| rdfs:comment
| - Killing Me Softly és una pel·lícula dirigida per Chen Kaige, estrenada el 2002. És l'adaptació cinematogràfica de la novel·la homònima escrita per l'autor britànic . (ca)
- Killing Me Softly ist ein US-amerikanisch-britischer Thriller von Chen Kaige aus dem Jahr 2002. Die Handlung beruht auf einem Roman von Sean French (Nicci French). (de)
- Killing Me Softly (Suavemente me mata en España y Mátame suavemente en México), es una película erótica estadounidense del 2001 dirigido por Chen Kaige, protagonizado por Heather Graham y Joseph Fiennes y basado en una novela de Nicci French, que introduce grandes cambios en el guion con respecto a la novela, y está cargado de intensas relaciones sexuales entre los protagonistas (al menos durante la primera mitad de la película). (es)
- Killing Me Softly is a 2002 erotic thriller film directed by Chen Kaige and starring Heather Graham and Joseph Fiennes. Based on the 1999 novel of the same name by Nicci French, it introduces several substantial changes to the story and focuses heavily on the intense sexual relationship between the two lead characters. It is Chen's first and only English-language film as of 2022. (en)
- Feu de glace (Killing Me Softly) est un film américano-britannique réalisé par Chen Kaige, sorti en 2002. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman éponyme de Nicci French, paru en 1999. (fr)
- Killing Me Softly adalah sebuah film Amerika 2003 yang disutradarai oleh Chen Kaige dan dibintangi oleh dan Joseph Fiennes. Berdasarkan pada karya (nama pena dari dan ), film tersebut mengalami beberapa pengubahan substansial pada cerita tersebut dan berfokus pada hubungan seksual antara dua karakter utamanya, termasuk beberapa adegan telanjang. Film tersebut diberikan rating "R" oleh MPAA, dan dirilis tanpa rating dalam bentuk DVD. Film tersebut juga merupakan film Kaige pertama, dan satu-satunya yang berbahasa Inggris. (in)
- Killing Me Softly - Uccidimi dolcemente (Killing Me Softly) è un film del 2002 diretto da Chen Kaige. La pellicola, girata principalmente a Londra ed a Cumbria e costata 25 milioni di dollari, è basata sul racconto omonimo di Nicci Gerrard e Sean French ed uscì nelle sale cinematografiche il 25 marzo del 2003, nonostante le riprese fossero iniziate il 29 ottobre del 2000, ben due anni e mezzo prima. La distribuzione nel mondo venne affidata alla Metro-Goldwyn-Mayer. È la prima pellicola diretta da Chen Kaige con dialoghi completamente in lingua inglese (it)
- Killing Me Softly is een Amerikaans-Britsefilm uit 2002. In de door Chen Kaige geregisseerde film spelen Heather Graham en Joseph Fiennes de hoofdrollen. Ze behandelt de gepassioneerde liefdesrelatie tussen hun personages. In het eerste deel is veel erotiek te zien. Killing Me Softly is gebaseerd op het gelijknamige boek van Nicci French uit 1999. (nl)
- 『キリング・ミー・ソフトリー』（Killing Me Softly）は、2002年に制作されたアメリカ映画。『さらば、わが愛/覇王別姫』で知られるチェン・カイコー（陳凱歌）監督のハリウッド進出作品。原作はの『優しく殺して』。 『ブギーナイツ』のヘザー・グラハムと『恋におちたシェイクスピア』のジョセフ・ファインズが共演するサスペンス。ポルノ並の激しいセックスシーンもあり、一部ビデオレンタル店では18歳未満貸出禁止作品に指定されている。 (ja)
- Killing Me Softly är en film från 2002 i regi av Chen Kaige. I huvudrollerna ses Heather Graham och Joseph Fiennes. Filmen är byggd på romanen Du tillhör mig av Nicci French, men handlingen avviker något från romanens. (sv)
- Killing Me Softly (br: Mata-me de Prazer ) é um filme estadunidense de 2002, dirigido por Chen Kaige, estrelado por Heather Graham e Joseph Fiennes e baseado em um romance homônimo de Nicci French, que introduz grandes mudanças no script da história, destacando fortemente a intensa relação sexual entre os personagens principais. (pt)
- «Убей меня нежно» (англ. Killing Me Softly) — американский эротический триллер китайского режиссёра Чэнь Кайгэ (его англоязычный дебют), 2002 года, снятый по одноимённому роману 1999 года английской писательницы Никки Френч, с Хизер Грэм и Джозефом Файнсом в главных ролях. (ru)
- «Убий мене ніжно» (англ. Killing Me Softly) — американський трилер 2002 року, знятий за 1999 року англійської письменниці Ніккі Френч, з Гізер Грем і Джозефом Файнсом у головних ролях. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)