضح في الكتاب المقدس. ولكن وجهة النظر هذه جدلية ولم يتم إثباتها بعد. (ar)
- Khirbet Qeiyafa ist eine Ruinenstätte in Israel, etwa 25 Kilometer südwestlich von Jerusalem. Das Gelände befand sich während des Altertums im Grenzgebiet zwischen dem antiken Königreich Judäa und dem Land der Philister. In dieser Region, beim Tal Elah, soll nach biblischer Überlieferung David gegen Goliath gekämpft haben. Die Identifizierung mit dem biblischen Ort Scha'arajim ist umstritten. (de)
- Khirbet Qeiyafa (Arabic: خربة قيافة), also known as Elah Fortress and in Hebrew as Horbat Qayafa (Hebrew: חורבת קייאפה), is the site of an ancient fortress city overlooking the Elah Valley and dated to the first half of the 10th century BCE. The ruins of the fortress were uncovered in 2007, near the Israeli city of Beit Shemesh, 30 km (20 mi) from Jerusalem. It covers nearly 2.5 ha (6 acres) and is encircled by a 700-meter-long (2,300 ft) city wall constructed of stones weighing up to eight tons each. Excavations at site continued in subsequent years. A number of archaeologists, mainly the two excavators, Yosef Garfinkel and Saar Ganor, have claimed that it might be one of two biblical cities, either Sha'arayim, whose name they interpret as "Two Gates", because of the two gates discovered (en)
- Khirbet Qeiyafa est un tel identifié en 2008 avec la ville biblique de Sha'arayim (שעריים) ou forteresse d'Elah par les archéologues Saar Ganor et Yosef Garfinkel. C'est une ville du début de l'âge de fer II, à l'époque supposée du roi David. Un ostracon en hébreu ancien y a été découvert. (fr)
|