rdfs:comment
| - Ritva Kirste (Kirsti) Paltto (* 11. Februar 1947 in Utsjoki, Finnland) ist eine finnisch-saamische Autorin, die hauptsächlich auf Nordsamisch veröffentlicht. Sie gilt als eine der vielseitigsten samischen Schriftstellerinnen. (de)
- Kirsti (Kirste) Paltto (* 11. února 1947 v Utsjoki, ve finském Laponsku). Je to sámská spisovatelka, učitelka a ředitelka divadla. Píše v severní sámštině. Její knihy byly přeloženy do mnoha jazyků (například finštiny, norštiny, němčiny, angličtiny a inarijské sámštiny). Paltto bydlí v Utsjoki. V letech 1979–86 předsedala (Sámi Girječálliid Searvi). Navíc od roku 1992 předsedá (Suomen saamelaistaiteilijat ry), od roku 1994 je ředitelka a režisérka sámskojazyčného divadla . Od roku 1996 je členkou představenstva Fenno-ugrické literární společnosti (Suomalais-ugrilaisen kirjallisuusseura). Její dcera zkoumá na kanadských univerzitách kulturu původních obyvatel . (cs)
- Kirste (Kirsti) Paltto (born 11 February 1947) is a Sámi author who writes mainly in Northern Sámi. Her books have been translated into several languages, including Finnish, German, Norwegian, English, Inari Sámi and Hungarian. Paltto currently resides in Utsjoki. (en)
- Ritva Kirste (Kirsti) Paltto, född 11 februari 1947 i Utsjoki i Finland, är en samiskspråkig författare. Kirste Paltto utbildade sig på Inarin kristillinen kansanopisto, den kristna folkhögskolan i Enare 1964-65, och därefter på lärarseminarium i Brahestad, där hon tog lärarexaminen 1971. Hon arbetade därefter fyra år som lärare. Hennes novellsamling Suoláduvvon ("Det förlorade") nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2002. (sv)
- Палтто Кирсти (фин. Kirsti Paltto, сев.‑саам. Kirste Paltto, род. 1947) — финская саамская писательница, педагог, театральный режиссёр; стала первой женщиной среди саамов, которая опубликовала свои литературные сочинения. Пишет на северносаамском и других саамских языках, а также на финском. Неоднократный лауреат различных литературных премий. Живёт в Рованиеми и Утсйоки. Муж — Эйно Куокканен (род. 1945), редактор. Их дети: Рауна Куокканен (род. 1971), известный учёный-политолог и переводчик с северносаамского языка на английский, и Оула (род. 1976). (ru)
|