| rdfs:comment
| - Coblença (en alemany Köblenz) és un municipi de Suïssa que pertany al cantó d'Argòvia, districte de Zurzach.Està situat al nord del país, separada d'Alemanya pel Rin. El nom deriva del mot llatí 'confluentia'. Coblença està enfront de a l'estat alemany de Baden-Württemberg on el riu Aar desguassa al Rin. (ca)
- Koblenz (im regionalen schweizerdeutsch: ˈχɔbləts) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach und liegt an der Mündung der Aare in den Hochrhein, unmittelbar an der Grenze zu Deutschland. (de)
- Το Κόμπλεντς (γερμ. Koblenz) είναι πόλη στη νοτιοδυτική Γερμανία, στη συμβολή των ποταμών Ρήνου και Μοζέλα. Μετά από το Μάιντς και το Λούντβιχσχαφεν, είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη του γερμανικού κρατιδίου Ρηνανίας-Παλατινάτου. Αποτελεί το βόρειο σύνορο της Κοιλάδας του κεντρικού Ρήνου, η οποία από το 2002, έχει συμπεριληφθεί στον Κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Στην πόλη εδρεύει η ποδοσφαιρική ομάδα ΤΟΣ Κόμπλεντς. (el)
- Koblenz (bis 1926 Coblenz; mundartlich: Kowelenz) ist eine kreisfreie Großstadt im nördlichen Rheinland-Pfalz. Sie ist mit 113.638 Einwohnern (31. Dezember 2021) nach Mainz und Ludwigshafen am Rhein die drittgrößte Stadt dieses Landes und auf Platz 68 der größten Städte Deutschlands. Koblenz bildet eines der fünf Oberzentren (die weiteren sind Mainz, Ludwigshafen am Rhein, Trier und Kaiserslautern) in Rheinland-Pfalz. (de)
- Nonnenwerth (früher auch Rolandswerth) ist eine Rheininsel zwischen Rolandswerth und Bad Honnef (Stromkilometer 642) gegenüber der Insel Grafenwerth. Die Insel ist mit Unterbrechungen seit Anfang des 12. Jahrhunderts Standort eines Klosters, das von den Benediktinerinnen gegründet und 1854 von den Franziskanerinnen übernommen wurde. Seitdem beherbergt das Kloster auch eine franziskanische Bildungsanstalt, die als Mädchenpensionat begann und später zum allgemeinbildenden Gymnasium wurde. Im Jahre 2020 erfolgte die Privatisierung der Insel und der Schule. 2022 wurde die Schule geschlossen. (de)
- Koblenz (en Esperanto ankaŭ Koblenco) estas komunumo en la distrikto Zurzach de Kantono Argovio, Svislando. Ĝi havis 1584 loĝantojn je la 31-a de decembro 2008. (Ne miksu la svisan vilaĝon Koblencon kun la germana urbo Koblenco!) (eo)
- Koblenco (germane Koblenz) estas urbo en Germanio, situante ĉe la elfuejo de Mozelo kaj Rejno kaj apartenas al Rejnlando-Palatinato. La urba teritorio kovras areon de 105,01 km², kaj fine de decembro 2020 ĝi havis 113388 loĝantojn. Laŭ tiu nombro de loĝantoj ĝi estas la tria plej granda urbo de la federacia lando, kies ĉefurbo ĝi estis inter la jaroj 1947 kaj 1950. (eo)
- Koblenz es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach, junto a la desembocadura del río Aar en el Rin. Limita al oeste con Leuggern, al sur con Klingnau, al este con y al norte con Alemania. (es)
- Coblenza (en alemán, Koblenz) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado (Rheinland-Pfalz en alemán), con 114 052 habitantes en 2020. (es)
- Koblenz Suitzako udalerria da. Argovia kantonamenduan dago, Zurzach barrutia barrutian. 2014an 1,656 biztanle zituen 4,08 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Koblentza (alemanez Koblenz) Alemaniako Renania-Palatinatua estatu federaleko hiria da, Rhin ibaiaren bi ertzetan kokatzen dena. Estatuaren erdialdea hartzen duen Koblentza eskualdeko hiriburua ere bada. Renania-Palatinatuko hirugarren hiririk handiena da Mainz eta Ludwigshafen am Rheinen atzetik. Koloniatik hego-ekialdera 92 kilometrora dago. (eu)
