| rdfs:comment
| - Komitas (arménsky Կոմիտաս), též Komitas Vardapet, vlastním jménem Soghomon Soghomonjan (8. říjen 1869, Kütahya – 22. říjen 1935, Paříž) byl arménský hudební skladatel, folklorista, zakladatel arménské etnomuzikologie. Napsal významné teoretické práce o lidové hudbě, sbíral lidové písně a sám komponoval, zvláště vokální díla. (cs)
- Soghomon Gevorki Soghomonian (armenisch Սողոմոն Գևորքի Սողոմոնեան) bzw. Komitas Vardapet (Կոմիտաս Վարդապետ, in der west-armenischen Transliteration auch Gomidas Vartabed genannt; * 26.jul. / 8. Oktober 1869greg. in Kütahya, Osmanisches Reich, heute Türkei; † 22. Oktober 1935 in Paris, Frankreich) war ein armenischer Priester, Komponist, Sänger, Chormusiker, Musikpädagoge, Musikethnologe und Musikwissenschaftler. Er gilt heute allgemein als Begründer der modernen klassischen armenischen Musik. Der armenische Dichter Paroujr Sewak nannte ihn den „Mesrop Maschtoz unseres Gesanges“. (de)
- Padre Komitas (nato Soghomon Gevorki Soghomonyan) (in armeno Սողոմոն Գևորքի Սողոմոնյան; Kütahya, 26 settembre 1869 – cal. greg. 8 ottobre 1869 – – Parigi, 22 ottobre 1935) è stato un religioso, compositore, musicista e musicologo armeno. È considerato il padre della moderna musica armena. (it)
- Komitas Vardapet (Armeens: Կոմիտաս Վարդապետ, eigenlijke naam: Սողոմոն Գևորգի Սողոմոնյան, Soghomon Gevorgi Soghomonian) (Kudina, 26 september 1869 – Parijs, 22 oktober 1935) was een Armeens priester, componist, pianist, dudukspeler, zanger, koordirigent, volksliederenverzamelaar, musicoloog en dichter. (nl)
- Komitas Wardapet, właśc. Soghomon Soghomonian (orm. Սողոմոն Գևորքի Սողոմոնյան, wzgl. Կոմիտաս Վարդապետ; ur. 26 września lub 8 października 1869 w Kütahya, Imperium Osmańskie (obecnie Turcja), zm. 22 października 1935 w Paryżu, Francja) – mnich, kompozytor, dyrygent chórów, muzykolog ormiański. Uważany jest za twórcę współczesnej muzyki ormiańskiej. (pl)
- Soghomon Gevorki Soghomonyan - Komitas Vardapet (Kütahya, 1869 — Paris, 22 de outubro de 1935) foi um compositor arménio. O seu nome está entre os mártires do genocídio armênio. (pt)
- Комита́с (арм. Կոմիտաս), настоящее имя Согомо́н Гево́рг Согомоня́н (арм. Սողոմոն Գևորգ Սողոմոնյան; 26 сентября [8 октября] 1869 (по данным некоторых энциклопедий 26 сентября либо 8 октября), Кютахья, Османская империя — 22 октября 1935, Вильжюиф, Франция) — армянский композитор, музыковед, фольклорист, певец, хоровой дирижёр, священнослужитель Армянской церкви (вардапет). Благодаря трудам Комитаса, его научным исследованиям, усилиям по сохранению музыкального наследия и собственным музыкальным композициям, он стал источником большого вдохновения для армянских музыкантов и не-музыкантов. (ru)
- Комітас (вірм. Կոմիտաս; справжнє ім'я Согомон Ґеворкі Согомонян, вірм. Սողոմոն Գևորգի Սողոմոնյան; *26 вересня 1869, Кютах'я, Османська імперія — †22 жовтня 1935, Вільжуїф, Франція) — вірменський священник, композитор, фольклорист, співак і хоровий диригент. (uk)
- 科米塔斯（亞美尼亞語：Կոմիտաս；1869年9月26日－1935年10月22日），本名索格霍蒙·索格霍莫尼揚，是一名亞美尼亞使徒教會的神父、音樂家、作曲家、編曲、歌手和唱詩班指揮，亦被廣泛認為是的創立者。科米塔斯被公認為民族音樂學的先驅之一。 (zh)
