| rdfs:comment
| - Kinsale (Cionn tSáile en gaèlic irlandès) és una població de la República d'Irlanda, situada al comtat de Cork. És un lloc costaner estratègic com prova el propers Charles Fort i . (ca)
- Kinsale (irisch Cionn tSáile, Ausspr. /ˌk´un ˈtɑːl´ə/) ist eine Stadt im County Cork im Süden der Republik Irland. Sie liegt ca. 25 km südlich von Cork City an der Küste der Keltischen See und hat 5281 Einwohner (Stand 2016). Sie bildet das im Süden gelegene Ende des Wild Atlantic Way. (de)
- Kinsale (Cionn tSáile, en irlandés) es un pueblo en la costa del sur del condado de Cork, en la República de Irlanda. Localizada a unos 25 km al sur de la ciudad de Cork, en la desembocadura del . (es)
- Kinsale (irlanderaz Cionn tSáile), Irlandako hego-mendebaldeko Corkeko konderrian dagoen udalerri bat da, hain zuzen ere West Cork eskualdea eta Bandon ibaiaren itsasadarran kokatua dago. 4.893 biztanle ditu (2011), herrian bertan 2.198 baino bizi ez badira ere, gainontzekoak inguruko landa eremuan. Irlandar nahiz atzerritarrentzako turismogune ohikoa da, bertan jatetxe, golf zelai eta itsas kirol instalakuntza ugari daudelarik. (eu)
- Is baile mór i gContae Chorcaí é Cionn tSáile (Kinsale as Béarla). Áit í ar buaileadh ar na Gaeil sa bhliain 1601. (ga)
- Kinsale (irl. Cionn tSáile) – miasteczko w Irlandii w hrabstwie Cork u ujścia rzeki . W okolicach miasta w 1601 roku rozegrała się Bitwa pod Kinsale pomiędzy wojskami irlandzko-hiszpańskimi oraz brytyjskimi. W mieście znajdowała się baza morska, która z czasem została przekształcona na port jachtowy. Miasto słynie z ciekawej kuchni, co roku odbywa się tutaj Festiwal Smakoszy. Ciekawe miejsca to:
* stary gmach sądu zbudowany w 1788
* Zamek Desmonda z 1500 roku
* kościół Św. Multose'a.
* ruiny fortów obronnych po obu stronach wejścia do portu - James Fort i Charles Fort (pl)
- Kinsale (Cionn tSáile em irlandês) é uma pequena cidade portuária da Irlanda, situada no condado de Cork. Localizada a cerca de 25 km a sul de Cork, junto ao estuário do Rio Bandon, possui uma população de 2.257 habitantes, a qual aumenta substancialmente durante os meses de verão. É a cidade natal da notória capitã pirata Anne Bonny, que atacava embarcações no mar do Caribe no século XVIII. (pt)
- 金赛尔 (英语：/kɪnˈseɪl/ ；爱尔兰语: Cionn tSáile ) 是爱尔兰科克郡一个历史悠久的港口和渔镇。它坐落于科克市以南约25千米（16英里）的附近的东南海岸，位于河口。金赛尔当地总人口为5,281（截至 2016 年人口普查），夏季旅游高峰期时人口数量还会增加。 金塞尔是爱尔兰和海外游客的度假胜地，有帆船运动、海钓和高尔夫等休闲活动。该镇还有几家艺术画廊，爱尔兰唯一的和靠近市中心的大型游艇码头。 该镇以其餐厅而闻名，包括米其林星级Bastion餐厅，并多次举办过年度美食节。 金塞尔作为历史上具有战略意义的港口城镇，拥有建于1500年的著名建筑（与德斯蒙德伯爵有关，也被称为法国监狱）、卡斯尔帕克半岛上建于17世纪的詹姆斯堡的星形要塞，以及位于附近夏湾的于1677年得到部分修复的星形堡垒——查尔斯堡。其他历史建筑还包括建于1190年的圣穆尔托斯教堂（爱尔兰教会）、于1839年建成的施洗者圣约翰的雕像（天主教）和建于1600年的集市大楼。 金塞尔位于科克西南(爱尔兰众议院) 选区，该选区拥有三个席位。 (zh)
- Kinsale (irsky Cionn tSáile) je historický přístav a rybářské město v hrabství Cork v Irsku. Nachází se přibližně 25 kilometrů jižně od Cork City na jihovýchodním pobřeží poblíž Old Head of Kinsale. Leží u ústí řeky Bandon a žije v něm 5281 obyvatel (podle sčítání lidu v roce 2016). Kinsale má historický význam. K významným stavbám patří hrad Desmond (spojený s hrabaty z Desmondu a známý také jako francouzské vězení), pětiboká bastionová pevnost James Fort na poloostrově Castlepark ze 17. století a Charles Fort, částečně obnovená hvězdicová pevnost z roku 1677 v nedalekém Summercove. (cs)
- Kinsale (/kɪnˈseɪl/ kin-SAYL; Irish: Cionn tSáile, meaning 'head of the brine') is a historic port and fishing town in County Cork, Ireland. Located approximately 25 km (16 mi) south of Cork City on the southeast coast near the Old Head of Kinsale, it sits at the mouth of the River Bandon, and has a population of 5,281 (as of the 2016 census) which increases in the summer when tourism peaks. (en)
