rdfs:comment
| - Killing Machine je pátým albem heavy metalové legendy Judas Priest a v USA se prodává pod názvem Hell Bent for Leather. Deska vyšla 1978 u společnosti Columbia Records a produkci tentokrát do svých rukou vzal James Guthrie. V roce 2001 bylo remasterováno a přidány bonusy, stejně jako tomu bylo u dalších 11 řadových alb Judas Priest a dvou výběrů. Bylo ke koupi samostatně, nebo jako Box Set všech 12 remasterovaných studiových alb. Album se hned po vydání, jak už u Judas Priest bývá zvykem, stalo klasikou. V Britském žebříčku se umisťuje na 32. místě. (cs)
- Killing Machine (επίσης γνωστό και ως "Hell Bent for Leather") είναι ο τίτλος του πέμπτου δίσκου του χέβι μέταλ συγκροτήματος Judas Priest, ο οποίος κυκλοφόρησε τoν Οκτώβριο του 1978 μέσω της "Columbia Records". Στις 6 Νοεμβρίου 2001, το άλμπουμ επανεκδόθηκε από την "Columbia" με δύο επιπλέον κομμάτια, το ακυκλοφόρητο "Fight For Your Life" και μία ζωντανή εκτέλεση του "Riding On The Wind" από το 1983. (el)
- Killing Machine ist das fünfte Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Judas Priest. Es ist das letzte Album mit Schlagzeuger . In den USA erschien es aufgrund einer Kontroverse um einen Amoklauf an einer Grundschule in Cleveland mit geänderter Titelliste unter dem Titel Hell Bent for Leather. (de)
- Killing Machine is the fifth studio album by English heavy metal band Judas Priest, released on 9 October 1978 by Columbia Records. The album pushed the band towards a more commercial style while still featuring the dark lyrical themes of their previous albums. At about the same time, the band members adopted their now-famous "leather-and-studs" fashion image, inspired by Rob Halford's interest inleather culture. It is the band's last studio album to feature drummer Les Binks. In the United States, it was released with a different title as Hell Bent for Leather due to controversy over the Cleveland Elementary School shooting. (en)
- Killing Machine (Hell Bent for Leather aux États-Unis et au Canada) est le 5e album du groupe de heavy metal anglais Judas Priest. Il a été produit par James Guthrie et le groupe. (fr)
- 『殺人機械』(原題:Killing Machine)は、ジューダス・プリーストが1978年に発表した5作目のアルバム。アメリカではタイトルを『Hell Bent for Leather』に変更してリリースされた。 (ja)
- 《Killing Machine》(클리블랜드 초등학교 총기 난사 논란으로 미국에서 《Hell Bent for Leather》로 알려짐)은 영국의 헤비 메탈 밴드 주다스 프리스트의 다섯 번째 스튜디오 음반이다. 1978년 10월 발매된 이 음반은 밴드를 좀 더 상업적인 스타일로 몰아붙였지만, 여전히 이전 음반의 어두운 서정적인 주제들을 담고 있었다. 비슷한 시기에, 밴드 멤버들은 동성애자 에 대한 롭 핼퍼드의 관심에서 영감을 받아 현재 유명한 "" 패션 이미지를 채택했다. 이 음반은 드러머 가 수록된 밴드의 마지막 스튜디오 음반이다. (ko)
- Killing Machine (Amerikaanse titel: Hell Bent For Leather) is het vijfde studioalbum van de Britse heavymetalband Judas Priest, uitgebracht in 1978. Het album is commerciëler dan alles wat ze hiervoor hadden gedaan; de nummers zijn korter en het klinkt meer als hardrock dan metal. Het album had vooral invloed op de kledingstijl in het metalgenre; Judas Priest begon (na de uitgave van dit album) leren kleding te dragen tijdens hun concerten, wat door veel metalbands werd overgenomen en kenmerkend werd voor het metalgenre. Het nummer Hell Bent For Leather heeft een vaste plek in de live setlist van de band, en bij dat nummer komt Rob Halford met een Harley-Davidsonmotor het podium op rijden. Bands als Manowar namen dit over en het werd ook kenmerkend voor het metalgenre. (nl)
- Killing Machine (рус. Машина для убийства) — пятый студийный альбом британской хэви-метал-группы Judas Priest, вышедший в октябре 1978 года в Великобритании и в марте 1979 года в США. (ru)
- Killing Machine eller Hell Bent for Leather är ett album av den brittiska hårdrocksgruppen Judas Priest. Albumet släpptes 1978 under namnet Killing Machine i Europa, men det fick titeln Hell Bent for Leather när det släpptes i USA 1979. På den första versionen fanns inte låten 'The Green Manalishi' med. (sv)
- Killing Machine — п'ятий студійний альбом англійського хеві-метал-гурту Judas Priest, випущений 9 жовтня 1978 року лейблом Columbia Records. Це останній студійний альбом групи з барабанщиком Лесом Бінксом. У Сполучених Штатах він був випущений під назвою Hell Bent for Leather з іншим трек-листом (uk)
- Killing Machine es el quinto álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1978 por CBS Records para Europa y por Columbia Records para el mercado estadounidense. Es el último trabajo de estudio del baterista Les Binks, ya que a mediados de julio de 1979 renunció a la banda en buenos términos. (es)
- Killing Machine è il quinto album in studio del gruppo heavy metal Judas Priest. Negli USA fu pubblicato con il titolo Hell Bent for Leather, nell'anno successivo, perché la label Columbia/CBS non gradiva quello utilizzato per la stampa inglese. Fu con questo album che i Judas Priest adottarono il loro look composto da giubbotti di pelle e borchie, un look che contagerà l'attitudine di molte altre metal band (Iron Maiden, Venom, Slayer, Mayhem per citare qualche esempio). (it)
- Killing Machine – piąty album studyjny brytyjskiego zespołu heavymetalowego Judas Priest. Wydany został w październiku 1978 roku w Wielkiej Brytanii i Japonii przez wytwórnie - kolejno - CBS Records i Epic Records/Sony Music. Album został wydany również pod nazwą Hell Bent for Leather w lutym 1979 r. w Stanach Zjednoczonych przez wytwórnię Columbia Records. Oprócz innej nazwy zawiera on jeden dodatkowy utwór/cover: "Green Manalishi (With the Two-Pronged Crown)." (pl)
- Killing Machine (nos Estados Unidos: Hell Bent for Leather) é o quinto álbum de estúdio da banda de Heavy metal, Judas Priest, lançado em novembro de 1978 pela CBS Records na Europa, e pela Columbia Records nos Estados Unidos. É o último a contar com o baterista Les Binks, que em meados de 1979. deixou a banda. Este álbum definiu o uso das vestimentas de couro e tachinhas metálicas pelos integrantes da banda, embora a primeira aparição deles com este visual tenha sido na capa do single "Better Than You, Better Than Me". (pt)
|