- Nonnenwerth est une île près de Bad Honnef, sur le Rhin, administrativement dépendante de Remagen dans le Palatinat rhénan. (fr)
- Koblenz est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Zurzach. (fr)
- Koblenz (bahasa Latin: Castellum apud Confluentes, bahasa Prancis: Coblence) adalah sebuah kota di sebelah utara Rheinland-Pfalz, Jerman. Kotamadya atau kota otonom ini yang disebut dengan istilah kreisfreie Stadt dalam bahasa Jerman, adalah kota ketiga terbesar setelah Mainz dan Ludwigshafen am Rhein di negara bagian ini. Pada tahun 1992 kota ini merayakan hari jadinya yang ke-2000. (in)
- Koblenz (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 1 655 abitanti del Canton Argovia, nel distretto di Zurzach. (it)
- Koblenz is een gemeente in het district Zurzach in het Zwitserse kanton Aargau. De stad ligt aan de monding van de Aare in de Rijn, direct aan de Duitse grens. (nl)
- Koblenz is een kreisvrije stad in Duitsland, gelegen aan de monding van de Moezel in de Rijn en behorend tot Rijnland-Palts. De stad telt 113.388 inwoners (31 december 2020). Hiermee is Koblenz de vierde stad van deze deelstaat, waarvan het tussen 1947 en 1950 de hoofdstad was. De naam van de stad verwijst naar haar ligging: ze gaat terug op het Latijnse confluentes, dat samenvloeiing betekent. De stad ligt voor het grootste deel op de linker Rijnoever, ter hoogte van Rijnkilometer 592. (nl)
- コブレンツ（コーブレンツ、Koblenz [ˈkoːblɛnt͡s]）は、ドイツ連邦共和国の都市である。ラインラント＝プファルツ州に属する。人口は約 10 万人。コプレンツとも表記される。 (ja)
- Koblenz (gsw. Choblez) – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Argowia, w okręgu Zurzach. Liczy 1 671 mieszkańców (31 grudnia 2020). Położona u ujścia rzeki Aare do Renu, u podnóża Schwarzwaldu. W pobliżu znajduje się przejście graniczne drogowe i kolejowe z Niemcami w Waldshut-Tiengen. (pl)
- Koblencja (niem. Koblenz, fr. Coblence; do 1926 roku Coblenz) – miasto na prawach powiatu w zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, siedziba powiatu Mayen-Koblenz, port rzeczny u ujścia Mozeli do Renu. (pl)
- Coblença (em alemão Koblenz) é uma comuna suíça do cantão de Argóvia no distrito de . Sua população era de cerca 1589 habitantes em dezembro de 2004 e a língua oficial é o alemão. (pt)
- Ко́бленц (нем. Koblenz, Coblenz, от лат. Confluentes — «сливающиеся», рип. Kowelenz) — город на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Стоит у слияния двух рек — Рейна и Мозеля. Третий по населённости город в федеральной земле (106 тыс., данные на 2006 год). (ru)
- Koblenz (schweizertyska: Choblez) är en ort och kommun i distriktet Zurzach i kantonen Aargau, Schweiz. Kommunen har 1 684 invånare (2021). Byn Koblenz ligger vid Aares utflöde i Rhen, på den sydvästra sidan. Koblenz gränsar i norr till Landkreis Waldshut i Tyskland, i väster till Leuggern, i söder till Klingnau och till Rietheim i öster. Närmaste större ort är Waldshut i Tyskland. Byn är känd sedan 900/1000-talet som Confluenzia. 1265 benämns den Cobliz. Koblenz har tågförbindelser till Waldshut, Baden och Winterthur. Det finns väg- och järnvägsbroar över Aare och Rhen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)