rdfs:comment
| - King’s Consent (englisch für „Zustimmung des Königs“; während der Regentschaft einer weiblichen Monarchin als Queens’s Consent bekannt) ist eine gewohnheitsrechtlich anerkannte, d. h. nicht kodifizierte Doktrin des britischen Verfassungsrechts. (de)
- Dans les royaumes du Commonwealth, le consentement de la reine (ou le consentement du roi lorsque le monarque est un homme, ou le consentement royal au Canada) est requis pour que le législateur puisse débattre d'un projet de loi affectant les prérogatives ou les intérêts (revenus héréditaires, biens personnels, ou d'autres intérêts) de la Couronne concernée. Au Royaume-Uni, cela s'étend aux questions concernant le duché de Lancastre et le duché de Cornouailles ; pour ce dernier, le consentement du prince doit également être obtenu . Le Parlement écossais est soumis à la même exigence de consentement . (fr)
- في المملكة المتحدة وبعض دول الكومنولث الأخرى،تعتبر رضا الملكة اتفاقية برلمانية يتم بموجبها الحصول على موافقة التاج كلما كان هناك اقتراح لتقديم تشريع يؤثر على امتيازات التاج الخاصة أو مصالحه (الإيرادات الوراثية والممتلكات الشخصية، أو اهتمامات أخرى).تمتد الممارسة في المملكة المتحدة أيضًا إلى الأمور التي تمس دوقية لانكستر. بموجب اتفاقية مماثلة، يجب الحصول على موافقة الأمير في الأمور المتعلقة بدوقية كورنوال. (ar)
- In the UK and certain other Commonwealth countries, King's Consent (Queen's Consent when the monarch is female) is a parliamentary convention under which crown consent is sought whenever a proposed parliamentary bill will affect the crown's own prerogatives or interests (hereditary revenues, personal property, estates, or other interests). Prince's Consent is a similar doctrine, under which consent of the Prince of Wales must be obtained for matters relating to the Duchy of Cornwall. (en)
|