rdfs:comment
| - Klampenborg es un suburbio situado al norte de Copenhague, en Dinamarca y forma parte del municipio de Øresund, entre las ciudades de y . Debido a la gran afluencia de turistas que viajan hasta las costas de Øresund, Klampenborg cuenta con grandes casas donde dar cabida a todos ellos. (es)
- Klampenborg is a northern suburb to Copenhagen, Denmark. It is located in Gentofte Municipality, directly on Øresund, between Taarbæk and Skovshoved. Like other neighbourhoods along the Øresund coast, Klampenborg is an affluent area with many large houses. (en)
- Klampenborg est une zone suburbaine située sur la côte nord de Copenhague, la capitale du Danemark. Cette municipalité est rattachée à la commune de Gentofte. (fr)
- Klampenborg – miasto położone w północnej części regionu stołecznego Kopenhagi (dawniej Okręg Kopenhaga, duń. Københavns Amt). Znajduje się przy Øresund między Taarbæk i Skovshoved i jest częścią Gminy Gentofte (duń. Gentofte Kommune). (pl)
- Klampenborg, område i Gentofte kommun norr om Köpenhamn, med stationen Klampenborg station på Kystbanen samt ändstation för S-tågen från Köpenhamn. Området, som ligger vid Öresund intill Dyrehaven, Dyrehavsbakken och stranden Bellevue, är känt för sitt inslag av tidig modernistisk arkitektur av arkitekten Arne Jacobsen. Det finns en galoppbana i Klampenborg vid , kallad Klampenborg Galopbane. Den invigdes 1910 och hette ursprungligen Klampenborg Væddeløbsbane. (sv)
- Die Galopprennbahn Klampenborg (dänisch Klampenborg Galopbane) in Klampenborg bei Kopenhagen wurde am 5. Juni 1910 mit sechs Galopprennen eröffnet. Das Skandinavische Derby wurde seit den 1870er-Jahren auf der Ermitage in Dyrehaven veranstaltet. Da das Skandinavische Derby immer von deutschen Pferden gewonnen wurde, wurde es 1895 eingestellt. Erst 1910, nach der Eröffnung der Galopprennbahn Klampenborg, wurde das Derby mit dem neuen Namen Dänisches Derby ausgetragen. Seither wird es jährlich wiederholt, wobei nur in Skandinavien geborene dreijährige Pferde starten dürfen. (de)
- Klampenborg Galopbane är en dansk hästkapplöpningsbana i Klampenborg norr om Köpenhamn som enbart används för galopptävlingar. Den öppnade 5 juni 1910 under namnet Klampenborg Væddeløbsbane och är säte för de fem klassiska loppen efter engelsk mönster; 1000 Guineas (Mowerinaløb), 2000 Guineas, Dansk Oaks, Dansk St. Leger och Dansk Derby. Banan är 1 800 meter lång och rids i högervarv. Byggnaderna, som var målade i falurött, ritades av arkitekt Knud Arne Petersen, som också var direktör för Tivoli i Köpenhamn. (sv)
|