rdfs:comment
| - كلارا هتلر (بالألمانية: Klara Hitler)، اسمها الأصلي کلارا بولتزل (بالألمانية: Klara Pölzl) (12 أغسطس 1860 - 21 ديسمبر 1907) هي والدة المستشار الألماني أدولف هتلر وزوجة ألويس هتلر ولدت كلارا في قرية في شمال النمسا لأسرة كاثوليكية والدها هو يوهان بولتزل وأمها يوهانا. (ar)
- Klara Hitler (Weitra, 12 d'agost de 1860 - Urfahr, 21 de desembre de 1907), de soltera Klara Pölzl, fou la mare del polític Adolf Hitler. (ca)
- Klara Hitlerová rozená Pölzlová (12. srpna 1860, Spital, Dolní Rakousy – 21. prosince 1907 Urfahr (dnes součást Lince), Horní Rakousy), byla matkou německého politika a vůdce nacistické strany Adolfa Hitlera. (cs)
- Η Κλάρα Χίτλερ (Klara Hitler, πατρικό επώνυμο Πέλτσλ (Pölzl), 12 Αυγούστου 1860, Βάιτρα, Κάτω Αυστρία, Αυστρία - 21 Δεκεμβρίου 1907, Ούρφαρ, Άνω Αυστρία, Αυστρία) ήταν η Αυστριακή μητέρα του Αδόλφου Χίτλερ. (el)
- Klara Hitler (* 12. August 1860 als Klara Pölzl in Spital; † 21. Dezember 1907 in Linz) war eine österreichische Hausfrau und die Mutter Adolf Hitlers. (de)
- Klara Hitler , de nacimiento Klara Pölzl, fue la madre de Adolf Hitler. (es)
- Klara Hitler (née Pölzl; 12 August 1860 – 21 December 1907) was the mother of Adolf Hitler, dictator of Nazi Germany. (en)
- Klara Hitler, née Pölzl le 12 août 1860 à Spital dans le hameau de Weitra en Autriche et morte le 21 décembre 1907 à Urfahr dans la banlieue de Linz, est la mère d'Adolf Hitler. (fr)
- Klara Hitler (née Pölzl; 12 Agustus 1860 – 21 Desember 1907) adalah ibu dari politikus Jerman dan pemimpin Partai Nazi Adolf Hitler. (in)
- Klara Hitler, nata Pölzl (Weitra, 12 agosto 1860 – Linz, 21 dicembre 1907), fu la madre di Adolf Hitler. (it)
- 클라라 히틀러(독일어: Klara Hitler, 혼전성푈츨 (Poelzl), 1860년 8월 12일 ~ 1907년 12월 12일)는 아돌프 히틀러의 어머니로, 알로이스 히틀러의 3번째이자 마지막 부인이다. (ko)
- クララ・ヒトラー(Klara Hitler,1860年8月12日 - 1907年12月21日)は、アドルフ・ヒトラーの母親。アロイス・ヒトラーの3番目の妻。 (ja)
- Klara Hitler, nascida Klara Pölzl (Spital, 12 de agosto de 1860 — Linz, 21 de dezembro de 1907), foi a mãe de Adolf Hitler. (pt)
- Klara Hitler, född Klara Pölzl den 12 augusti 1860 i Weitra, Niederösterreich, död 21 december 1907 i Linz, var Adolf Hitlers mor. Hon var gift med Alois Hitler från 1885 i dennes tredje giftermål. (sv)
- Klara Hitler z domu Pölzl (ur. 12 sierpnia 1860 w , zm. 21 grudnia 1907 w Linzu) – matka Adolfa Hitlera. (pl)
- Кла́ра Ги́тлер (нем. Klara Hitler, урожд. Пёльцль (нем. Pölzl); 12 августа 1860, Вайтра, Австрийская империя — 21 декабря 1907, Линц, Австро-Венгрия) — жена и двоюродная племянница Алоиса Гитлера, мать Адольфа Гитлера. (ru)
- Кла́ра Гі́тлер (нім. Klara Hitler, 12 серпня 1860, , Австрійська імперія — † 21 грудня 1907, Лінц, Австро-Угорщина) — дружина Алоїса Гітлера, мати Адольфа Гітлера. (uk)
- 克拉拉·希特勒(德語:Klara Hitler,1860年8月12日-1907年12月21日),婚前姓波茨爾(Pölzl),是納粹德國獨裁者阿道夫·希特勒之母親。 (zh)
- Klara Hitler-Pölzl (Spital bei Weitra, 12 augustus 1860 - Linz, 21 december 1907) was de moeder van Adolf Hitler. Hitler zou altijd haar portret bij zich hebben: in Wenen, München en Berlijn, tot in zijn kamer in de bunker waarin hij in 1945 zelfmoord zou plegen. Met Alois kreeg Klara zes kinderen:
* Gustav Hitler (1885-1887)
* Ida Hitler (1886-1888)
* Otto Hitler (1887-1887)
* Adolf Hitler (1889-1945)
* Edmund Hitler (1894-1900)
* Paula Hitler (1896-1960) (nl)
|