rdfs:comment
| - (?·pàg.) (suomi: Kirkkoniemi; sami septentrional: Girkonjárga) és una ciutat i és el centre administratiu del municipi de Sør-Varanger, al comtat de , Noruega. Se situa en una península del , un braç del Fiord de Varanger. Amb una superfície de 2,15 quilòmetres quadrats i amb una població de 3,498 (2013); la ciutat té una densitat de població de 1.627 habitants per quilòmetre quadrat. Els pobles de Hesseng, Sandnes, i Bjørnevatn, situats a la rodalia de Kirkenes, formen una àrea urbana d'un total de gairebé 8.000 persones. (ca)
- شيركنيس (بالنرويجية: Kirkenes) هي المدينة الأكبر والمركز الإداري لبلدية سور فارانغر بمقاطعة فينمارك، في أقصى الجزء الشمالي الشرقي من النرويج على بعد حوالي 400 كيلومتر من الدائرة القطبية الشمالية. تقع البلدة على شبه جزيرة على طول خلل (فيورد) يسمى بوك فيورد (Bøkfjorden). تبلغ مساحة شيركنيس 2.15 كيلومترا مربعا، ويبلغ تعداد سكانها (2013) 3,498 مما يجعل كثافتها السكانية 1,627 نسمة في الكيلومتر المربع. (ar)
- Kirkenes [ˈçirkəˌnɛːs] (samisch Girkonjárga; finnisch Kirkkoniemi) ist eine Stadt in der Kommune Sør-Varanger im Osten der Provinz Troms og Finnmark in Nord-Norwegen. Die Stadt hat 3459 Einwohner (Stand: 1. Januar 2021). (de)
- (?·i) (en finés: Kirkkoniemi, en sami: Girkonjárga, en kven: Kirkkoniemi, en ruso: Киркенес) es una ciudad y centro del municipio de Sør-Varanger en la provincia de Finnmark, Noruega. Se sitúa en una península del fiordo de Bøk, un brazo del fiordo de Varanger. Tiene una población estimada de 3538 en 2014. (es)
- Kirkenes merupakan sebuah kota di Norwegia. Kota ini terletak di bagian utara di negara itu. Tepatnya di wilayah Finnmark. Pada tahun 2013, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 3.498 jiwa dan memiliki luas wilayah 2,15 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.627 jiwa/km². (in)
- Kirkenes est une localité du nord de la Norvège, située dans le comté de Finnmark et faisant partie de la commune de Sør-Varanger. (fr)
- 시르케네스(노르웨이어: Kirkenes, 핀란드어: Kirkkoniemi 키르코니에미[*])는 노르웨이 핀마르크주에 위치한 도시로, 인구는 3,300명이다. 원래 도시 이름은 "피셀브네스"(Piselvnes)였지만 1862년 교회가 건설되면서 "교회의 곶"이라는 뜻을 가진 "시르케네스"로 변경되었다. 제2차 세계 대전 당시 나치 독일이 노르웨이를 점령한 뒤 무르만스크 전선의 전초기지 역할을 수행했으며 1944년 10월 25일 소련군에 의해 해방되었다. 노르웨이와 핀란드, 러시아 세 나라의 국경이 만나는 지점에 위치한다. (ko)
- Kirkenes (Fins: Kirkkoniemi; Noord-Samisch: Girkonjárka; Russisch: Киркенес) is een kleine stad in de Noorse provincie Troms og Finnmark. Het is de hoofdplaats van de gemeente Sør-Varanger. De stad is vooral bekend als het oostelijke eindpunt van de Hurtigruten. Kirkenes is tevens eindpunt van de E6. De kortste afstand over de weg naar de Russische grens bedraagt 47 km; de grensovergang bij bevindt zich op een afstand van 57 km. Hemelsbreed nadert het Russisch grondgebied Kirkenes op nog geen vijf km. (nl)
- キルケネス(ノルウェー語: Kirkenes [ˈçirkəˌnɛːs])は、ノルウェーのトロムス・オ・フィンマルク県にある町。ヒルケネスやチルケネスとも表記される。フィンランド名はキルッコニエミ(Kirkkoniemi)。 (ja)
- Kirkenes (Girkonjárga in sami, Kirkkoniemi in finlandese), è una città della Norvegia, abitata da 3.444 persone, affacciata sul Mare di Barents. (it)
- Kirkenes ( ouça a pronúncia; APORTUGUESADO Quirquenes) é uma cidade do norte da Noruega, no nordeste do condado de Troms og Finnmark, sendo sede da comuna de Sør-Varanger. Tem cerca de 3 529 habitantes (2018) e é a localidade mais oriental da Noruega. É conhecida como a última cidade antes da fronteira Noruega-Rússia, da qual dista 7 km pelo fiordo e rio. (15 km por estrada). Fica a cerca de 200 km de Murmansk, o principal porto do mar de Barents. Kirkenes é o ultimo porto da linha costeira Hurtigruten, e também o final da estrada Europeia 6.