- كوميتاس (بالأرمنية: Կոմիտաս) وإسمه بالتركية العثمانية «قوميداس» ملحقاً برتبته الكنسية وردبيت أو فارتابيد Վարդապետ وورد بالعربية حديثاً أيضاً برسم «كوميداس». الاسم الأصلي سوغومون سوغومونيان (أو «سولومون سولومونيان»)، (26 أيلول 1869 - 22 تشرين الأول 1935)، ملحن وعالم موسيقي ورجل دين أرمني. ولد في 26 أيلول 1869 في كوتاهيا بالامبراطورية العثمانية. مؤلف موسيقي يعتبر من أشهر العباقرة المبدعين في تاريخ الموسيقى الشرقي. إن حياته الإبداعية كانت قصيرة، قد فقد عقله بعد مذابح الأرمن وهو أربع وعشرون من عمره. قاد أوركسترا «غوسان» ((بالأرمنية: Գուսան) ملحن شعبي). (ar)
- Soghomon Soghomonian (26 de setembre de 1869 - 22 d'octubre de 1935), més conegut com a Komitas (en armeni: Կոմիտաս) o Komitas Vardapet (Կոմիտաս Վարդապետ), va ser un sacerdot, musicòleg, compositor, arranjador, cantant i director de coral armeni considerat com el fundador de l'escola nacional de música armènia. Durant la seva vida va recollir entre 3.000 i 5.000 cançons tradicionals armènies, turques, kurdes i perses, fet pel qual se l'ha reconegut com un dels pares de l'etnomusicologia. L'any 1915 va ser arrestat durant la deportació d'intel·lectuals armenis per part de l'Imperi Otomà (considerat un moment clau del genocidi armeni). A diferència de la majoria d'intel·lectuals, que van ésser executats, Komitas fou salvat per intervenció de diplomàtics i personalitats turques, després d'hav (ca)
- Ο Σογομόν Σογομονιάν (αρμενικά: Սողոմոն Սողոմոնեան, εκκλησιαστικό όνομα και γνωστότερη ονομασία του: Κομιτάς, γεν. 8 Οκτωβρίου [Π.Η. 26 Σεπτεμβρίου] 1869 - 22 Οκτωβρίου 1935) ήταν Αρμένιος ιερέας, μουσικολόγος, συνθέτης, τραγουδιστής και μέλος χορωδίας. Θεωρείται ως ο ιδρυτής της εθνικής σχολής μουσικής της Αρμενίας. Αναγνωρίζεται ως ένας από τους πρωτοπόρους της εθνομουσικολογίας. (el)
- Soghomon Soghomonjan, ordinita kaj ofte konata kiel Komitas, (armene: Կոմիտաս; n. la 8-an de oktobro 1869 - m. la 22-an de oktobro 1935) estis armena pastro, muzikologo, komponisto, aranĝisto, kantisto kaj ĥorestro, kiu estas konsiderata la fondinto de la armena nacia skolo de muziko. Li estas rekonita kiel unu el la pioniroj de etna muzikologio. (eo)
- Soghomon Gevorgi Soghomonian (en armenio: Սողոմոն Գևորգի Սողոմոնյան), ordenado y mayormente conocido como Komitas (Կոմիտաս) fue un sacerdote armenio (vardapet), compositor, líder de coro, cantante, etnólogo musical, pedagogo musical y musicólogo. Muchos lo consideran como el fundador de la música clásica armenia moderna. Nació el 26 de septiembre en 1869 en Kütahya (antiguo Imperio Otomano, actual Turquía) y murió el 22 de octubre de 1935 en París, Francia. (es)
- Soghomon Soghomonian (Սողոմոն Սողոմոնեան), en religion Gomidas (Komitas en arménien oriental), est un prêtre apostolique et chantre arménien né en 1869 dans l'Empire ottoman et mort en 1935 à l'hôpital psychiatrique de Villejuif. Plus que la figure vénérée de la culture arménienne dont le destin personnel tourmenté se confond avec le génocide arménien, Komitas est un musicien moderne qui a su utiliser ses découvertes scientifiques pour créer une musique polymodale et polyrythmique, sans cesse explorée par des compositeurs d'avant garde. (fr)
