rdfs:comment
| - كلاوس شوتس (بالألمانية: Klaus Schütz) (17 سبتمبر 1926 في هايدلبرغ - 29 نوفمبر 2012 في برلين). كان سياسي ألماني ينتمي إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني. اشتغل كعمدة مدينة برلين بين أعوام 19 أكتوبر 1967 إلى غاية 2 مايو 1977. (ar)
- Ο Κλάους Συτς (στα γερμανικά: Klaus Schütz (1926 –2012) ήταν ο 19ος πρόεδρος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Γερμανίας (Bundesrat). Ανήκε στο Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Γερμανίας. (el)
- Klaus Schütz (* 17. September 1926 in Heidelberg; † 29. November 2012 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD). Vom 19. Oktober 1967 bis zum 2. Mai 1977 war er Regierender Bürgermeister von Berlin. (de)
- Klaus Schütz (17 de septiembre de 1926 - 29 de noviembre de 2012) fue un político alemán del Partido Socialdemócrata (SPD). Schütz nació en Heidelberg. Fue alcalde de Berlín occidental de 1967 a 1977, sirviendo como presidente del Bundesrat entre 1967 y 1968. Después de su renuncia, se desempeñó como embajador alemán en Israel hasta 1981 y como director general de la emisora Deutsche Welle desde 1981 hasta 1987. También fue presidente de la Cruz Roja Alemana. Falleció a los 86 años de edad el 29 de noviembre de 2012 en Berlín, víctima de neumonía. (es)
- Klaus Schütz (17 September 1926 – 29 November 2012) was a German politician, who served as the Mayor of West Berlin from 1967 to 1977, as a member of the Social Democratic Party (SPD). (en)
- Klaus Schütz, né le 17 septembre 1926 à Heidelberg et mort le 29 novembre 2012 à Berlin, est un homme politique allemand du Parti social-démocrate (SPD). Du 19 octobre 1967 au 2 mai 1977, il est le maire de Berlin-Ouest. Il est président du Bundesrat en 1967-1968. Après sa démission, il est nommé ambassadeur d'Allemagne en Israël, poste qu'il occupe jusqu'en 1981, puis est nommé directeur général de la Deutsche Welle, poste qu'il occupe de 1981 à 1987. (fr)
- Klaus Schütz, född 17 september 1926 i Heidelberg, död 29 november 2012 i Berlin, var en tysk politiker (SPD). Han tjänstgjorde som Berlins regerande borgmästare 1967–1977 och var senare ambassadör i Israel och direktör för Deutsche Welle. (sv)
- Клаус Шюц (нем. Klaus Schütz) — государственный и политический деятель Германии. С 19 октября 1967 года по 2 мая 1977 года занимал должность правящего бургомистра Берлина. (ru)
- Klaus Schütz (17. září 1926 Heidelberg – 29. listopadu 2012 Berlín) byl německý politik. Pocházel z rodiny právníka, která se v roce 1936, přistěhovala do Berlína, kde absolvoval . Za druhé světové války byl v Itálii těžce raněn a jeho pravá ruka zůstala do konce života nepohyblivá. Po válce vystudoval na Humboldtově univerzitě germanistiku a historii a na Harvardu politologii. Angažoval se v levicovém studentském hnutí, zpočátku jako trockista, pak vstoupil do SPD, kde se stal blízkým spolupracovníkem Willyho Brandta. Od roku 1954 byl členem západoberlínského Senátu, od roku 1957 poslancem Bundestagu a od roku 1966 působil na Auswärtiges Amt. V říjnu 1967 byl po zabití Benno Ohnesorga donucen odstoupit z úřadu vládnoucího starosty Západního Berlína a Schütz se stal jeho nástupcem. V lete (cs)
- Klaus Schütz (ur. 17 września 1926 w Heidelbergu, zm. 29 listopada 2012 w Berlinie) – niemiecki polityk, socjaldemokrata (SPD), od 1967 do 1977 burmistrz Berlina Zachodniego, od 1967 do 1968 przewodniczący Bundesratu. Schütz został następnie ambasadorem RFN w Izraelu. Otrzymał honorowy doktorat Uniwersytetu w Hajfie. W latach 1981–1987 pracował dla Deutsche Welle a potem był dyrektorem w radio Nadrenii-Westfalii. (pl)
|