| rdfs:comment
| - 国王誕生日（こくおうたんじょうび）は、オランダ国王の誕生を祝う、オランダの祭日である。オランダ語では Koningsdag。直訳で王の日（おうのひ）または国王の日とも言う。オランダの国家の日とされている。 2013年4月30日のベアトリクス元女王の退位までは女王誕生日 （じょおうたんじょうび）または女王の日（じょおうのひ、オランダ語: Koninginnedag）として知られた。現在は息子のウィレム＝アレクサンダー国王の誕生日のお祝いである。 (ja)
- 국왕탄생일(네덜란드어: Koningsdag)은 네덜란드 왕의 탄생을 축하하는 네덜란드의 축제일이다. 날짜는 4월 27일이다. (ko)
- Il Koningsdag (olandese: Giorno del Re) è la festa nazionale dei Paesi Bassi, celebrata a partire dal 2014 ogni anno il 27 aprile, giorno del compleanno di Guglielmo Alessandro. Se il 27 aprile è domenica, come è accaduto alla sua prima celebrazione, la festa nazionale viene spostata al sabato precedente, il 26 aprile. Precedentemente la festa nazionale dei Paesi Bassi, chiamata Koninginnedag si teneva il 30 aprile e commemorava l'incoronazione della Regina Beatrice e la nascita della regina Giuliana. (it)
- Dzień Króla nid. Koningsdag (wcześniej Dzień Królowej, nid. Koninginnedag) – holenderskie święto państwowe. Obchodzone jest (począwszy od 2014) corocznie 27 kwietnia (jeśli dzień ten wypada w niedzielę, to 26 kwietnia). Do roku 2013 włącznie święto obchodzone było corocznie 30 kwietnia (jeśli dzień ten wypadał w niedzielę, to 29 kwietnia). (pl)
- O Dia do Rei (neerlandês: Koningsdag) é um feriado nacional nos Países Baixos, também celebrado em seus constituintes caribenhos Curaçao, São Martinho e em Aruba. É comemorado em 27 de abril, no dia do aniversário do monarca, o rei Guilherme Alexandre. No caso do dia 27 de abril ser um domingo (como foi em 2014), o feriado é celebrado no dia 26 de abril. Quando o monarca dos Países Baixos é uma rainha, o nome do dia é alterado para Dia da Rainha (neerlandês: Koninginnedag) (pt)
- День короля (нід. Koningsdag) або День королеви (нід. Koninginnedag) — нідерландське національне свято, яке відзначається в день народження короля і, крім Нідерландів, також відзначається на Арубі, Кюрасао та Сінт-Мартені. Наразі відзначається 27 квітня щороку, в день народження теперішнього короля Віллема-Олександра, проте якщо День короля припадає на неділю, то святкування переноситься на 26 квітня. (uk)
- 國王日是荷蘭王國慶祝君主的法定假期，目前国王日定於每年的4月27日，以庆祝2013年登基君主威廉-阿歷山大國王生辰，若為星期日則於前一天補假。 (zh)
- ( هذه المقالة عن العيد الوطني لمملكة هولندا. لمعانٍ أخرى، طالع .) يوم الملك ( (؟·معلومات)) (سابقاً يوم الملكة ويوم الأمراء)هو عيد وطني في هولندا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا في 30 أبريل أو في 29 أبريل إذا صادف أبريل يوم أحد. وهو احتفال بعيد ميلاد الملكية الهولندية، ويفترض أن يكون يوم اتحاد وجماعية وطنية. انطلق هذا التقليد في 31 أغسطس 1885 في عيد ميلاد الملكة فيلهلمينا. ومنذ عام 1949 وبعد تنصيب الملكة يوليانا أصبح يوم الملك هو يوم ميلادها المصادف 30 أبريل. ويوم ميلاد الملكة السابقة بياتريكس يصادف 31 يناير، لكنها كانت تحتفل به في 30 أبريل، وبعد تنصيب الملك فيليم ألكسندر أصبح الاحتفال يوم الملك يوم 27 أبريل. (ar)
- El Koningsdag (dia del rei) és una festivitat nacional dels Països Baixos que se celebra el dia 27 d'abril. Correspon a l'aniversari del rei Guillem Alexandre. Fins al 2013, el dia nacional es deia Koninginnedag (dia de la reina) i se celebrava el dia 30 d'abril. La reina Beatriu havia decidit no canviar aquest dia per fer honor a la seva mare, la reina Juliana I, que va regnar als Països Baixos de 1948 a 1980. El dia fa part del patrimoni cultural immaterial del país. (ca)