|
| has abstract
| - كوميتاس (بالأرمنية: Կոմիտաս) وإسمه بالتركية العثمانية «قوميداس» ملحقاً برتبته الكنسية وردبيت أو فارتابيد Վարդապետ وورد بالعربية حديثاً أيضاً برسم «كوميداس». الاسم الأصلي سوغومون سوغومونيان (أو «سولومون سولومونيان»)، (26 أيلول 1869 - 22 تشرين الأول 1935)، ملحن وعالم موسيقي ورجل دين أرمني. ولد في 26 أيلول 1869 في كوتاهيا بالامبراطورية العثمانية. مؤلف موسيقي يعتبر من أشهر العباقرة المبدعين في تاريخ الموسيقى الشرقي. إن حياته الإبداعية كانت قصيرة، قد فقد عقله بعد مذابح الأرمن وهو أربع وعشرون من عمره. قاد أوركسترا «غوسان» ((بالأرمنية: Գուսան) ملحن شعبي). درس في معهد كيفوركيان بمدينة فاغارشاباد (أرمينيا، حينذاك - ولاية يريفان، الامبراطورية الروسية). ثم رحل إلى تبليسي وتعلم الموسيقى الليتورجية. أخيرا، تخرج من جامعة هومبولت في برلين في نهاية القرن التاسع العشر. يعتبر كوميتاس مؤسس الموسيقى الأرمنية الكلاسيكية. وهو أيضا من أبرز القائدين لعلم موسيقى الشعوب. (ar)
- Komitas (arménsky Կոմիտաս), též Komitas Vardapet, vlastním jménem Soghomon Soghomonjan (8. říjen 1869, Kütahya – 22. říjen 1935, Paříž) byl arménský hudební skladatel, folklorista, zakladatel arménské etnomuzikologie. Napsal významné teoretické práce o lidové hudbě, sbíral lidové písně a sám komponoval, zvláště vokální díla. (cs)
- Soghomon Soghomonian (26 de setembre de 1869 - 22 d'octubre de 1935), més conegut com a Komitas (en armeni: Կոմիտաս) o Komitas Vardapet (Կոմիտաս Վարդապետ), va ser un sacerdot, musicòleg, compositor, arranjador, cantant i director de coral armeni considerat com el fundador de l'escola nacional de música armènia. Durant la seva vida va recollir entre 3.000 i 5.000 cançons tradicionals armènies, turques, kurdes i perses, fet pel qual se l'ha reconegut com un dels pares de l'etnomusicologia. L'any 1915 va ser arrestat durant la deportació d'intel·lectuals armenis per part de l'Imperi Otomà (considerat un moment clau del genocidi armeni). A diferència de la majoria d'intel·lectuals, que van ésser executats, Komitas fou salvat per intervenció de diplomàtics i personalitats turques, després d'haver passat 15 dies en un camp de concentració d'Anatòlia central. Com a resultat d'aquella traumàtica experiència, va desenvolupar un trastorn mental que el feu passar els 20 anys restants de la seva vida en diversos hospitals psiquiàtrics. Morí l'any 1935 a l'hospital psiquiàtric Villejuif de París. Actualment, les seves despulles descansen al Panteó Komitas, a Erevan, Armènia, país on és considerat un heroi nacional. (ca)
- Soghomon Gevorki Soghomonian (armenisch Սողոմոն Գևորքի Սողոմոնեան) bzw. Komitas Vardapet (Կոմիտաս Վարդապետ, in der west-armenischen Transliteration auch Gomidas Vartabed genannt; * 26.jul. / 8. Oktober 1869greg. in Kütahya, Osmanisches Reich, heute Türkei; † 22. Oktober 1935 in Paris, Frankreich) war ein armenischer Priester, Komponist, Sänger, Chormusiker, Musikpädagoge, Musikethnologe und Musikwissenschaftler. Er gilt heute allgemein als Begründer der modernen klassischen armenischen Musik. Der armenische Dichter Paroujr Sewak nannte ihn den „Mesrop Maschtoz unseres Gesanges“. (de)
