| rdfs:comment
| - Les kokeshi (en japonès hiragana こけし, kanji 小芥子) són nines tradicionals japoneses molt simples, originàries de la regió de Tōhoku al nord del Japó des d’almenys fa 200 anys. Es fabriquen a mà utilitzant fusta com a primera matèria i es caracteritzen per tenir un tronc simple i un cap arrodonit pintat amb línies senzilles per definir el rostre. El cos acostuma a estar definit per dissenys florals i no té braços ni cames. Des dels 1950s la base inferior generalment està marcada amb la signatura de l'artesà. (ca)
- Κοκέσι (Kokeshi) (こけし, 小芥子), είναι παραδοσιακές χειροποίητες ξύλινες κούκλες, χωρίς χέρια και πόδια, που κατασκευάζονται πάνω από 150 χρόνια στην Ιαπωνία. Χρησιμοποιούνται ως παιχνίδι για μικρά παιδία. Αρχικά οι κοκέσι κατασκευάζονταν στην βορειοανατολική Ιαπωνία στην επαρχία Τόοχοκου (Tōhoku). Στη σύγχρονη εποχή με τον τουρισμό έχουν γίνει ευρύτατα γνωστές και υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εντός και εκτός Ιαπωνίας, που κάνουν συλλογή από κούκλες κοκέσι. (el)
- كوكيشي (باليابانية こけし ,小芥子) هي عبارة عن دمية يابانية فلكلورية تتم صناعتها من الخشب لها جذع ورأس كبير وعليه خطوط رفيعة تحدد معالم الوجه. غالباً مايستخدم اللون الأحمر والأسود وأحياناً الأصفر لطلاء الجسم ثم يغطى بطبقة من الشمع لحمايته من العوامل الجوية وإعطائه مظهراً لامعاً. ودمية كوكيشي ليس لها أيدي أو أرجل، وغالباً ما يوقع صانع الدمية في السطح الأسفل للدمية. تختلف دمى الكوكيشي في صناعتها وشكلها حسب المنطقة. (ar)
- Kokeshi-pupoj (japane: 小芥子) estas tradicia manfarita ludilo en Japanio. (eo)
- Las kokeshi (こけし en japonés) son muñecas tradicionales japonesas, originarias de la región de Tohoku en el norte de Japón. Se fabrican a mano utilizando madera como materia prima y se caracterizan por tener un tronco simple y una cabeza redondeada pintada con líneas sencillas para definir el rostro; el cuerpo tiene diseños florales y no poseen brazos ni piernas. La parte inferior generalmente está marcada con la firma del artesano. (es)
- Kokeshi (こけし, 小芥子), are simple wooden Japanese dolls with no arms or legs that have been crafted for more than 150 years as a toy for children. Originally from the northeastern region (Tōhoku-chihō) of Japan, they are handmade from wood, having a simple trunk and head with a few thin, painted lines to define the face. The body often has floral and/or ring designs painted in red, black, and sometimes green, purple, blue, or yellow inks, and covered with a layer of wax. One characteristic of kokeshi dolls is their lack of arms or legs. Since the 1950s, kokeshi makers have signed their work, usually on the bottom and sometimes on the back. (en)
- Les kokeshi (こけし) sont des poupées japonaises en bois originaires de la région du Tōhoku dans le nord de l'archipel. (fr)
- Kokeshi (こけし, 小芥子), adalah boneka Jepang kayu sederhana tanpa lengan atau kaki yang telah dibuat selama lebih dari 150 tahun sebagai mainan untuk anak-anak. Bermula dari wilayah timur laut (Tōhoku-chihō) di Jepang, boneka tersebut adalah karya buatan tangan yang terbuat dari kayu. (in)
- 고케시(こけし 코케시[*])는 일본의 전통 인형이다. (ko)
- Kokeshi (こ け し), zijn eenvoudige houten Japanse poppen zonder armen of benen die al meer dan 150 jaar worden gemaakt als speelgoed voor kinderen. Oorspronkelijk afkomstig uit de noordoostelijke Tōhoku (regio)) van Japan, ze zijn handgedraaid van hout vaak van fruitboomen en hebben een eenvoudige lichaam en kop met een paar dunne, geschilderde lijnen om het gezicht te definiëren. Het lichaam heeft vaak bloemen- en / of ringontwerpen die zijn geverfd in rode, zwarte en soms groene, paarse, blauwe of gele inkt en bedekt met een waslaag. Een kenmerk van kokeshi-poppen is hun gebrek aan armen of benen. Sinds de jaren vijftig hebben kokeshi-makers hun werk gesigneerd, meestal op de onderkant en soms op de achterkant. (nl)
