| rdfs:comment
| - خفالينسك (بالروسية: Хвалынск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ساراتوف أوبلاست. (ar)
- Chvalynsk (rusky Хвалынск) je město v Saratovské oblasti Ruské federace. Leží na pravém břehu Saratovské přehrady na Volze ve vzdálenosti 230 kilometrů severovýchodně od Saratova. Při sčítání lidu v roce 2010 měl třináct tisíc obyvatel. Město bylo založeno roku 1556, od roku 1780 používá současný název, odvozený od původních obyvatel, kterým se říkalo (bývají ztotožňování s Chazary, podle jiné teorie přišli z oblasti Chórezmu). Nedaleko se nachází . Město je známé bohatými archeologickými nálezy z období eneolitu, podle kterých byla pojmenována . (cs)
- Khvalinsk - Хвалынск (rus) - és una ciutat de la província de Saràtov, a Rússia. (ca)
- Chwalynsk (russisch Хвалынск, wissenschaftliche Umschrift Hvalynsk) ist eine Stadt in der Oblast Saratow (Russland) mit 12.391 Einwohnern (Stand 1. Januar 2018). (de)
- Ĥvalinsk (ruse Хвалынск) estas urbo en Saratova provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 63445. La interurba telefona kodo estas 84595, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). (eo)
- Jvalynsk (del ruso: Хвалынск) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Es una ciudad portuaria a orillas del Volga, a 175 km (254 km por carretera), al este de Sarátov. Su población, en 2009, alcanzaba los 13.414 habitantes. (es)
- Khvalynsk (Russian: Хвалы́нск, IPA: [xvɐˈlɨnsk]) is a river port town in Saratov Oblast, Russia, located by the Volga River. Population: 13,094 (2010 Census); 13,752 (2002 Census); 14,948 (1989 Census); 16,000 (1974). It is located on the right bank of the Volga, at the foot of the Khvalynsk Mountains. The place name stems from the old Russian name of the Caspian Sea: Хвалынское море, or "Khvalyn Sea". The latter is derived from the name "Khwalis" for the inhabitants of Khwarezm. The town is the namesake of the Khvalynsk Hills and Khvalynsk culture. (en)
- Khvalynsk (en russe : Хвалынск) est une ville de l'oblast de Saratov, en Russie, et le centre administratif du raïon de Khvalynsk. Sa population s'élevait à 13 005 habitants en 2013. (fr)
- Khvalynsk adalah sebuah kota pelabuhan di tepi Sungai Volga yang terletak di Oblast Saratov, Rusia. Kota ini memiliki penduduk sebesar 13,094 jiwa (pada ); 13,752 jiwa (pada ); 14,948 jiwa (pada ); 16,000 (1974). Namanya berasal dari istilah yang mengacu kepada penduduk di kawasan . dinamai dari kota ini. (in)
- 흐발린스크(러시아어; Хвалынск)는 사라토프 주에 있고, 볼가 강에 면한도시이다. 인구는 13,752명 (2002년); 16,000명 (1974년)이다. 흐발린스크시는 1556년에 볼가 강에 위치한 에 지어졌다. (ko)
- Chwałyńsk – miasto w Federacji Rosyjskiej w obwodzie saratowskim; stolica rejonu chwałyńskiego. Położone na prawym brzegu Wołgi, 232 km na północny wschód od Saratowa i 25 km na południowy wschód od stacji kolejowej na linii - Syzrań. W mieście znajduje się zarząd Parku Narodowego „Chwałynskij”. (pl)
- Chvalynsk (in russo: Хвалынск?) è una città della Russia europea centro-meridionale, situata nell'oblast' di Saratov che sorge sulla riva destra del Volga È capoluogo del Chvalynskij rajon nonché luogo natio del pittore La sua fondazione risale al 1556; lo status di città fu concesso nel 1780 dalla zarina Caterina II. (it)
- Khvalynsk (russo: Хвалынск; IPA: [xvɐˈlɨnsk]) é um porto fluvial da cidade de Oblast de Saratov, Rússia, localizada nas margens do Rio Volga. População: 14,948 (1989 Censo)14,948 (Censo 1989); De 16.000 (1974). (pt)
- Хвалы́нск — город в Саратовской области России, административный центр Хвалынского района. Расположен на правом берегу Волги, у подножия Хвалынских холмов, в 237 км к северо-востоку от Саратова, в 25 км к юго-востоку от железнодорожной станции Возрождение Приволжской железной дороги. Население — 12 042 чел. (2021). (ru)
- Хвалинськ — місто (з 1780) в Росії, муніципальне утворення зі статусом міського поселення у складі Хвалинськкого муніципального району Саратовської області, на території якого також розташовані органи місцевого самоврядування Хвалинського муніципального району. Населення 12 985 тис. чол. (2014). (uk)
- 赫瓦倫斯克（俄語：Хвалы́нск）是俄羅斯薩拉托夫州的一個城市，位於薩拉托夫東北的伏爾加河西岸。2002年人口13,752人。 1556年建立，1780年設市。 (zh)
|
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)