- Ο Σογομόν Σογομονιάν (αρμενικά: Սողոմոն Սողոմոնեան, εκκλησιαστικό όνομα και γνωστότερη ονομασία του: Κομιτάς, γεν. 8 Οκτωβρίου [Π.Η. 26 Σεπτεμβρίου] 1869 - 22 Οκτωβρίου 1935) ήταν Αρμένιος ιερέας, μουσικολόγος, συνθέτης, τραγουδιστής και μέλος χορωδίας. Θεωρείται ως ο ιδρυτής της εθνικής σχολής μουσικής της Αρμενίας. Αναγνωρίζεται ως ένας από τους πρωτοπόρους της εθνομουσικολογίας. Ορφάνεψε σε μικρή ηλικία. Ο Κομιτάς μεταφέρθηκε στο , το θρησκευτικό κέντρο της Αρμενίας, όπου εκπαιδεύτηκε στο . Μετά την χειροτόνησή του ως βαρνταπέτ (άγαμος ιερέας) το 1895, σπούδασε μουσική στο Πανεπιστήμιο του Φρειδερίκου Ουιλιέλμου στο Βερολίνο. Μετά "χρησιμοποίησε τη Δυτική του εκπαίδευση για να χτίσει μια μουσική παράδοση". Συνέλεξε και απέδωσε γραπτώς πάνω από 3.000 αρμενικά λαϊκά τραγούδια, εκ των οποίων πάνω από τα μισά έχουν χαθεί και περίπου 1.200 τραγούδια έχουν διατηρηθεί. Εκτός από τα αρμενικά λαϊκά τραγούδια, ενδιαφέρθηκε και για άλλους πολιτισμούς και το 1903 δημοσίευσε τη πρώτη συλλογή με τίτλο . Η χορωδία του τραγουδούσε αρμενικά τραγούδια σε αρκετές ευρωπαϊκές πόλεις, κερδίζοντας θετικά σχόλια του , μεταξύ άλλων. Το 1910 μετακόμισε στην Κωνσταντινούπολη για να διαφύγει από την κακή αντιμετώπιση των υπερσυντηρητικών κληρικών στο Ετσμιαντζίν, αλλά και για να προωθήσει την αρμενική λαϊκή μουσική σε μεγαλύτερο κοινό. Οι αρμενικές κοινότητες αντέδρασαν θετικά προς αυτόν. Ο τον ονόμασε "σωτήρα της αρμένικης μουσικής". Κατά την διάρκεια της Γενοκτονίας των Αρμενίων—μαζί με εκατοντάδες άλλους Αρμένιους διανοούμενους—ο Κομιτάς σε τον Απρίλιο του 1915 από τις οθωμανικές αρχές. Σύντομα αποφυλακίστηκε υπό άγνωστες περιστάσεις, όπου πέρασε μια ψυχική διαταραχή και ανέπτυξε μια σοβαρή περίπτωση διαταραχής μετατραυματικού στρες. Το εχθρικό περιβάλλον στη Κωνσταντινούπολη και οι αναφορές για πορείες θανάτου Αρμενίων επιδείνωσαν την ήδη εύθραυστη ψυχική υγεία του. Τοποθετήθηκε πρώτα σε τουρκικό στρατιωτικό νοσοκομείο όπου παρέμεινε μέχρι το 1919 και μετά μεταφέρθηκε σε στο Παρίσι, όπου πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής του σε αγωνία. Ο Κομιτάς θεωρείται ευρέως ως μάρτυρας της γενοκτονίας και απεικονίζεται ως ένα από τα κύρια σύμβολα της Γενοκτονίας των Αρμενίων στις τέχνες. (el)
- Soghomon Soghomonjan, ordinita kaj ofte konata kiel Komitas, (armene: Կոմիտաս; n. la 8-an de oktobro 1869 - m. la 22-an de oktobro 1935) estis armena pastro, muzikologo, komponisto, aranĝisto, kantisto kaj ĥorestro, kiu estas konsiderata la fondinto de la armena nacia skolo de muziko. Li estas rekonita kiel unu el la pioniroj de etna muzikologio. Komitas restis orfa en juna aĝo, Komitas estis kondukita al Eĉmiadzin, la religia centro de Armenio, kie li ricevis edukadon en la Gevorgjan Teologia Seminario. Post lia ordinado kiel vardapet (celibata pastro) en 1895, li studis muzikon en la Universitato Frederick William en Berlino. Li poste "uzis sian okcidentan