rdfs:comment
| - Kiso (japonsky 木曽川 [Kisogawa]) je řeka na ostrově Honšú v Japonsku. Protéká prefekturami Aiči, Gifu, Nagano a Mie. Je 231 km dlouhá. (cs)
- Der Kiso (japanisch 木曽川, Kiso-gawa) ist ein Fluss auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Er ist 229 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 5275 km², das gesamte Flusssystem jedoch 9100 km². Er gab dem Kisokaidō seinen Namen, dem westlichen Teil der alten Überlandstraße Nakasendō. Die 13 km Stromschnellen zwischen Minokamo (Präfektur Gifu) und Inuyama (Präfektur Aichi) werden als „Nihon Rhein“ bezeichnet. Die Fahrt flussabwärts, „Rhein-kudari“, in langen, von zwei Bootsleuten gesteuerten Holz-Booten ist ein beliebtes Sommervergnügen. (de)
- El río Kiso ( 木曽川 Kiso-gawa) es un río japonés de aproximadamente 229 kilómetros de largo, que fluye a través de las prefecturas de Nagano, Gifu, Aichi y Mie hasta desembocar en la bahía de Ise a poca distancia de la ciudad de Nagoya. Es el principal río de los Tres Ríos de Kiso (junto con los ríos de Ibi y Nagara) y forma una parte importante de la Llanura de Nōbi. El valle del Kiso rodea la parte superior del río. Partes del río son llamadas comúnmente "El Rin japonés" por sus similitudes con el Rin en Europa. (es)
- Kiso ibaia (japonieraz: 木曽川 Kiso-gawa) Chūbu eskualdean sortu eta Kansai eskualdean itsasoratzen den ibai bat da. Hachimori mendian sortzen da eta 229 kilometrotako ibilbidean Nagano, Gifu, Aichi eta Mie prefeturakzeharkatu ondoren Iseko Badian itsasoratzen da. Herrialdeko zazpigarren luzeena da. (121 km) eta Nagara (166 km) ibaiekin batera "Kisoko hiru ibaiak" osatzen ditu eta zatirik handiena ureztatzen dute. Mendialdeko eremuetan Kiso harana eratzen du eta Alemaniako Rhin ibaiarekin duen antzekotasunarengatik Japoniako Rhin ibaia (日本ライン) ezizena hartzen du 13 kilometro luze den tarte batek. (eu)
- The Kiso River (木曽川, Kiso-gawa) is a river in the Chubu region of Japan roughly 229 km (142 mi) long, flowing through the prefectures of Nagano, Gifu, Aichi, and Mie before emptying into Ise Bay a short distance away from the city of Nagoya. It is the main river of the Kiso Three Rivers (along with Ibi and Nagara rivers) and forms a major part of the Nōbi Plain. The valley around the upper portion of the river forms the Kiso Valley. Parts of the Kiso River are sometimes referred to as the Japan Rhine because of its similarities to the Rhine in Europe. (en)
- Le fleuve Kiso (木曽川, Kiso-gawa) est un cours d'eau du Japon qui s'écoule dans la région du Chūbu. (fr)
- 기소강(일본어: 木曽川 기소가와[*])은 일본에 있는 약 229km 길이의 강으로 나가노현, 기후현, 아이치현, 미에현을 거쳐 이세 만으로 흘러든다. 이비 강, 나가라 강과 함께 기소 삼강을 이루며 노비 평야에 주요 수계를 형성한다. 강 상류의 계곡은 을 이룬다. (ko)
- Il fiume Kiso (木曽川 Kiso-gawa?) è uno dei maggiori corsi d'acqua del Giappone che sorge nella prefettura di Nagano e sfocia nella baia di Ise attraversando le prefetture di Gifu, Aichi e Mie. (it)
- Kiso (jap. 木曽川 Kiso-gawa) – rzeka w Japonii. Przepływa przez prefektury:Nagano, Gifu, Aichi, Mie. (pl)
- 木曽川(きそがわ)は、長野県から岐阜県・愛知県・三重県を経て伊勢湾に注ぐ木曽川水系の本流で一級河川、いわゆる木曽三川の一つ。 (ja)
- 木曾川(日语:木曽川/きそがわ Kisogawa */?)是一條發源於長野縣,流經岐阜縣、愛知縣、三重縣,注入伊勢灣的木曾川水系干流一級河川。與揖斐川、長良川并稱為。源頭部分又稱「味噌川」。發源於長野縣。全長229公里,是日本全國第7長的河流。流域面積5275平方公里。木曾川又稱日本莱茵河。 (zh)
- Кисо́ (яп. 木曽川 (きそがわ) кисо-гава) — река в Японии. Длина реки 229 км, территория её бассейна составляет 5275 км². Впадает в залив Исе около города Нагоя. Исток реки находится под горой Хатимори-Яма (яп. 鉢盛山, высотой 2446 м). Кисо начинается в префектуре Нагано и течёт на юго-юго-запад по долине Кисо, по пути в неё впадают реки Отаки (яп. 王滝川), Отимеи (яп. 落合川), Накацу (яп. 中津川), Цукети (яп. 付知川), Аги (яп. 阿木川) и Хида (яп. 飛騨川). Ниже река протекает по равнине Ноби, где разделяется на рукава Кита-хасен (яп. 北派川) и Минами-хасен (яп. 南派川), потом вновь объединяется, протенкает через город Итиномия и впадает в залив Исе. В низовьях течёт параллельно реке Нагара, будучи отделённой от неё дамбой. (ru)
|