| rdfs:comment
| - Kill Bill je filmová série amerického režiséra a scenáristy Quentina Tarantina, obsahující dva snímky. Původně měl být Kill Bill uveden do kin jako jeden film, kvůli jeho délce přes čtyři hodiny ale byl rozdělen do dvou dílů: Kill Bill s premiérou na podzim 2003 a Kill Bill 2 s premiérou na jaře 2004. Dne 2. října 2009 prohlásil Tarantino v rozhovoru pro italský televizní pořad Parla con me, že plánuje v roce 2014 natočit třetí díl. Při premiéře snímku Nespoutaný Django v prosinci 2012 však uvedl, že další díl pravděpodobně nevznikne. (cs)
- اقتل بيل (بالإنجليزية: Kill Bill) فيلم حركة أمريكي من كتابة وإخراج كوينتن تارانتينو، وقد ثم إصداره في السينما في جزئين متوالين، الأول سنة 2003 بينما الثاني سنة 2004، لكنه كان في الأصل فيلماً واحدا، وقد قُسِّم لجزئين نظرا لطول مدة عرضه التي بلغت 4 ساعات كاملة، القصة الرئيسية لهذا الفيلم الذي عٌرض على مختلف قاعات السينما العالمية على غرار سينما هونغ كونغ وسينما اليابان وغيرها كانت عبارة عن حكي وروي غير خطي. (ar)
- 《킬 빌》(Kill Bill)은 미국의 2부작 액션 영화이자 쿠엔틴 타란티노 감독의 네 번째 영화이다. 처음에는 하나의 영화였으나 네 시간에 이르는 길이 때문에 두 부분(1부와 2부)으로 나뉘어 각각 2003년 가을과 2004년 봄에 개봉되었다. 복수극을 그린 영화로, 일본 사무라이 영화와 홍콩 액션 영화 (이소룡과 쇼 브라더스 작품들) 그리고 이탈리아의 스파게티 웨스턴에 등장하는 음악과 대중 문화를 모방하고 폭력성을 과장해 나타내는 등의 오마주를 보인다. (ko)
- 「キル・ビル」（Kill Bill）は、クエンティン・タランティーノによる、アメリカの二部作映画。監督・脚本をタランティーノが務め、ユマ・サーマンが、自分と生まれてくる子供を殺そうとした暗殺者チーム（ルーシー・リュー、マイケル・マドセン、ダリル・ハンナ、ヴィヴィカ・フォックス）とそのリーダーであるビル（デビッド・キャラダイン）に復讐を誓う花嫁を演じている。 1作目『キル・ビル Vol.1』は、2003年10月10日に米国で、10月25日に日本で公開され、2作目、『キル・ビル Vol.2』は、2004年4月16日に米国で、4月24日に日本で公開された。 (ja)
- «Уби́ть Би́лла» (англ. Kill Bill) — фильм режиссёра Квентина Тарантино, снятый по его же сценарию. Фильм рассказывает историю женщины по имени Беатрикс Киддо, в прошлом бывшей наёмным убийцей. Релиз первой части состоялся осенью 2003 года, второй части — весной 2004 года. Главные роли в картине исполнили Ума Турман и Дэвид Кэррадайн. (ru)
- Kill Bill är två sammanhängande amerikanska filmer av Quentin Tarantino. Den första är Kill Bill: Volume 1 från 2003 och den andra Kill Bill: Volume 2 från 2004. (sv)
- Kill Bill (Matar en Bill) és la quarta pel·lícula escrita i dirigida per Quentin Tarantino. Uma Thurman actua en el paper de Beatrix Kiddo, un personatge conegut durant el film simplement com "la núvia", qui decideix prendre venjança sobre "Bill" (David Carradine) i la seva esquadra després que aquests la intentessin matar. Altres membres del repartiment inclouen a , , Michael Madsen, Sonny Chiba i Daryl Hannah. A causa de la durada de tres hores de la pel·lícula, es va decidir durant la producció separar la pel·lícula en dues parts, anomenades "Kill Bill Vol. 1" i "Kill Bill Vol. 2", i estrenades a l'octubre del 2003 i febrer de 2004 respectivament. En una entrevista el 2009, va assegurar que faria una tercera i quarta pel·lícula, però que havien de pasar 10 anys des de la darrera, el 201 (ca)
- Το Kill Bill είναι αμερικανική διμερής σειρά ταινιών δράσης με πολεμικές τέχνες σε σενάριο και σκηνοθεσία Κουέντιν Ταραντίνο. Αρχικά είχε προγραμματιστεί για μια ενιαία κινηματογραφική ταινία, αλλά με τα γυρίσματα και την ολοκλήρωση του σεναρίου, η ταινία κράτησε πάνω από τέσσερις ώρες, και για αυτό χωρίστηκε σε δύο ταινίες, το Kill Bill Volume 1, που κυκλοφόρησε στα τέλη του 2003, και το , που κυκλοφόρησε στις αρχές του 2004. Η διμερής ταινία προβλήθηκε ολοκληρωμένη σε επιλεγμένους κινηματογράφους το 2011, υπό τον τίτλο Kill Bill: The Whole Bloody Affair, με διάρκεια τεσσάρων ωρών. (el)
- Kill Bill (Mortigu Vilĉjon) estas usona filmo de Quentin Tarantino partita en du epizodoj pro sia longeco (3:47). Kill Bill : Volume 1 aperis kine en Usono la 10-a de oktobro 2003 kaj Kill Bill : Volume 2 en la 16-a de aprilo 2004. (eo)
