rdfs:comment
| - Kościelisko je polská vesnice, která leží pět kilometrů západně od Zakopaného. Tvoří ji 21 osad, které jsou rozptýlené na poľanách a stráních Palenice Kościeliské a Butorowego Wierchu na západní straně Gubalowského podhůří (nazývané též Pásmem Gubałowskim) v Podtatranské brázdě. (cs)
- Kościelisko ist ein Fremdenverkehrsort im Powiat Tatrzański der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Er ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 6750 Einwohnern. Kościelisko liegt in den historischen Region Podhale an der Woiwodschaftsstraße 958 und grenzt im Süden an den Tatra-Nationalpark. Es liegt im Vortatragraben sowie in den Gebirgszügen der Westtatra und Pogórze Gubałowskie ungefähr zwei Kilometer westlich von Zakopane und zwei Kilometer östlich von Witów sowie 85 km südlich von Krakau. Es ist ein Skiort am Fuße der Westtatra mit einem großen Skigebiet und mehreren kleineren Skiliften. Kościelisko ist eine Streusiedlung, die durch das Zusammenwachsen von 21 Hirtenansiedlungen entstanden ist. (de)
- Kościelisko [kɔɕt͡ɕeˈliskɔ] is a village in Tatra County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland, close to the border with Slovakia. (It was previously in Nowy Sącz Voivodeship from 1975 to 1998.) It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Kościelisko. It lies approximately 5 kilometres (3 mi) west of Zakopane and 86 km (53 mi) south of the regional capital Kraków. In 2006 the village had a population of 3,900. (en)
- Kościelisko est un village des Tatras dans la voïvodie de Petite-Pologne. (fr)
- Kościelisko is een dorp in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, in het district Tatrzański. De plaats maakt deel uit van de gemeente Kościelisko en telt 3900 inwoners. (nl)
- Kościelisko – wieś podhalańska w Polsce w województwie małopolskim, w powiecie tatrzańskim, siedziba gminy Kościelisko. W latach 1973–1977 miejscowość była siedzibą gminy Kościelisko-Witów. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. We wsi znajduje się drewniany kościół św. Kazimierza, zbudowany w latach 1910–1914 jako świątynia filialna parafii w Zakopanem. (pl)
- Kościelisko är en by i Lillpolens vojvodskap i Polen. Här avgjordes . (sv)
- Косьцелисько (пол. Kościelisko) — село в Польщі, у гміні Косьцелісько Татранського повіту Малопольського воєводства.Населення — 4482 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Новосондецького воєводства. (uk)
|