- Kinsale (bahasa Irlandia Cionn tSáile, Alfabet Fonetik Internasional /ˌk´un ˈtɑːl´ə/) ialah sebuah kota kecil di County Cork, Irlandia. Terletak sekitar 25 km di selatan Cork, di daerah pesisir dan berpenduduk 4.099 jiwa (2006). Pada tahun 1601, Kinsale adalah medan di mana angkatan Inggris mengalahkan pasukan gabungan Irlandia-Spanyol, dipimpin oleh Puteri dan . Antara abad ke-17 sampai abad ke-18 Kinsale adalah sebuah besar. Saat itu tempat ini dijadikan pelabuhan yacht terkenal. (in)
- Kinsale (Cionn tSáile en Irlandais) est une ville du comté de Cork, dans le sud de l'Irlande. Elle est située à 25 km au sud de la ville de Cork sur la côte à l'embouchure du . Kinsale est une station touristique populaire pour les Irlandais et les touristes étrangers qui est connue pour tous ses restaurants, ses maisons colorées et ses excellentes activités de loisirs comme la plaisance, la pêche à la ligne et le golf. Cette ville est aussi riche culturellement avec ses galeries d'art. La ville est aussi pionnière dans le mouvement des villes en transition. (fr)
- Kinsale (in gaelico irlandese Cionn tSáile / ˌk´un ˈtɑːl´ə) è un centro della contea di Cork, in Irlanda, situato a 25 km da Cork lungo la costa meridionale della nazione, sulla foce del fiume Bandon a pochissima distanza dal celebre promontorio . Il villaggio è situato su un braccio di mare che si insinua all'interno della costa meridionale irlandese (Kinsale Harbour) formatosi con la foce del fiume e tipico di questa zona d'Irlanda. Le strade principali che lo raggiungono sona la R600 da Cork e la R605 da . È una meta turistica per gli irlandesi e anche per stranieri. (it)
- Kinsale (Iers: Cionn tSáile) is een plaats in het Ierse graafschap County Cork. Het ligt 25 kilometer ten zuiden van Cork, aan de monding van de Bandon nabij de . In 2011 telde het 2198 inwoners. Kinsale was in 1601 het toneel van het , waarbij Engelse troepen een gecombineerde Iers-Spaanse troepenmacht, geleid door en , versloegen. Gedwongen door deze nederlaag en om meer schade voor land en bezit te voorkomen, vluchtten verschillende Ierse graven en andere edelen weg uit Ierland. een actie die bekend is gerworden als de .
* Aan de kade in Kinsale
* Kinsale haven
* (nl)
- Kinsale (iriska: Cionn tSáile) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Cork och provinsen Munster, i den södra delen av landet, 240 km sydväst om huvudstaden Dublin. Kinsale ligger 45 meter över havet och antalet invånare är 5 281.Orten ligger cirka 25 km söder om staden Cork, vid floden utlopp. Kinsale är ett populärt semestermål för irländska och utländska turister. Staden är känd för sina gourmetrestauranger och aktiviteter, såsom segling, fiske och golf. Staden har också ett rikt kulturliv med många konstgallerier. (sv)
- Кинсейл (англ. Kinsale; ирл. Cionn tSáile (Кюн-Тале)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). Город знаменит своими ресторанами, и ежегодно проводит «Фестиваль гурмэ». Известный шеф-повар — жил здесь. 8 октября 2005 года Кинсейл стал вторым в Ирландии городом справедливой торговли. После потопления «Лузитании» немецкой подводной лодкой U-20 сюда были доставлены многие тела погибших и пострадавшие. Города-побратимы Кинсейла — Портофино (Генуя), Ньюпорт (Род-Айленд) и уэльский . В 1986 году город выигрывал Irish Tidy Towns Competition. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)