* Kirkenes
* Porto de Kirkenes (pt)
- Kirkenes – miasto i ośrodek administracyjny gminy (kommune) Sør-Varanger w prowincji (fylke) Finnmark w północnej Norwegii, kilka kilometrów od granicy z Rosją, nad Bøkfjorden, częścią Morza Barentsa. Miasto zamieszkałe jest przez 3564 osób (2016)). 10% populacji stanowią Rosjanie, nazwy ulic są dwujęzyczne. (pl)
- 希尔克内斯(挪威語:Kirkenes,北薩米語:Girkonjárga,芬蘭與克文語:Kirkkoniemi)是挪威特罗姆斯-芬马克郡南瓦朗厄尔市镇的中心镇,位于挪威和俄罗斯的边界处。 希尔克内斯原名皮斯文内斯(Piselvnes),意思是“皮斯河源头”,1862年建立了一座教堂,所以改为现名,意思是“教堂源头”。 第二次世界大战期间,挪威被纳粹德国占领,希尔克内斯成为德国海军基地,受到盟军多次轰炸。1944年10月25日,被苏联红军解放。 由于巴伦支海中发现石油,希尔克内斯的港口受到多个公司的青睐。从希尔克内斯向南100公里,可到达挪威、芬兰和俄罗斯三国交界处,也是三个时区的交界处。 (zh)
- Ки́ркенес (норв. Kirkenes — Хиркенес, фин. и квен. Kirkkoniemi, сев.‑саам. Girkonjárga, колтта-саам. Ǩeârkknjargg) — город в северо-восточной части Норвегии, в фюльке Тромс-ог-Финнмарк, приблизительно в 8 км от российско-норвежской границы. (ru)
- Кіркенес (норв. Kirkenes, фін. Kirkkoniemi, півн.-саам. Girkonjárga) — місто в північно-східній частині Норвегії, у фюльке Фіннмарк, приблизно за 8 км від норвезько-російського кордону. (uk)
- Kirkenes (severosámsky Girkonjárga, finsky Kirkkoniemi) je administrativní středisko okresu v kraji Finnmark v severním Norsku. Město mělo v roce 2013 celkem 3498 obyvatel; s okolními obcemi a má pak celá aglomerace 7209 obyvatel. Výběžek země mezi ústím řeky (Pasvikelven) a se dříve nazýval . Po tom, co zde ale byl postaven roku 1862 nový kostel, dostalo celé místo název Kirkenes. (cs)
- To Κίρκενες (νορβηγικά: Kirkenes) είναι μια κωμόπολη πληθυσμού περίπου 6.000 κατοίκων και πρωτεύουσα του δήμου Σερ-Βάρανγκερ στη περιοχή Φίνμαρκ στη βόρεια Νορβηγία. Ήταν μια περιοχή όπου έμεναν και Ρώσοι και Νορβηγοί ως το 1826 όταν διακανονίστηκε η περιοχή των συνόρων. Στο Β' Παγκόσμιο πόλεμο ήταν μια από τις πολλές γερμανικές βάσεις του Kriegsmarine και της Λουφτβάφε. Το Κίρκενες ήταν η 2η Ευρωπαϊκή περιοχή μετά τα νησιά της Μάλτας με τις περισσότερες επιδρομές αεροπλάνων με παραπάνω από 1000 συναγερμούς και περίπου 350 επιθέσεις. Τελικά απελευθερώθηκε από τον Κόκκινο Στρατό στις 25 Οκτωβρίου του 1944 και μόλις 13 σπίτια επέζησαν του πολέμου. Η συγκεκριμένη πόλη είναι το άκρο του σιδηροδρόμου ονόματι Κίρκενες-Μπιερνεβατνμπάνεν του βορειότερου σιδηροδρόμου του κόσμου που κατασκευάστηκε (el)
- (en Nord-samea lingvo Girkonjárga, en Kvena lingvo Kirkkoniemi, ruse Киркенес, finne Kirkkoniemi) estas urbo en la komunumo Sør-Varanger en departemento Finnmark, en plej nordorienta parto de Norvegio. La urbo kuŝas sur duoninsulo laŭlonge de , brako de la granda . La ĉefa preĝejo de Kirkenes estas la preĝejo de Kirkenes, situa en la areo de Haganes. (eo)
- Kirkenes (Norwegian: [ˈçîrkəneːs]; Northern Sami: Girkonjárga; Skolt Sami: Ǩeârkknjargg; Finnish: Kirkkoniemi; Kven: Kirkkoniemi; Russian: Киркенес) is a town in Sør-Varanger Municipality in Troms og Finnmark county, in the far northeastern part of Norway. The town lies on a peninsula along the Bøkfjorden, an arm of the large Varangerfjorden. The main church for Kirkenes is Kirkenes Church, located in the Haganes area of the town. Kirkenes is located just a few kilometres from the Norway-Russia border. (en)
- (info) (nordsamiska Girkonjárga - kyrknäset) (finska Kirkkoniemi) är en stad i Sør-Varangers kommun i Finnmark i Norge, nära gränsen till Finland och framförallt Ryssland. Den är huvudort i Sør-Varangers kommun som ligger söder om Varangerfjorden och tillhör Finnmark fylke. Varangerfjorden är ett gammalt sjösamiskt område där förnorskningen har varit mycket hård, vilket märks på att det samiska arvet nästan osynliggjorts samt att det samiska språkbruket tystnat i hemmen. Staden har 3 444 invånare (2012), inklusive de närliggande orterna Hesseng, och Bjørnevatn 7 209 invånare (2005). Staden ligger vid Barents hav på samma latitud som Tromsø och samma longitud som Sankt Petersburg. (sv)
|