- Kill Bill es una película de acción y suspenso estadounidense de dos partes estrenada en 2003 y 2004 respectivamente, que fue escrita y dirigida por Quentin Tarantino. Kill Bill, que originalmente fue propuesta para tener un lanzamiento único en los cines, pero con una duración de más de cuatro horas, fue separada en dos volúmenes: Kill Bill: Volumen 1, lanzada a finales de 2003, y Kill Bill: Volumen 2, lanzada a inicios del año 2004. Las dos películas fueron bien recibidas por la crítica, muchos resaltando su estilo de dirección y su homenaje a géneros cinematográficos como las películas de artes marciales hongkonesa, las películas de samuráis, spaghetti western, chicas con armas y venganza. (es)
- Kill Bill bi zatitan banatzen den ekintza zinema eta thrillera nahasten dituen filma da. Quentin Tarantinok zinema zuzendari estatubatuarrak 2003.ean eta 2004.ean idatzitako bi film dira, Uma Thurmanek antzestua The Bride, Beatrix Kiddo, moduan. Nahiz eta hasieran film bakartzat egokitu, bere luzera dela eta (lau ordu dirau), azkenean bi filmok ekoiztu zituzten:
* Kill Bill: Vol.1, 1. bolumena 2003.ean, ingelesez, eta
* Kill Bill: Vol.2, 2. bolumena 2004.ean, ingelesez (eu)
- Is é Kill Bill an 4ú scannán eisithe ag an stiúrthóir Meiriceánach Quentin Tarantino. Bhí sé in ainm a bheithe mar scannán epice amháin ach bhí sé scartha ina dhá scannán toisc gur mhair sé ceithre uair san iomlán. Bhí Vol.1 eisithe i mí Deireadh Fómhair 2003 agus bhí Vol.2 eisithe i mí Aibreáin 2004. (ga)
- Kill Bill adalah sebuah serial film dua bagian Amerika, dan film keempatnya ditulis dan disutradarai oleh Quentin Tarantino. Serial tersebut awalnya dijadwalkan untuk perilisan layar lebar tunggal, tetapi dengan waktu penayangan selama lebih dari empat jam, film tersebut dipisah dalam dua film: Kill Bill: Volume 1, yang dirilis pada akhir 2003, dan Kill Bill: Volume 2, dirilis pada awal 2004. Pemotongan empat jam aslinya, yang diganti judulnya menjadi Kill Bill: The Whole Bloody Affair, ditayangkan di bioskop-bioskop terpilih pada 2011. (in)
- Kill Bill is een Amerikaanse actiefilm in twee delen van filmregisseur Quentin Tarantino. Vol. 1 (deel 1) kwam in oktober 2003 uit, Vol. 2 (deel 2) volgde korte tijd later in april 2004. Beide delen zijn, net als de eerdere films van Tarantino, geproduceerd door Miramax Films. In 2011 kwam de samengevoegde film uit, Kill Bill: The Whole Bloody Affair. Deze ruim vier uur durende film omvat deel een en deel twee. (nl)
- Kill Bill – film Quentina Tarantino, do którego scenariusz reżyser napisał z pomocą aktorki Umy Thurman. Gwiazdą filmu jest Uma Thurman, okrzyknięta muzą Tarantino. Właściwie jest to jeden film, jednak podzielony został na dwie części (Kill Bill i Kill Bill II), ponieważ nakręcono bardzo dużo materiału: łącznie trzy godziny i czterdzieści siedem minut. Premiera części pierwszej miała miejsce 10 października 2003 roku, a części drugiej – 14 kwietnia 2004. Zyski z części pierwszej w amerykańskich kinach wyniosły siedemdziesiąt milionów dolarów, drugiej – sześćdziesiąt sześć milionów. (pl)
- Kill Bill é um filme norte-americano de 2003 e 2004, do roteirista e diretor Quentin Tarantino. Originalmente concebido como um único filme, foi lançado em dois volumes (nos EUA, Kill Bill: Volume 1 no outono de 2003 e Kill Bill: Volume 2 na primavera de 2004), devido à sua duração de aproximadamente quatro horas. O filme é um drama fictício de vingança, que homenageia antigos gêneros, tais como filmes afro-americanos Blaxploitation de gênero Exploitation, filmes antigos asiáticos de kung fu, filmes japoneses de samurai, western spaghetti italiano, trash, anime, uma grande referência à música popular e cultura pop; e alta violência deliberada. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)