| rdfs:comment
| - Sjednocené království (hebrejsky המלוכה המאוחדת) Izraele a Judy je období pro státní útvar sjednocených dvanácti izraelských kmenů do jednoho království před rozdělením do dvou samostatných (severního Izraele a Judska), za vlády králů Saula, Davida a Šalomouna (a tzn. vlády Davidovské dynastie), o jejichž povědomí se zasloužila především hebrejská Bible. (cs)
- Israelgo Erresuma (hebreeraz: ממלכת יִשְׂרָאֵל, Mamlekt Yiśraˀel; hebreera modernoan: Mamlekhet Yisra'el; hebreera tiberianoan: Mamléḵeṯ Yisrael) edo Judea eta Israelgo Erresuma Batua (hebreeraz: ממלכת ישראל המאוחדת) israeldarren lehenengo erresuma izan zen. Bibliaren arabera, monarkia eratu baino lehen Israelgo epaileak izeneko buruzagiek gobernatuak ziren, konfederazio batean. K.a. 1020 inguruan, atzerritar herrien presiopean, tribuek batzea erabaki eta Samuel epaileak Saul izendatu zuen errege. (eu)
- Kerajaan Israel atau Kerajaan Israel Bersatu (~ 1050 SM - 931 SM) adalah kerajaan di Israel menurut Alkitab, sebuah periode yang menurut para sejarawan disebut Kerajaan Bersatu. (in)
- Le Royaume d'Israël (ou la Monarchie unifiée d'Israël et Juda, pour le distinguer du Royaume du Nord également appelé Royaume d'Israël) est l’État proclamé par les Israélites vers 1050 av. J.-C. Il fait suite à l'époque des Juges d'Israël. Selon la Bible, le peuple souhaite avoir un roi « comme les autres peuples » et Dieu (par l'intermédiaire du prophète Samuel) accepte le principe de roi choisi par lui (Premier Livre de Samuel, chap. 8). (fr)
- イスラエル王国（イスラエルおうこく、ヘブライ語: מַמְלֶכֶת יִשְׂרָאֵל）は、紀元前11世紀から紀元前8世紀まで古代イスラエルに存在したユダヤ人の国家。「イスラエル」という国名は、ユダヤ民族の伝説的な始祖ヤコブが神に与えられた名前にちなんでいる。 (ja)
- De naam Verenigd Koninkrijk Israël of Twaalfstammenrijk wordt gegeven aan het koninkrijk dat volgens de Hebreeuwse Bijbel bestond in Kanaän van ongeveer 1030 tot 930 v.Chr. Historici betwijfelen het bestaan, en indien correct, de werkelijke omvang van deze staat, omdat voor de Bijbelse vermeldingen over die periode geen archeologisch bewijsmateriaal is gevonden. (nl)
- 이스라엘 왕국(아람어: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋, 히브리어: ממלכת ישראל המאוחדת) 또는 헤브라이 왕국은 고대 이스라엘에 존재하던 히브리인들의 왕국으로, 이스라엘 역사상 최초의 국가이다. (ko)
- Il Regno Unito di Israele fu, secondo il racconto biblico, il regno unito degli Israeliti formatosi attorno al 1030 a.C. negli attuali Israele, Cisgiordania e Giordania, abitato prevalentemente da Ebrei. L'ultimo dei suoi sovrani fu il re Salomone, attorno al 933 a.C.: le tribù del nord contestarono l'autorità di Roboamo, successore di Salomone, e si organizzarono nel Regno d'Israele, retto da Geroboamo, mentre quelle del sud costituirono il Regno di Giuda, governato dalla dinastia davidica. (it)
- Den förenade monarkin, eller Israels förenade kungarike, betecknar det i Gamla testamentet beskrivna kung Davids och Salomos rike, där det beskrivs som den första etablerade judiska monarkin i Israels land mellan cirka 1050 och 930 f.Kr., då det delades upp i nordliga Kungariket Israel och sydliga Juda rike. Bland samtida forskare betraktas det förenade kungariket som en litterär konstruktion snarare än historisk fakta, på grund av brist på arkeologisk bevisföring. Den moderna synen är istället att Israel och Juda utvecklades separat och kunde betraktas som etablerade kungadömen först på 800-talet f.Kr. under Omri-dynastin i Israel och på 700-talet f.Kr. i Juda. (sv)
- Ізраїльське царство (івр. ממלכת ישראל) — давнє єврейське царство. Згідно з Біблією, засноване у XI столітті до н. е. пророком Самуїлом і першим ізраїльським царем Саулом (Шаулем — у вимові івритом). (uk)
- 以色列王國（希伯來語：ממלכת ישראל המאוחדת），又稱希伯來王國，歷經掃羅、大衛、所羅門等三王，存在了三代，先後定都於基比亞、希伯侖、耶路撒冷。但国家在所罗门儿子羅波安即位后，由于民众反抗他的统治，不久分裂为南北两国。 據《聖經》記載，所羅門在位晚期背離了耶和華。所羅門死後，以色列王國發生分裂。 (zh)
- مملكة إسرائيل هو اسم مملكة جاء ذكرها في التوراة كمملكة لجميع أسباط بني إسرائيل الإثني عشرة، سماها باحثو التوراة بـمملكة إسرائيل الموحدة للتفريق عن المملكتين اللتين انفصلتا عنها لاحقًا، مملكة إسرائيل ومملكة يهوذا.هذه المملكة الموحدة حكمها كل من شاول، وداود وسليمان، وتوصف هذه المملكة في سفري صموئيل الأول والثاني كاتحاد لأسباط بني إسرائيل. ومن تحليل نصوص السفرين، يقدر معظم دارسي العهد القديم تبعأً لما ورد فيه فترة وجود هذه المملكة الموحدة بأكثر من 100 عام، أي منذ سنة 1050 قبل الميلاد وحتى سنة 930 قبل الميلاد تقريبا. (ar)
