rdfs:comment
| - The Kingdom of the Canary Islands was a vassal state of the Crown of Castile located in North Africa, lasting from 1404 to 1448. (en)
- Kerajaan Kepulauan Canaria adalah negara vasal Kerajaan Kastilia yang terletak di Kepulauan Canaria, Afrika Utara. Kerajaan ini berdiri dari tahun 1404 hingga 1448. Sejarah kerajaan ini dimulai setelah penjelajah Prancis Jean de Béthencourt menaklukkan Lanzarote dengan bantuan penduduk setempat pada tahun 1402. Mereka kemudian juga berhasil menguasai Pulau Fuerteventura dan El Hierro. Béthencourt belakangan dinyatakan sebagai Raja Kanaria oleh Paus Inosentius VII, walaupun ia mengakui Raja Kastilia sebagai tuannya. Pulau-pulau lainnya di Kepulauan Canaria, yaitu La Gomera, Gran Canaria, Tenerife, dan La Palma, kemudian ditaklukkan dalam kurun waktu satu abad sesudahnya. (in)
- 카나리아 왕국(라틴어: Regnum Canaria)은 1404년 카나리아 제도 일대에 성립된 왕국이다. 1448년 카나리아 국왕이 자신의 왕국을 포르투갈 왕국에 매각하였고, 카스티야 연합왕국이 이에 반발하여 카나리아 왕국을 편입하면서 멸망하였다. (ko)
- Las Islas de Señorío es el nombre utilizado para designar a las Islas Canarias que fueron conquistadas por la nobleza, en beneficio propio y sin una participación directa de la Corona de Castilla, que otorga el derecho de conquista a cambio de un pacto de vasallaje del noble conquistador hacia la Corona. Estas son las islas de Lanzarote, Fuerteventura, El Hierro y La Gomera. (es)
- Королевство Канарских островов — королевство, существовавшее на Канарских островах в первой половине XV века, вассал Кастильской короны. В 1402 году французский мореплаватель Жан де Бетанкур высадился на острове Лансароте и, с согласия местного правителя, возвёл там форт Рубикон. Когда Бетанкур отплыл в Кадис за подкреплениями, между оставленными им в качестве командующих Гадифером де Ла Саллем и Бертином вспыхнул конфликт: если Ла Салль готовился продолжать покорять острова, то Бертин хотел вернуться в Европу с грузом рабов, и бросил Ла Салля без средств к существованию. Оставшимся на Лансароте европейцам удалось продержаться до прибытия помощи, а в 1404 году вернулся и сам Бетанкур. (ru)
|