| rdfs:comment
| - مملكة كارتلي (بالجورجية: ქართლის სამეფო) هي ملكية ظهرت في أواخر العصور الوسطى/الحقبة الحديثة المبكرة في جورجيا الشرقية، وتمركزت حول منطقة كارتلي التاريخية، وكانت عاصمتها تبليسي. برزت مملكة كارتلي أثناء الانقسام الثلاثي لمملكة جورجيا عام 1478، واستمرت –على مر فترات متقطعة قصيرة– حتى عام 1762 عندما اتحدت كارتلي مع مملكة كاخيتي الجورجية المجاورة إثر تعاقب سلالة باغراتيوني الكاخيتية على الحكم. خلال معظم تلك الفترة، كانت المملكة تابعة للسلالات المتعاقبة التي حكمت إيران، لكنها تمتعت بفترات متقطعة من الاستقلال الواسع، تحديدًا بعد عام 1747. (ar)
- Le royaume de Karthli (en géorgien: ქართლის სამეფო) est une monarchie du Bas Moyen Âge et de l'époque moderne dans l'est de la Géorgie, centrée sur la province de Karthli, avec sa capitale à Tbilissi. Il apparait dans le processus de division tripartite du royaume de Géorgie en 1478 et existe, à plusieurs brefs intervalles, jusqu'en 1762, lorsque la Karthli et le royaume géorgien voisin de Kakhétie sont fusionnés par succession dynastique sous la branche kakhétienne de la dynastie des Bagratides. Pendant une grande partie de cette période, le royaume est vassal des dynasties successives d'Iran, mais a connu des périodes intermittentes de plus grande indépendance, en particulier après 1747. (fr)
- The Kingdom of Kartli (Georgian: ქართლის სამეფო, romanized: kartlis samepo) was a late medieval/early modern monarchy in eastern Georgia, centred on the province of Kartli, with its capital at Tbilisi. It emerged in the process of a tripartite division of the Kingdom of Georgia in 1478 and existed, with several brief intervals, until 1762 when Kartli and the neighbouring Georgian kingdom of Kakheti were merged through dynastic succession under the Kakhetian branch of the Bagrationi dynasty. Through much of this period, the kingdom was a vassal of the successive dynasties of Iran, and to a much shorter period Ottoman Empire, but enjoyed intermittent periods of greater independence, especially after 1747. (en)
- El reino de Kartli (en georgiano, ქართლის სამეფო) fue un estado feudal que existió desde los años 1466-1484 hasta 1727, que tenía la ciudad de Tiflis como capital. Durante gran parte de ese tiempo el reino fue vasallo del Imperio persa (es)
- カルトリ王国（グルジア語: ქართლის სამეფო、カルトリス・サメポ ）は、1466年から1762年までグルジア中部に存在したトビリシを首都とする王国である。存在した期間の大半はサファヴィー朝の封臣だったが、末期の1747年にその支配を脱した。 (ja)
- Il Regno di Cartalia (georgiano: ქართლის სამეფო, Kartlis Samepo), anche noto come Kartli, fu una delle tre monarchie sorte nel XV secolo, in seguito alla dissoluzione del Regno di Georgia unitario. Dipendente per lungo tempo dalla Persia safavide, lo Stato cessò di esistere nel 1762, quando si fuse con il vicino Regno di Cachezia. Ebbe come capitale Tbilisi. (it)
- O Reino da Cártlia (Georgiano: ქართლის სამეფო) era um estado feudal da Geórgia que existiu de 1466 até 1762, sendo a cidade de Tbilisi sua capital. Durante a maior parte do tempo o reino era protegido pelo Império Safávida, mas já foi um reino independente, especialmente depois de 1747. (pt)
- 卡特利王国（格魯吉亞語：ქართლის სამეფო）是格鲁吉亚东部中世纪晚期至近代的一个君主制国家，主要位于卡特利省，首都第比利斯。该国形成于1478年格鲁吉亚王国一分为三解体的过程之中，除了短暂的间隔一直存在至1762年。当年，卡特利王国与邻近的卡赫季王国通过巴格拉季昂王朝卡赫季分支合并成卡特利-卡赫季王国。该王国存在的大部分时间都是伊朗的附属国。 (zh)
- Картлійське царство (Карталінське царство, Карталінія, Картлі) — феодальна держава у Східній Грузії, що виникла у другій половині XV століття в результаті розпаду єдиного Грузинського царства. Столиця — Тіфліс. 1762 року, за царя Іраклія II було об'єднано з Кахеті у Картлі-Кахетинське царство, з 1801 року — у складі Російської імперії. (uk)
- Kerajaan Kartli (bahasa Georgia: ქართლის სამეფო) adalah sebuah kerajaan di wilayah Georgia pada masa feudalisme yang berdiri dari tahun 1466/84 hingga 1762. Kerajaan ini beribu kota di Tbilisi. Pada masa berdirinya, kerajaan ini tunduk kepada Persia, tetapi pernah menjadi kerajaan yang sepenuhnya merdeka pada periode tertentu, terutama setelah tahun 1747. (in)
- Картлийское царство (Карталинское царство, Карталиния, Картли) — феодальное государство в Восточной Грузии, возникшее во второй половине XV века в результате распада единого Грузинского царства. Первым царём Картли стал Константин II. Столица — Тбилиси. С 1518 года главную и неизменную угрозу для национального бытия Картли представляли утвердившиеся в Иране воинственные кызылбаши. Другую угрозу являли собой неуклонно набиравшие силу турки-османы. В 1762 году, при царе Ираклии II, Картлийское царство было объединено с Кахети в Картли-Кахетинское царство. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)