- Davidisch-salomonisches Großreich bezeichnet nach einer Hypothese der Bibelwissenschaft einen Staat im östlichen Mittelmeerraum in der Zeit des 10. Jahrhunderts v. Chr., im englischen Sprachraum United Monarchy genannt. (de)
- Ηνωμένη Μοναρχία του Ισραήλ (εβραϊκά: הממלכה המאוחדת) είναι το όνομα που δόθηκε στα ενωμένα βασίλεια του Ισραήλ και του Ιούδα, κατά τη διάρκεια των εξουσιών του Σαούλ, του Δαβίδ και του Σολομώντα, όπως απεικονίζεται στην εβραϊκή Βίβλο αλλά και στην Αγία Γραφή. Παραδοσιακά χρονολογείται μεταξύ 1050 π.Χ. και 930 π.Χ. Στη διαδοχή του γιου του Σολομώντα, Ροβοάμ, γύρω στο 930 π.Χ., η βιβλική αφήγηση αναφέρει ότι η χώρα χωρίστηκε σε δύο βασίλεια: το Βασίλειο του Ισραήλ (συμπεριλαμβανομένων των πόλεων της Συχέμ και της Σαμάρειας) στα βόρεια και το Βασίλειο του Ιούδα (που περιείχε την Ιερουσαλήμ) στο νότο. (el)
- La Unuiĝinta Monarkio (en hebrea הממלכה המאוחדת) aŭ Unuiĝinta Reĝlando estas la nomo havigita por la Izraelida regno de Israelo kaj Judujo, dum la regadoj de Ŝaul, Davido kaj Salomono, kiel oni priskribis ĝin en la Hebrea Biblio. Tio estis tradicie datita inter 1047 a.K. kaj 930 a.K. Je la sukcedo de la filo de Salomono, nome Rehoboam, ĉirkaŭ 930 a.K., la biblia rakonto reportas, ke la lando disiĝis en du regnoj: nome la Izraela reĝlando (inklude la urbojn de Sikem kaj Samario) norde kaj la Reĝlando de Judujo (enhavanta Jerusalemon) sude. (eo)
- Monarquía Unida (en hebreo: הממלכה המאוחדת), o Reino de Israel (en hebreo: ממלכת יִשְׂרָאֵל, Mamlejet Isra'el) es un reino bíblico. Según el Tanaj (Antiguo Testamento), el primer rey fue Saúl quien unificó las tribus de Israel en un solo estado. Luego fue sucedido por David, que expande el reino significativamente. Su tercer y último monarca fue Salomón que tras su muerte, el reino se divide en norte (Samaria) y sur (Judá). (es)
- The United Monarchy (Hebrew: הַמַּמְלָכָה הַמְּאֻחֶדֶת) in the Hebrew Bible refers to Israel and Judah under the reigns of Saul, David, and Solomon. It is traditionally dated to have lasted between c. 1047 BCE and c. 930 BCE. According to the biblical account, on the succession of Solomon's son Rehoboam, the United Monarchy would have split into two separate kingdoms: the Kingdom of Israel in the north, containing the cities of Shechem and Samaria; and the Kingdom of Judah in the south, containing the city of Jerusalem and the Jewish Temple. However, whether or not the United Monarchy actually existed is a matter of ongoing academic debate. (en)
- Zjednoczone królestwo Izraela (znane również jako królestwo Izraela i Judy) – starożytne państwo na Bliskim Wschodzie, którego historię szeroko opisuje Biblia. Zgodnie z opisem biblijnym było to państwo obejmujące tereny dzisiejszego Izraela, Autonomii Palestyńskiej, Syrii i Jordanii. Źródła pozabiblijne dostarczają nielicznych informacji o tym okresie w dziejach Palestyny, dlatego znaczenie, a nawet istnienie zjednoczonego królestwa i jego władców bywa kwestionowane. (pl)
- O Reino Unido de Israel e Judá de acordo com a Bíblia, foi a nação formada pelas 12 Tribos de Israel, um povo descendente de Abraão, Isaque e Jacó. Segundo a história narrada na bíblia, após o Êxodo, sob a liderança de Moisés, os israelitas vaguearam pelo deserto durante décadas até que no final do século XV a.C. e sob a liderança de Josué eles conquistaram a terra de Canaã, abandonaram o nomadismo e estabelecem-se nas terras conquistadas, dividindo o território entre as 12 tribos. (pt)
- Израильское царство (ивр. ממלכת ישראל) — древнее еврейское царство.Согласно Библии, основано пророком Самуилом и первым израильским царём Саулом. Основание царства датируется XI веком до н. э., возможно, около 1030 года до н. э. В течение следующего столетия стало крупной державой Древнего Востока, под властью царей Саула, Давида и Соломона. После смерти царя Соломона (ок. 930—920 годов до н. э.) распалось на северное Израильское и южное Иудейское царства. Следует различать два израильских царства: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)