| rdfs:comment
| - Der Kimberley-Prozess ist ein komplexes System, das über staatliche Herkunftszertifikate den Handel mit sogenannten Blutdiamanten unterbinden soll. Als Blutdiamanten werden geschmuggelte Diamanten bezeichnet, durch die verschiedene Kriege in Afrika finanziert wurden bzw. werden. Die angehörigen Staaten des Kimberley-Prozesses geben die Regeln für den Handel mit Diamanten vor. (de)
- キンバリー・プロセス（キンバリー・プロセス認証制度、英語: Kimberley Process Certification Scheme）とは、参入国がダイヤモンド原石を取引する際、原産地証明書（キンバリー・プロセス証明書）の添付を義務付ける制度である。ダイヤモンドを紛争の資金として提供する可能性を減らすことを目的に導入された。 (ja)
- 킴벌리 프로세스(Kimberley Process Certification Scheme, KPCS)는 (Fowler Report)의 권고안에 따라 유엔 총회 결의 55/56에 의해 블러드 다이아몬드가 주류 다이아몬드 시장으로 들어가는 것을 막기 위해 2003년 구축된 프로세스이다. 이 프로세스는 다이아몬드의 구매가 적법한 정부를 약화시키려는 반란 운동 단체와 동맹들에 의해 폭력에 뒷돈을 대지 않도록 보증하기 위해 구축되었다. 이 프로세스의 효력은 와 등의 단체들에 의해 의문시되고 있는데, 이 단체들은 KPCS의 목적이 실패했으며 시장에 다이아몬드가 블러드 다이아몬드가 아님을 보증하지 않는다고 주장하였다. (ko)
- Il Kimberley Process (KPCS) è un accordo di certificazione volto a garantire che i profitti ricavati dal commercio di diamanti non vengano usati per finanziare guerre civili. L'accordo è stato messo a punto e approvato con lo sforzo congiunto dei governi di numerosi paesi, di multinazionali produttrici di diamanti, e della società civile. (it)
- Het Kimberley-Proces is een internationaal samenwerkingsverband met het oog op zelfregulering tussen landen, NGO's en de diamantindustrie om conflictdiamanten uit de internationale diamanthandel te weren om zo te voorkomen dat met de opbrengst ervan rebellengroeperingen worden gefinancierd die oorlog voeren tegen legitieme regeringen. (nl)
- Схема сертифікування за процесом Кімберлі, затверджений ООН в 2003 році, забезпечує своїм учасникам гарантію того, що необроблені алмази — які продаються — здобуті законним шляхом. Сьогодні 71 країна, в тому числі Україна, є учасниками Процесу Кімберлі, і, як повідомляється, з того часу кількість «брудних» алмазів стала меншою. (uk)
- Kimberleyprocessen (KP), initierad av en grupp afrikanska diamantproducerande länder, skapade ett certifieringssystem (KPCS) i syfte att hindra rebellgrupper att med oslipade diamanter finansiera strider mot sittande regeringar. (sv)
- 《金伯利进程国际证书制度》简称金伯利进程（Kimberley Process），是指对毛坯钻石进出口贸易所实施的一项监管制度，其目的是为了根除非洲血钻石的非法贸易，维护非洲地区的和平与稳定。 2002年11月，联合国大会第55/56号决议通过了《金伯利进程国际证书制度》，2003年1月1日起正式实施。这项制度规定，出口国必须为每一批出口的毛坯和半成品钻石封装并由政府主管机构签发的金伯利进程证书，政府在验明出口国官方证书无误后，方可准予进口。对未附有金伯利进程成员签发的证明书的毛坯钻石进口以及面向非金伯利进程成员的毛坯钻石的出口都是禁止的。 (zh)
- The Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) es un sistema de certificaciones diseñado para evitar que los diamantes conflictivos entren en el mercado de los diamantes. Se preparó para intentar garantizar a los clientes que no estaban financiando guerra ni abusos de los derechos humanos con la compra de diamantes. Entre un 99% y un 97% del mercado de diamantes tiene lugar entre países que forman parte del plan. (es)
- The Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) is the process established in 2003 to prevent "conflict diamonds" from entering the mainstream rough diamond market by United Nations General Assembly Resolution 55/56 following recommendations in the Fowler Report. The process was set up "to ensure that diamond purchases were not financing violence by rebel movements and their allies seeking to undermine legitimate governments." (en)
- Le processus de Kimberley (PK) est un forum de négociation international tripartite réunissant les représentants des États, de l'industrie du diamant et de la société civile depuis mai 2000. Les discussions au sein de cette plateforme ont abouti au lancement d'un régime international de certification des diamants (système de certification du processus de Kimberley, SCPK) en janvier 2003. L'objectif du processus de Kimberley est de prévenir l'entrée des diamants de conflits dans le marché international. D'après la définition retenue par l'Assemblée générale des Nations unies, les « diamants de conflits » sont « des diamants bruts utilisés par les mouvements rebelles pour financer leurs activités militaires, en particulier des tentatives visant à ébranler ou renverser des gouvernements légit (fr)
- Skema Sertifikasi Proses Kimberley (Inggris: Kimberley Process Certification Scheme (KPCS)) adalah proses yang ditetapkan untuk menyertifikasi asal usul dari sumber-sumber yang bebas dari konflik yang didanai oleh produksi intan. (in)
- Proces Kimberley, znany powszechnie jako KPCS (Kimberley Process Certification Scheme) to proces certyfikacji wprowadzony poprzez rezolucję 55/56 Organizacji Narodów Zjednoczonych, która została uchwalona w celu potwierdzenia pochodzenia nieoszlifowanych, surowych diamentów ze źródeł, które są wolne od konfliktów militarnych (podsycanych przez ich wydobycie). Celem rezolucji było przerwanie związku pomiędzy nielegalnymi transakcjami surowcem diamentowym a konfliktami zbrojnymi. Celem ustanowienia bardziej przejrzystego systemu obrotu ma być zapobieganie sytuacji, w której środki finansowe pochodzące z handlu diamentami byłyby przeznaczone na zakup broni, paliwa lub innych materiałów, przyczyniając się do wspierania ruchów rebelianckich. Inicjatywę państw afrykańskich – producentów diamentó (pl)
- Схема сертификации процесса Кимберли (англ. Kimberley Process Certification Scheme KPCS, KPCS) — утверждённая ООН (согласно резолюции 55/56) в 2003 году в соответствии с рекомендациями доклада Фоулера схема для предотвращения поступления на рынок так называемых кровавых алмазов — алмазов, добываемых незаконно и идущих на финансирование закупки оружия для повстанческих группировок в Западной Африке и их союзников, воюющих против законных правительств. Россия активно участвует в процессе с 2000 г. и являлась председателем ряда комиссий процесса. В 2020 г. Россия должна была стать председателем процесса, но попросила перенести свое председательство на 2021 г., оставаясь по сути вице-председателем организации. (ru)
- Processo de Kimberley (Kimberley Process Certification Scheme, abreviadamente KPCS ou simplesmente KP) é um processo de certificação de origem de diamantes concebido para evitar a compra e venda de diamantes de sangue, isto é, procedentes de áreas de conflito, guerras civis e de abusos de direitos humanos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)