- こけし（小芥子）は、江戸時代後期（文化・文政期）頃から、東北地方の温泉地において湯治客に土産物として売られるようになった轆轤（ろくろ）挽きの木製の人形玩具。日本の伝統工芸品の一つである。一般的には、球形の頭部と円柱の胴だけのシンプルな形態をしている。漢字表記についてはの節を参照。 (ja)
- Kokeshi (kokeshi ningyō) (jap. 小芥子 (小芥子人形), こけし) – rodzaj tradycyjnej lalki japońskiej, bez kończyn, wykonywanej z drewna. (pl)
- Kokeshi, med japansk skrift 小芥子 eller こけし sedan 1939, är ett på ett karaktäristiskt sätt svarvade och målade japanska trädockor med en cylindrisk kropp utan armar och ben och ett förstorat, runt huvud. På huvudet tecknas på ett förenklat sätt tunna linjer för att definiera ansiktet. Kroppen målas i rött och svart och ibland också i gult. Varje konsthantverkare har sitt eget mönster, i regel nedärvt i generationer, och denne signerar på dockans undersida med sitt namnmärke. (sv)
- Kokeshi (em japonês 小芥子 ou こけし) são bonecas japonesas, originárias do norte do país. Elas são manufaturadas em madeira, possuindo um tronco simples e uma grande cabeça, pintadas com finas linhas para delinear o rosto. Seu corpo tem desenhos, pintados sobre fundo vermelho, preto, e algumas vezes amarelo, envernizadas por uma camada de cera. Uma marcante característica das Kokeshi é a ausência de braços e pernas. Na parte inferior é marcada com a assinatura do artista. (pt)
- Кокэси (яп. 小芥子, варианты: кокейси или кокеши) — японская деревянная кукла, покрытая росписью. (ru)
- 木芥子（こけし，kokeshi）是一種源自日本東北地區的人偶，是以木頭手工制作，有著簡單的肢幹及刻意放大的頭部，配上幾條用來表示臉部的線。身體部分有些紅、黑色（有時黃色）的花樣，上頭覆蓋有一層蠟。沒有手腳是木芥子人偶的一項特色。在人偶的底部會有著雕刻家的簽名。 (zh)
- Кокеші (こけし, 小芥子 дерев'янна іграшка), — прості дерев’яні японські ляльки без рук і ніг, які створювалися більше 150 років як іграшка для дітей. Родом із північно-східного регіону (Тохоку-чіхо) Японії, вони виготовлені вручну з дерева, мають прості тулуб і голову з обличчям, намальованим кількома тонкими лініями. Тіло часто має квіткові та/або кільцеві орнаменти, пофарбовані червоним, чорним, а іноді зеленим, фіолетовим, синім або жовтим чорнилом і покриті шаром воску. З 1950-х років виробники Кокеші підписують свою роботу, як правило, знизу, а іноді і на звороті. (uk)
- Kokeshi (japanisch こけし, 小芥子) sind ein für Japan charakteristisches traditionelles, kunsthandwerklich hergestelltes Spielzeug. Es handelt sich um aus Obstbaum-Holz gedrechselte Figuren, welche eine stark simplifizierte Form aufweisen, und Mädchen darstellen. In aller Regel haben sie einen zylindrischen Körper, ohne erkennbare Extremitäten sowie einen rundovalen Kopf. Sie sind mit einfachen Farben bemalt, teilweise mit runden Ornamenten, teilweise mit Blumenmotiven. Die Hauptfarben sind rot und schwarz. Auch die Gesichter sind in hohem Maße stilisiert. Jeder Kunsthandwerker hat seine eigene, für ihn typische Form, sowie eine typische Bemalung und versieht sein Werk mit einer Signatur am Fuß der Figur. Insgesamt werden zehn regionale Typen unterschieden, wobei die kleinen Orte Onsen sind: (de)
- Le Kokeshi (こけし kokeshi?) sono un tipo di bambola tradizionale giapponese, originarie della regione di Tōhoku. Realizzate manualmente in legno, hanno un busto semplice cilindrico e una larga testa sferica, con poche linee stilizzate a definire i caratteri del viso. Una caratteristica delle bambole Kokeshi è la mancanza di braccia e gambe. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)