rdfs:comment
| - 武霊王(ぶれいおう、? - 紀元前295年)は、中国戦国時代の趙の第6代君主(在位:紀元前325年 - 紀元前298年)。王としては初代。姓は嬴。氏は趙。諱は雍(『史記索隠』に拠る)。粛侯の子。胡服騎射を取り入れて趙を軍事大国とした。 (ja)
- 조 무령왕(趙 武靈王, 기원전 340년 ~ 기원전 295년)은 중국 전국시대 조나라의 왕이다. 성은 영(嬴), 씨는 조(趙), 휘는 옹(雍, 에는 거據), 숙후(肅侯)의 아들이다. 호복기사(胡服騎射)로 대표되는 북방 유목민족의 기마전술을 도입, 응용하여 조를 군사대국으로 성장시켰다. (ko)
- Kung Wuling (赵武灵王; Zhào Wǔlíng wáng) var en kung över det kinesiska riket Zhao. Kung Wuling regerade från 326 f.Kr. till 299 f.Kr. och hans personliga namn var Ying Yong (嬴雍). (sv)
- 赵武靈王(前356年-前295年),嬴姓,赵氏,名雍,中国战国中后期赵国的君主。死后谥号武灵。 生於趙成侯十九年(前356年),在位共27年(前326至前299年),推行“胡服骑射”政策,赵国因而得以强盛,灭中山国,败林胡、楼烦二族,辟雲中、雁门、代三郡,并修筑“赵长城”。 武灵王禪讓王位予赵惠文王,自己退居幕後,號稱「主父」。因為儲君廢立問題,在趙惠文王四年(前295年)的沙丘之乱中被幽禁而饿死。赵侯称王,自武灵王谥号始,但惠文王称王于前299年,在武灵王死之前。 (zh)
- Wuling de Zhao - en xinès simplificat: 赵武灵王 - (340 aC - 295 aC, regnà entre el 325 aC i el 299 aC) va regnar en l'Estat de Zhao durant el període dels Regnes Combatents. El seu regnat va ser famós per un important esdeveniment: les reformes consistents en "Vestir uniforme de bàrbars i usar la cavalleria en batalla" (en xinès simplificat: 胡服骑射; en xinès tradicional: 胡服騎射). (ca)
- King Wuling of Zhao (simplified Chinese: 赵武灵王; traditional Chinese: 趙武靈王) (died 295 BCE, reigned 325 BCE – 299 BCE) reigned in the State of Zhao during the Warring States period of Chinese history. His reign was famous for one important event: the reforms consisting of "Wearing the Hu (styled) Attire and Shooting from Horseback (in battle)" (Simplified Chinese: 胡服骑射, Traditional Chinese: 胡服騎射) He was credited for the implementation of protective outfit during military events and proceedings. (en)
- El Rey Wuling de Zhao (Chino simplificado: 赵武灵王) (340 a. C. - 295 a. C., reinó entre el 325 a. C. y el 299 a. C.) reinó en el Estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes. Su reinado fue reconocido por revestir a uno de los estados más amenazados por los enemigos nómadas del norte, de un importante avance tanto en materia de adopción cultural, como en materia puramente militar: con la fórmula (hú fú qí shè/胡服騎射), Wuling fijaba por primera vez en la historia de China, una de las señales identificativas de la política exterior china, que pasaba por adoptar e incorporar las mejoras exógenas y utilizarlas contra sus propios enemigos, como ya hicieran en su momento la propia dinastía Han o la entre otras. (es)
- Raja Wuling dari Zhao (Bahasa Tionghoa tradisional: 趙武靈王, Bahasa Tionghoa sederhana: 赵武灵王) (meninggal 295 SM, bertakhta 325 SM – 299 SM) di negara Zhao selama Periode Negara Perang di dalam sejarah Tiongkok. Pemerintahannya terkenal dengan satu peristiwa penting: reformasi yang terdiri dari "Mengenakan pakaian (gaya) Hu dan Penembakan dari Kuda (di dalam pertempuran)" (Tionghoa sederhana: 胡服骑射, Tionghoa tradisional: 胡服騎射) Ia berjasa untuk pelaksanaan pakaian pelindung selama acara militer dan proses persidangan. Wuling adalah penguasa Zhao pertama yang bergelar "raja". (in)
- Wuling de Zhao (chinois traditionnel: 趙武靈王, chinois simplifié: 赵武灵王) (mort en 295 av. J.C., régna en 325 – 299 av. J.C.) était un souverain de l'État de Zhao pendant la Période des Royaumes combattants de l'histoire chinoise. Son règne fut célèbre pour un événement important: les réformes consistant à "porter la tenue Hu (style) et tirer à cheval (au combat)" (chinois simplifié: 胡服骑射, chinois traditionnel: 胡服騎射) Il a été crédité pour la mise en œuvre d'une tenue de protection lors d'événements et de procédures militaires. (fr)
|