rdfs:comment
| - Cill Chiaráin (en anglès Kilkieran) és un llogaret d'Irlanda, a la Gaeltacht comtat de Galway, a la província de Connacht. El seu nom en irlandès vol dir "església de Ciaran", sant que passà molts anys a la vila. Hi passa la carretera R340 vora la costa en direcció a Galway. Està lligada amb la veïna vila de Carna pel col·legi irlandès de Coláiste Sheoisaimh, que organitza cursos d'estiu. (ca)
- Cill Chiaráin (ingelesez Kilkieran) Irlandako mendebaldeko Galwayko konderrian dagoen Connemara eskualdeko udalerri bat da. Kostaldea zeharkatzen duen R340 errepideak Galway hiriarekin lotzen du. Gaeltacht eremuan dago, hots, irlandera hiztunen eremuan. Udalerriaren izenak "Ciaránen eliza" esan nahi du, usadioaren arabera San Ciarán santua leku honetan denboraldi batez bizitzen egon baitzen. Urtero udalerri honetara turista asko hurbildu ohi dira, bestalde bertan Connemarako triatloia ospatu ohi da. (eu)
- Cill Chiaráin (anglicized as Kilkieran) is a coastal village in the Connemara area of County Galway in Ireland. The R340 passes through Cill Chiaráin. Cill Chiaráin lies in a Gaeltacht region (Irish-speaking area), and Coláiste Sheoisaimh hosts Irish language courses within the village. (en)
- Cill Chiaráin (del inglés: Kilkieran) es una población del Condado de Galway, en la República de Irlanda, situado al oeste del condado, a lo largo de la costa oeste de Irlanda. La recorre la costa desde la ciudad de Galway llegando hasta Kilkieran. Cill Chiaráin se encuentra dentro de la región irlandesa de habla gaélica o Gaeltacht de Irlanda.El pueblo comparte su nombre con un segundo Cill Chiaráin en el Condado de Kilkenny. (es)
- Baile i gContae na Gaillimhe is ea Cill Chiaráin (Kilkieran as Béarla) atá suite in Iorras Aithneach i nGaeltacht Chonamara, Contae na Gaillimhe, timpeall ar 50 ciliméadar siar ó Chathair na Gaillimhe. (ga)
- Cill Chiaráin (Engels: Kilkieran) is een plaats in het Ierse graafschap Galway. De plaats ligt in de Gaeltacht. (nl)
- Kilkieran (iriska: Cill Chiaráin) är en by i Galway i Connacht på Irland. (sv)
- Килкиран (англ. Kilkieran; ирл. Cill Chiaráin, Килль-Хаарань) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт) у региональной дороги . Является частью Гэлтахта. (ru)
|