- Koningsdag [ˈkoːnɪŋzdɑx] (deutsch Königstag) bzw. Koninginnedag [koːnɪˈŋɪnəˌdɑx] (deutsch Königinnentag) ist Nationalfeiertag im Königreich der Niederlande. An diesem Tag feiern die Niederländer den Geburtstag des Königs. Seit 2014 wird er zu Ehren des Königs Willem-Alexander am 27. April (26. April, falls der 27. April ein Sonntag ist) gefeiert. Bis 2013 hieß er zu Ehren der Königin Koninginnedag und fand jährlich meist am 30. April statt. (de)
- La Reĝinotago (nederlande Koninginnedag) estas la nacia festotago de Nederlando kiun oni festas ekde 1949 je la 30-a de aprilo, la naskiĝtago de Reĝino Juliana. Antaŭe oni festis ĝin je la 31-a de aŭgusto, la naskiĝtago de Reĝino Vilhelmina. Dum jaroj en kiuj reĝinotago okazis je dimanĉo (ekzemple en 2006) oni festis ĝin je sabato la 29-a de aprilo. (eo)
- El Día del Rey (en neerlandés Koningsdag) es la fiesta nacional de los Países Bajos. Desde 1885 se celebraba cada 31 de agosto por coincidir con el cumpleaños de la Reina Guillermina, pero con el inicio del reinado de su hija Juliana en 1948 la fiesta pasó a celebrarse en la fecha de su nacimiento, el 30 de abril. Juliana abdicó el 30 de abril de 1980 en favor de su hija Beatriz, quien mantuvo esa fecha como Día de la Reina pese a no ser el día de su cumpleaños, y la eligió para su propia abdicación en 2013 en recuerdo a su madre. (es)
- Koningsdag (Dutch pronunciation: [ˈkoːnɪŋzdɑx]) or King's Day is a national holiday in the Kingdom of the Netherlands. Celebrated on 27 April (26 April if the 27th is a Sunday), the date marks the birth of King Willem-Alexander. When the Dutch monarch is female, the holiday is known as Koninginnedag (Dutch pronunciation: [ˌkoːnɪŋˈɪnədɑx]) or Queen's Day and, under Queen Beatrix until 2013, was celebrated on 30 April. (en)
- La fête du Roi ou le jour du Roi (néerlandais : Koningsdag), précédemment la fête de la Reine ou le jour de la Reine (Koninginnedag), est la fête nationale du royaume des Pays-Bas, marquant l'anniversaire du monarque. (fr)
- Koningsdag (sinds 2014), eerder Prinsessedag (1885-1890) en Koninginnedag (1891-2013), is een nationale feestdag in het Koninkrijk der Nederlanden ter ere van het staatshoofd. In alle delen van het koninkrijk geldt dit voor de meeste werknemers als vrije dag en wordt het gevierd met verschillende festiviteiten, waaronder de vrijmarkten, festivals en het dragen van oranje kleding. Traditioneel brengen de koning en/of koningin op deze dag ook een ceremonieel bezoek aan een of meer gemeenten van het land. (nl)
- День короля (нидерл. (инф.)) или День королевы (нидерл. (инф.)) — национальный праздник, который отмечают в Нидерландах, на Арубе, Кюрасао и Синт-Мартене. В настоящее время празднуется 26 октября (если не приходится на субботу, иначе 29 октября ), до этого праздновался 31 августа и 30 апреля. В 2014 году День Короля отмечался 26 апреля, так как 27-е выпало на воскресенье. (ru)
- Koningsdag (nederländskt uttal: [ˈkoːnɪŋzdɑx]) eller Konungsdagen, är en allmän helgdag i Konungariket Nederländerna som firas på kung Willem-Alexanders födelsedag 27 april (eller 26 april om den 27e infaller på en söndag). Dagen firades under namnet Koningsdag för första gången 2014 efter att Willem-Alexander efterträtt sin mor drottning Beatrix 30 april 2013. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)