rdfs:comment
| - محاولة إقامة مملكة فنلندا في سنة 1742 تشكل فصلاً صغيراً من تاريخ فنلندا. إثر الاحتلال الروسي للأراضي الفنلندية في الحرب الروسية السويدية (1741-1743) و الوعود المبهمة بجعل البلاد مستقلة ، انتخب الفنلنديون الدوق بيتر هولشتاين - غوتورب (الذي أصبح فيما بعد وريثا للعرش روسيا والقيصر وبيتر الثالث) ملكاً على فنلندا. غير أن ، الحالة السياسية تجاوزت فكرة الاستقلال الفنلندي و سرعان ما بـَخـّرتها.
* بوابة فنلندا
* بوابة التاريخ (ar)
- The attempt to create a Kingdom of Finland in 1742 is a little-known chapter in the history of Finland. After the Russian occupation during the Russo-Swedish War (1741–1743) and vague promises of making Finland independent, Finns elected the Duke Peter of Holstein-Gottorp, who later became heir to the throne of Russia and Emperor as Peter III, as the King of Finland. However, the political situation had outgrown the idea of Finnish independence, which quickly evaporated. (en)
- (Pour un article plus général, voir Histoire de la Finlande. )(
Pour les articles homonymes, voir Royaume de Finlande. ) La tentative d'établissement du Royaume de Finlande en 1742 est le premier essai pour établir un royaume indépendant en Finlande. L'Empire Russe ayant pris la Finlande qui appartenait à la Suède, les Finlandais choisissent d'élire Pierre de Holstein-Gottorp comme roi pour leur nouveau royaume. Mais la tentative d'instaurer une monarchie stable échoue. (fr)
- 핀란드 왕국(핀란드어: Suomen kuningaskunta)은 1742년부터 1743년까지 오늘날 핀란드 남부 지역에 존재했던 왕국이었다. (ko)
- Il tentativo di creare un regno di Finlandia nel 1742 costituisce un piccolo capitolo della storia della Finlandia. A seguito dell'occupazione russa del territorio finlandese nell'ambito della guerra tra Russia e Svezia (1741–1743) e vaghe promesse di rendere il paese indipendente, i finlandesi elessero il duca Pietro di Holstein-Gottorp come re di Finlandia. La situazione politica, fece però terminare presto questo regno. (it)
- Спроба створити Королівство Фінляндія відбулася у 1742 році. Тоді, у результаті російської окупації в російсько-шведській війні 1741–1743 років і обіцянок зробити країну незалежною, фіни обрали тодішнього герцога Петра Гольштейн-Готторпського (який пізніше став спадкоємцем російського престолу та імператором як Петро III) королем Фінляндії. Однак політична ситуація переросла в ідею незалежності Фінляндії і швидко зникла. (uk)
- Попытка создать Королевство Финляндия в 1742 представляет собой малоизвестную главу в истории Финляндии. После русской оккупации в русско-шведской войне (1741—1743) и туманных обещаний сделать страну независимой финны избрали тогдашнего герцога Петра Гольштейна-Готторпского (который позже стал наследником российского престола и затем императором под именем Пётр III) как короля Финляндии. Однако политическая ситуация переросла идею независимой Финляндии, которая впоследствии быстро испарилась. (ru)
|