rdfs:comment
| - Das Chodynkafeld (russisch Ходынское поле, Chodynskoje pole) ist eine historische Ortslage nordwestlich des Moskauer Stadtzentrums und unmittelbar südlich der Ausfallstraße „Leningrader Prospekt“. Das heute teilweise bebaute Areal diente in seiner Geschichte unter anderem als militärisches Gelände, aber auch als Moskaus erster Passagierflughafen. (de)
- Ĥodinka kampo estas larĝa malferma areo en la nordo-okcidento de Moskvo, ĉe komenciĝo de la nuna Leningrada avenuo. Ĝia nomo venas de la malgranda Ĥodinka rivero. Ĉefaj konstruaĵoj de la kampo entenas la armeajn barakojn el la 19-a jc. kaj la Botkin-hospitalon, plej grandan en Moskvo ĉe ties inaŭguro en 1910. Ĥodinka estis loko por la unua rusia avioflugo (en 1910 fare de R. Rossinskij, poste en 1911, piloto Aleksander Vasiljev kun Blériot XI) kaj iĝis regulara flugkampo, uzita ĝis la 1980-aj jaroj. Oni povas viziti tie la Rusian Nacian Aeran kaj Kosman Muzeon. (eo)
- Khodynka Field (Russian: Ходынское поле, Khodynskoye pole) is a large open space in the north-west of Moscow, at the beginning of the present day Leningradsky Prospect. It takes its name from the small Khodynka River which used to cross the neighbourhood. The field is close to several Moscow Metro stations including Dinamo and Aeroport on the Zamoskvoretskaya Line, and Oktyabrskoe Pole on the Tagansko-Krasnopresnenskaya Line, which is named after Khodynka field. (en)
- Ходы́нское по́ле — местность на севере Москвы между современным Ленинградским проспектом, Беговой улицей и Хорошёвским шоссе. Своё название поле получило по реке Ходынке, ныне заключённой в трубу. (ru)
- Campo de Khodínka (em russo: Ходынское поле, Khodynskoye pole) é um grande espaço aberto no noroeste de Moscou, no começo da Avenida Leningradsky. Leva esse nome do pequeno Rio Khodínka, que atravessava os arredores. Os principais edifícios do campo, incluem quartéis militares do século XIX e o Hospital Botkin, o maior de Moscou na época de sua inauguração em 1910. Khodínka foi o lugar do primeiro vôo russo, e teve um aeroporto em uso até o final da década de 1980. O Museu Nacional do Ar e Espaço se localiza em Khodínka. (pt)
|