rdfs:comment
| - Kildrummy Castle je zřícenina hradu blízko obce ve správní oblasti Aberdeenshire ve Skotsku. Ačkoli se jedná o zříceninu, jde o jeden z nejrozsáhlejších dochovaných hradů ze 13. století ve východním Skotsku. Hrad byl sídlem hrabat z Maru. Je ve vlastnictví památkového orgánu , pod kterým je veden na seznamu významných památek. Hrad je přístupný veřejnosti, spolu se zahradami, které jsou uvedeny na se seznamu významných národních a historických zahrad ve Skotsku. (cs)
- Kildrummy Castle ist eine Burgruine in der historischen schottischen Grafschaft Mar im heutigen Aberdeenshire nahe der Ortschaft Kildrummy. Sie war einst eine der mächtigsten Burgen des Landes und liegt nahe dem Dorf Kildrummy, etwa 30 Kilometer westlich von Aberdeen. (de)
- Kildrummy Castle is a ruined castle near Kildrummy, in Aberdeenshire, Scotland. Though ruined, it is one of the most extensive castles dating from the 13th century to survive in eastern Scotland, and was the seat of the Earls of Mar. It is owned today by Historic Environment Scotland and is open to the public as a scheduled ancient monument with gardens that are included in the Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland. (en)
- Le château de Kildrummy est un château en ruine près de la ville de Kildrummy dans l'Aberdeenshire, région du nord de l'Écosse. Bien qu'en ruine, c'est probablement le château le plus complet du XIIIe siècle à avoir survécu dans l'Écosse de l'Est. Il s'agissait du siège des comtes de Mar. (fr)
- Il castello di Kildrummy (in inglese: Kildrummy Castle) è un castello fortificato in rovina del villaggio scozzese di , nell'Aberdeenshire (Scozia nord-orientale), risalente alla metà del XIII secolo. Un tempo residenza dei conti di Mar e costituisce uno dei pochi esempi di castelli recintati medievali di cui rimanga traccia in Scozia. Il castello è ora di proprietà dello . (it)
- Kildrummy Castle is een kasteelruïne uit de dertiende eeuw, vlak bij het gehucht (60 kilometer ten westen van Aberdeen), gelegen in de regio Aberdeenshire van Schotland. (nl)
- Замок Кілдраммі (англ. Kildrummy) — руїни замку, розташовані в Абердинширі, в Шотландії. (uk)
- O Castelo de Kildrummy localiza-se a Sudoeste de , na Escócia. Este grande castelo foi a fortaleza dos Condes de Mar. Embora em ruínas, permanece como um bom exemplo de castelo do século XIII com sua muralha altaneira, quatro torres redondas, hall e capela. (pt)
- Замок Килдрамми (англ. Kildrummy) находится в области Абердиншир в Шотландии. (ru)
|