trejnadon por konstrui nacian tradicion". Li kolektis kaj transskribis pli ol 3,000 pecojn de armena popolmuziko, pli ol duono el ili poste estis perditaj kaj nur proksimume 1,200 nun ekzistas. Krom armenaj popolkantoj, li ankaŭ montris intereson pri aliaj kulturoj kaj en 1903 publikigis la unuan kolekton de kurdaj popolkantoj titolita kurdaj melodioj. Lia ĥoro prezentis armenan muzikon en multaj eŭropaj urboj, gajnante la laŭdon de Claude Debussy, inter aliaj. Komitas ekloĝis en Konstantinopolo en 1910 por eviti mistraktadon de ekstrem-konservativaj klerikoj de Eĉmiadzin kaj enkonduki armenan popolmuzikon en pli larĝaj spektantaroj. Li estis vaste ĉirkaŭbrakita de armenaj komunumoj, dum Arŝak Ĉobanjan nomis lin la "savanto de armena muziko". Dum la Armena genocido, kune kun centoj da aliaj armenaj intelektuloj, Komitas estis arestita kaj deportita al kaptitejo en aprilo 1915 fare de la otomana registaro. Li baldaŭ estis liberigita sub neklaraj cirkonstancoj kaj spertis mensan kolapson kaj evoluigis severan kazon de posttraŭmata streĉa perturbo. La vasta malamika medio en Konstantinopolo kaj raportoj pri amasaj armenaj mortomarŝoj kaj masakroj, kiuj atingis lin, plue malbonigis lian delikatan mensan staton. Li unue estis poziciigita en turkan arme-funkciigitan hospitalon ĝis 1919 kaj tiam transdonita al psikiatriaj hospitaloj en Parizo, kie li pasigis la lastajn jarojn de sia vivo en agonio. Komitas estas vaste vidata kiel martiro de la genocido kaj estis prezentita kiel unu el la ĉefaj simboloj de la Armena genocido en arto. (eo)
- Soghomon Gevorgi Soghomonian (en armenio: Սողոմոն Գևորգի Սողոմոնյան), ordenado y mayormente conocido como Komitas (Կոմիտաս) fue un sacerdote armenio (vardapet), compositor, líder de coro, cantante, etnólogo musical, pedagogo musical y musicólogo. Muchos lo consideran como el fundador de la música clásica armenia moderna. Nació el 26 de septiembre en 1869 en Kütahya (antiguo Imperio Otomano, actual Turquía) y murió el 22 de octubre de 1935 en París, Francia. Especialmente célebre por haber viajado extensamente por toda la Armenia histórica, escuchando y grabando los detalles de las canciones populares y danzas armenias en varios pueblos y aldeas, recopiló y publicó unas 3000 canciones, muchas de ellas adaptadas para canto coral. Komitas perdió la razón después de presenciar el Genocidio Armenio de 1915 y se encuentra entre los mártires del Genocidio Armenio. (es)
- Soghomon Soghomonian (Սողոմոն Սողոմոնեան), en religion Gomidas (Komitas en arménien oriental), est un prêtre apostolique et chantre arménien né en 1869 dans l'Empire ottoman et mort en 1935 à l'hôpital psychiatrique de Villejuif. Docteur en théologie et en musicologie, Komitas est le restaurateur des modes musicaux originaux caractéristiques des rythmes de la langue liturgique arménienne que dénaturait l'harmonisation polyphonique imitée de l'Occident et encouragée par le clergé depuis le XVIIIe siècle. Il est aussi un des premiers ethnomusicologues arméniens et a collecté plus de trois mille