rdfs:comment
| - King's Guard y King's Life Guard, en españolː Guardia del Rey y Salvavidas del Rey, (llamados Queen's Guard y Queen's Life Guard, en españolː Guardia de la reina y Salvavidas de la reina, cuando la monarca reinante es mujer) son los nombres que reciben los contingentes de soldados de infantería y caballería encargados de custodiar las residencias reales oficiales en el Reino Unido. El ejército británico tiene regimientos de guardias a caballo y de infantería anteriores a la Restauración inglesa (1660), y desde el reinado del rey Carlos II estos regimientos han sido responsables de custodiar los palacios del soberano. Los guardias son soldados en pleno funcionamiento. (es)
- La Garde du Roi, les gardes britanniques et la Garde du corps du roi (appelée Garde de la reine et Garde du corps de la reine lorsque le monarque régnant est une femme) sont les noms donnés aux unités d'infanterie et de cavalerie chargés de garder les résidences royales officielles au Royaume-Uni. L'armée britannique a des régiments de Horse Guards et de Foot Guards antérieurs à la Restauration anglaise (1660), et depuis le règne de Charles II, ces régiments sont chargés de garder les palais du souverain. Les gardes sont des soldats pleinement opérationnels. (fr)
- Guarda do Rei e Guarda da Vida do Rei (Guarda da Rainha e Guarda da Vida da Rainha, quando o monarca reinante é do sexo feminino) são os contingentes de soldados de infantaria e cavalaria encarregados de guardar as residências oficiais reais no Reino Unido. O Exército britânico tinha regimentos das duas cavalarias e infantarias anteriores à Restauração Inglesa e, desde o reinado de Carlos II, foram as responsáveis pela guarda dos Palácios do soberano. Eles não são puramente cerimoniais, apesar das percepções turísticas em contrário. Os Guardas da Rainha são soldados totalmente operacionais. (pt)
- 国王卫队、英国卫队和国王近身卫队(英語:King's Guard,当君主为女性时称为女王卫队和女王近身卫队(英語:Queen's Guard))是负责守卫英国的步兵和骑兵分队的名称。在斯图亚特王朝复辟(1660年)之前,英国陆军就拥有和。自查理二世国王统治以来,这些卫队就一直负责守卫君主的宫殿。这些卫兵都是完全军事化的士兵。 (zh)
- The King's Guard and King's Life Guard (called the Queen's Guard and the Queen's Life Guard when the reigning monarch is female) are the contingents of infantry and cavalry soldiers charged with guarding the official royal residences in the United Kingdom. The King's Guard are infantry contingents, while the King's Life Guards are cavalry troopers. (en)
|