rdfs:comment
| - Chnumhotep II. byl šlechtic, úředník a kněz ve starověkém Egyptě za vlády faraonů Amenehmeta II. a Senusreta II. (cs)
- Der altägyptische Beamte Chnumhotep II. war Bürgermeister von Menat-Chufu und Vorsteher der Ostwüste. Er ist vor allem durch sein gut erhaltenes und reich dekoriertes Grab in Beni Hasan bekannt. Er amtierte vom 19. Jahr Amenemhets II. bis mindestens zum 6. Regierungsjahr von Sesostris II. (ca. 1913 bis 1894 v. Chr.). (de)
- Khnumhotep II (ẖnmw-ḥtp, "Khnum is pleased") was an ancient Egyptian Great Chief of the Oryx nome (the 16th nome of Upper Egypt) during the reign of pharaohs Amenemhat II and Senusret II of the 12th Dynasty, Middle Kingdom (20th century BCE). He is well known for his tomb at Beni Hasan and its decorations. (en)
- Jnumhotep II (Khnumhotep) fue hatia (alcalde) de y nomarca de Orix durante el reinado de tres faraones de la duodécima dinastía: Amenemhat II, Sesostris II y Sesostris III. Es más conocido por su tumba, bien conservada y ricamente decorada, hallada en Beni Hassan. En ella relata el recibimiento que hizo a Abisai, un patriarca asiático cuya caravana traía galena y gacelas. Este hecho está fechado en el sexto año del reinado de Sesostris II. (es)
- Khnoumhotep II est nomarque du nome de l'Oryx, à l'est du Nil en Moyenne-Égypte, sous le règne de trois pharaons : Amenemhat II, Sésostris II et Sésostris III (XIIe dynastie). (fr)
- Хнумхотеп II (древнеегип. (ẖnmw-ḥtp — «Хнум умиротворён») — наследный князь и номарх , «надзиратель за Восточной пустыней», распорядитель жрецов, херихеб, «начальник Востока». Внук номарха Хнумхотепа I. (ru)
|