chants de la tradition populaire, arménienne ou pas. Baryténor admiré de son vivant, pianiste accompli et familier de différentes sortes de bois, il est enfin un compositeur et poète au service d'une foi mystique qui rapproche le cœur de la nature. Ses concerts choraux et ses conférences pédagogiques lui ont servi à illustrer l'emploi de la technique vocale occidentale à l'interprétation de la monodie traditionnelle. Cette double œuvre, de conservateur et de créateur artistique, est à l'origine à la fois de la sauvegarde et du renouveau de la musique arménienne. Plus que la figure vénérée de la culture arménienne dont le destin personnel tourmenté se confond avec le génocide arménien, Komitas est un musicien moderne qui a su utiliser ses découvertes scientifiques pour créer une musique polymodale et polyrythmique, sans cesse explorée par des compositeurs d'avant garde. « Toi, Mesrop Machtots de notre chant,Tu es les lettres arméniennes du chant arménien. » (fr)
- Padre Komitas (nato Soghomon Gevorki Soghomonyan) (in armeno Սողոմոն Գևորքի Սողոմոնյան; Kütahya, 26 settembre 1869 – cal. greg. 8 ottobre 1869 – – Parigi, 22 ottobre 1935) è stato un religioso, compositore, musicista e musicologo armeno. È considerato il padre della moderna musica armena. (it)
- Komitas Vardapet (Armeens: Կոմիտաս Վարդապետ, eigenlijke naam: Սողոմոն Գևորգի Սողոմոնյան, Soghomon Gevorgi Soghomonian) (Kudina, 26 september 1869 – Parijs, 22 oktober 1935) was een Armeens priester, componist, pianist, dudukspeler, zanger, koordirigent, volksliederenverzamelaar, musicoloog en dichter. (nl)
- Komitas Wardapet, właśc. Soghomon Soghomonian (orm. Սողոմոն Գևորքի Սողոմոնյան, wzgl. Կոմիտաս Վարդապետ; ur. 26 września lub 8 października 1869 w Kütahya, Imperium Osmańskie (obecnie Turcja), zm. 22 października 1935 w Paryżu, Francja) – mnich, kompozytor, dyrygent chórów, muzykolog ormiański. Uważany jest za twórcę współczesnej muzyki ormiańskiej. (pl)
- Soghomon Gevorki Soghomonyan - Komitas Vardapet (Kütahya, 1869 — Paris, 22 de outubro de 1935) foi um compositor arménio. O seu nome está entre os mártires do genocídio armênio. (pt)
- Комита́с (арм. Կոմիտաս), настоящее имя Согомо́н Гево́рг Согомоня́н (арм. Սողոմոն Գևորգ Սողոմոնյան; 26 сентября [8 октября] 1869 (по данным некоторых энциклопедий 26 сентября либо 8 октября), Кютахья, Османская империя — 22 октября 1935, Вильжюиф, Франция) — армянский композитор, музыковед, фольклорист, певец, хоровой дирижёр, священнослужитель Армянской церкви (вардапет). Благодаря трудам Комитаса, его научным исследованиям, усилиям по сохранению музыкального наследия и собственным музыкальным композициям, он стал источником большого вдохновения для армянских музыкантов и не-музыкантов. (ru)
- Комітас (вірм. Կոմիտաս; справжнє ім'я Согомон Ґеворкі Согомонян, вірм. Սողոմոն Գևորգի Սողոմոնյան; *26 вересня 1869, Кютах'я, Османська імперія — †22 жовтня 1935, Вільжуїф, Франція) — вірменський священник, композитор, фольклорист, співак і хоровий диригент. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)