rdfs:comment
| - Kiwiana ist ein unter Neuseeländern verbreiteter Begriff, um Objekte, Zeichen, Sprache und kulturelle Gepflogenheiten zu beschreiben, welche die neuseeländische Identität und das neuseeländische Nationalgefühl ausmachen. (de)
- Kiwiana are certain items and icons from New Zealand's heritage, especially from around the middle of the 20th century, that are seen as representing iconic New Zealander elements. These "quirky things that contribute to a sense of nationhood" include both genuine cultural icons and kitsch. (en)
- Kiwiana syftar till saker och företeelser som anses typiskt nyzeeländska. Ordet kommer av att nyzeeländarna kallas, internt och av resten av världen, för kiwis (syftandes till den inhemska fågeln kivi, och inte frukten som på engelska heter "kiwifruit" eller "Chinese gooseberry"). Kiwiana måste inte vara unikt för Nya Zeeland. Marmite och Pavlovatårta är exempel på kiwiana som även är vanligt förekommande i andra länder, såsom Storbritannien och Australien. Begreppet kan liknas vid "" som syftar till samma koncept, men för USA. (sv)
|